Découvre la relation entre Matty et Olympia dans la série à succès de CBS, Matlock. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
On ne peut pas dire que la relation de travail commence bien entre Madeline Matlock et Olympia, la seconde ne voulant pas de la première dans l'équipe et la testant sans cesse. En effet, Matty se retrouve catapultée dans l'équipe de l'avocate alors qu'elle n'a pas plaidé depuis 30 ans et cela ne plaît guère à Olympia.

Cerise sur le gâteau, alors que Matty fait tout pour obtenir sa confiance, elle fait une bourde monumentale qui amène une ancienne prostituée à ne pas vouloir témoigner. Olympia est hors d'elle, accusant la vieille femme d'avoir fait passer sa compassion pour elle avant le cas, un homme injustement incarcéré depuis 26 années. Matty rattrape le coup avec une nouvelle preuve, et l'affaire est gagnée par l'équipe.
Les affaires se succèdent et Olympia accorde petit à petit sa confiance à Matty. Si elles ne sont pas amies, elles conviennent toutefois d'être alliées et elles font un excellent travail. Olympia utilise les aptitudes de Matty, autant pour soutenir un client, que pour interroger un témoin. Elle est contrainte de la laisser plaider une affaire, mais ne peut que constater l'efficacité de la plaidoierie de Matty qui remporte gain de cause et un montant bien supérieur à ce qu'elles avaient demandé. Elles se permettent même, discrétement, une petite danse de la victoire.
![]() |
![]() |
![]() |
On n'est pas amies...
Elle en apprend plus sur la vieille femme, qu'elle avait une maman alcoolique et que sa fille est décédée dans un accident de voiture. Ces deux faits la touche, surtout lorsque Matty vient à lui parler de son enfant morte, elle en a les larmes aux yeux. Elle lui propose même de ne pas participer à une affaire afin de ne pas réveiller ce souvenir douloureux.
Olympia reconnait les qualités de Matty et les exploite : faire parler un homme désagréable, dorloter un veuf ou encore convaincre des mamans en deuil de leur enfant d'affronter un nouveau procès... ou garder un oeil sur Elijah de peur qu'il mélange vie personnelle et vie professionnelle après leur rupture. Après le dénouement malheureux d'une affaire dans laquelle elles sont dûpées par un plan machiavélique de Senior, elles conviennent qu'elles sont alliées dans un nid de vipéres. Olympia ajoute surtout que ce sont des personnes qui ont confiance l'une en l'autre.
Alliées dans un noeud de vipères...
Matty et Olympia travaillent ensemble et Olympia va même jusqu'à lui déléguer le choix d'une nouvelle plaignante , ce qui ne plaît guère à Sarah toujours convaincue qu'elle veut leur chipper la place. Mais leur bonne entente est visible, surtout lorsque leur supérieure adhére à une idée tirée par les cheveux de Matty et qu'elles sortent les même paroles en même temps, se tapant dans les mains. Mais elle ne sont pas toujours sur la même longueur d'onde, Matty rappelant à sa supérieure que leur cliente droguée mérite le respect et la dignité, lui demandant ce qu'elle en penserait si c'était un de ses enfants. Olympia reprend ses paroles dans sa plaidoirie.
Il arrive que les conversations des deus femmes dépassent le milieu professionnel pour entrer dans le milieu privé. Matty à la demande d'Olympia lui parle de l'amour de sa vie, Ellie. Mais surtout Olympia se demande comment survivre à la perte de son enfant. Matty répond qu'on réapprend à respirer sur une autre planète où l'atmosphère n'est pas propice à la vie humaine. La plupart du temps ça va, et à d'autres moments non. Les deux femmes finissent les larmes aux yeux.
Contre toute attente, nous apprenons que les deux femmes se sont rencontrées deux ans auparavant lorsque Matty était venue dans le hall de l'immeuble de Jacobson Moore et qu'elle avait bousculé Olympia, renversant son café sur elle. Bien remontée par sa dispute avec Julian, celle-ci lui avait crié dessus de faire attention. Pour Matty, ça a été le déclencheur de sa quête de vérité, une sorte de signe.
Après avoir travaillé avec Julian qui l'admire pour avoir dompté Olympia, Matty retourne à ses côtés. La femme est sur les nerfs après les aveux de Julian concernant une maîtresse qu'il a eu il y a quelques années. Elle est très ébranlée, se confie à Matty qui lui apporte tout son soutien. Matty détrompe Olympia, blessée, qui pense qu'elle l'a fait uniquement parce que Julian lui a demandé de vieiller sur elle. Elle lui apprend surtout que son prétendu rendez-vous médical était en fait un spectacle d'Alfie, spectacle qu'elle a loupé, ajoutant que de son temps c'était mal vu de prendre une demi-journée pour ses enfants. Olympia insiste pour qu'elle lui dise ce genre de chose. Matty prend Olympia dans les bras pour la réconforter suite aux aveux de Julian.
![]() |
![]() |
"Vous comptez vraiment pour moi, Matty Matlock."
"Et vous comptez pour moi aussi... Et si on se le faisait ce câlin".
Pour une affaire, Matty et Olympia éprouvent beaucoup trop de plaisir à tendre un traquenard à un potentiel témoin. Mais Matty n'en oublie pas son enquête et questionne la femme sur sa rencontre avec Julian. Plus tard, autour d'un verre, ou plutôt plusieurs, elle apprend que le couple s'est rencontré alors qu'ils travaillaient sur un dossier Wellbrexa quand il y a eu cette avalanche de procès sur les prescriptions d'opioïdes, sur leur côtés addictifs, qui était au courant, depuis quand... Olympia semble affectée par ce mauvais souvenir et conseille à la vieille femme de se blinder pour travailler en Pharma.
Lorsqu'elle apprend à Matty le challenge entre elle et Julian pour déterminer qui va rester chez Jacobson Moore, et qui va partir, elle lui assure qu'elle va garder son emploi auprès de Julian si elle perd. Matty la remercie et Olympia lui dit qu'elle prend soin de ses amis, des personnes en qui elle a confiance. Elle a confiance en elle et espère que c'est réciproque.

"Je prends soin de mes amis, des personnes en qui j'ai confiance. J'ai confiance en vous, et j'espère que c'est réciproque."
Olympia découvre le côté machiavélique de Matty lorsqu'elle lui donne l'idée de chiper un éventuel client à Julian. Elle lui fait totalement confiance pour décider de qui entre Sarah et Billy va plaider le cas d'Autry, tout comme elle se laisse influencer par la vieille femme lorsqu'elle lui suggère que c'est Julian qui a caché un stylo espion dans son bureau non seulement à cause du divorce mais aussi à cause de la compétition pour le poste d'associé. Mais surtout, Matty la dissuade d'aller le confronter.
L'affaire piétine et Olympia déprime allant jusqu'à se demander si elle ne devrait pas laisser tomber la compétition. Matty la rebooste, elle ne doit pas baisser les bras, la vie est un marathon et elles doivent le courir en talons aiguilles. Ce n'est qu'une petite crampe. Quand elle sera sur la ligne d'arrivée, elle regardera en arrière et verra tout le chemin parcouru. Et si elle perd, elle recommencera. Elle sera là encore dans 40 ans. Olympia rétorque qu'il lui faudra plus qu'une boisson énergisante pour la booster dans 40 ans et cela lui donne une idée pour son affaire.
Olympia téléphone à Matty pour lui annoncer que Billy a remonté le stylo jusqu'à un compte mail anonyme et qu'ils ne peuvent pas aller plus loin sans mandat. Elle croit fermement que c'est Julian et décide de demander pour le divorce un audit comptable complet, ce qui fait les affaires de Matty pour son enquête. Matty lui confirme son soutien.
Une fois encore, Olympia doit travailler avec Shae et demande à Matty de lui trouver une autre consultante. Elle le lui déconseille, ce n'est pas professionnel, mais elle se propose de faire l'intermédiaire entre elles. Olympia se demande comment elle faisait avant, sans elle.
Pour en finir rapidement avec le divorce, Julian propose à Olympia la maison, les meubles, 50% de tous leurs comptes mais, pour cette dernière, ce n'est pas une question d'argent. Julian ment. Le fait de ne pas avoir accès aux actifs familiaux la fait cogiter : où a-t-il eu l'argent pour la maison, a-t-il joué, s'est-il fait payer pour un délit d'initié, ou un autre truc illégal qu'il veut lui mettre sur le dos ? Elle devient paranoïaque surtout en repensant à l'histoire du stylo espion. Matty lui explique que si son instinct lui dit que ça sent mauvais, c'est qu'il y a un rat crevé quelque part. Olympia refuse donc son offre. Elles trinquent et Olympia, qui a bien remarqué l'animosité de Sarah, promet de s'occuper de la question.
Mais manipuler Olympia pèse sur Matty et Edwin doit lui rappeller le pourquoi de sa mission.
Lorsqu'Olympia reçoit un SMS d'Elijah lui ndisant qu'elle lui manque, elle essaie de demander conseil à Matty avant que Sarah ne s'interpose.
Les deux femmes travaillent de leur côté sur leur affaire Slamm'd et Olympia voit bien que Matty n'est pas dans son assiette mais celle-ci, faute de pouvoir lui dire la vérité (sa dispute avec Edwin qui la mine) se contente de dire qu'elle a des contrariétés personnelles.
Tandis qu'elle récupère le portefeuille compromettant d'Alfie dans le bureau d'Olympia (à l'intérieur se trouve la carte d'un glacier avec sa véritable adresse), Matty, qui plane après avoir consommé de la drogue avec Senior, tombe sur sa patronne. Elle lui demande si elle veut une glace, et Matty est prise de court par cette question... avant qu'elle ajoute que ça marche pour la faire "redescendre" car elle sait qu'elle était avec Senior.
L'affaire Slamm'd est mal engagée et Olympia se réfugie dans son ancien bureau, suivie par Matty qui la trouve une tasse de scotch à la main qu'elles partagent. Olympia voit partir en fumée deux ans de travail et sa place d'associée mais Matty promet qu'elles vont trouver la solution. C'est avant qu'elle réalise qu'Olympia a peut-être par erreur pris le badge de Julian le jour de la disparition du dossier Wellbrexa car tout indique que c'est elle qui l'a volé.
Matty fait croire qu'elle accepte sans problème la culpabilité d'Olympia, mais il n'en est rien. Par devant, elle fait bonne figure quand elle la prend de joie dans les bras, mais dès qu'elle a le dos tourné, un masque imperturbable prend sa place. Mais l'affaire Slamm'd met l'équipe sur les nerfs. Olympia met le feu aux poudres lorsqu'elle félicite devant Matty la partie adverse qui à fait preuve de malice en dissimulant des documents essentiels pour eux : la vieille femme s'emporte contre elle, la dissimulation de preuve, c'est malhonnête ! Sa supérieure lui demande de rentrer chez elle, elle ne veut pas d'ondes négatives autour d'elle.
A sa soeur, Matty raconte, les larmes aux yeux, qu'avant Olympia elle n'avait pas eu de véritable amie depuis ses 38 ans et que son amitié va lui manquer.
L'affaire Slamm'd gagnée, Matty se présente afin de se s'excuser auprès d'Olympia mettant son comportement grincheux sur le compte de son âge qui lui fait prendre les choses plus à coeur. Cette dernière se trouve elle aussi grincheuse à l'occasion, surtout sur cette affaire, alors elles se réconcilient.

Matty est encore sur les dents avec une nouvelle affaire et ses réflexions mordantes étonnent Olympia et l'équipe. Sarah et Billy chargent leur collègue de questionner leur supérieure car ils pensent qu'elle veut démissionner de Jacobson Moore. Olympia admet y avoir pensé mais ajoute qu'honnêtement, la seule chose qui lui manquerait, ce serait elle.
Elle se souvient de leur première interaction quand elle lui a rapporté ses pâtes à emporter jusque dans le Queens, ajoutant que jamais elle ne se serait douté qu'elle allait devenir celle vers qui elle se tourne à chaque instant que ce soit personnellement ou professionnellement : elle est l'inverse de ce qu'elle s'était imaginée. Elle pense à partir, mais demande à Matty de ne rien en dire, pour l'instant.
Matty pleure de soulagement en apprenant qu'Olympia était au tribunal quand les documents Wellbrexa ont disparu et qu'elle n'a pas pu les voler. Plus tard, Olympia lui annonce à elle, Sarah et Billy qu'elle reste à Jacobson Moore, spontanément Matty la prend de joie dans les bras.
Matty, toute heureuse de l'innocence de sa patronne, descend du bus afin de rejoindre la voiture avec chauffeur qui l'attend au coin de la rue. Elle est toute étonnée de tomber nez à nez avec Olympia qui lui demande froidement si elle rentre chez elle. La vieille femme lui demande si elle a besoin d'elle pour le dossier Johnson, dont personne ne sait rien au bureau, qu'elle a sous le bras. Séchement, elle lui répond qu'elle est l'affaire Johnson. Et en effet, Olympia a réuni de nombreuses preuves qui lui font demander à la veille femme qui elle est réellement. Matty semble réfléchir une échappatoire mais sa supérieure le lui déconseille. Elle avoue. Olympia lui dit de prévenir son chauffeur qu'elle retourne travailler à cause d'une nouvelle affaire.Pendant qu'Olympia hèle un taxi, Matty tente de s'expliquer, ça a un lien avec sa fille...la femme la coupe abruptement, se demandant même si elle a jamais eu une fille.

Olympia conduit Matty dans un bureau inoccupé du cabinet et refuse d'écouter ses explications connaissant ses dons de manipulatrice, de menteuse et d'arnaqueuse. Elle lui prend son téléphone, la fouille au corps et en trouve un second, la fait contacter Alfie pour qu'il ne s'inquiète pas. Ensuite, elle lui ordonne d'écrire tous les mensonges qu'elle lui a dit, et pourquoi. Elle lira tout, elle sera son juge et son jury. Elle prendra sa décision ensuite. Elle l'enferme dans la pièce et repart.
La lecture d'Olympia lui apprend que Matty est mariée et elle la fait vite appeler son mari pour le rassurer.Matty lui dit qu'Olympia lui a demandé de rester plus tard et il répond qu'elle n'a pas pu lui dire non surtout maintenant qu'elle sait qu'elle n'a rien fait et ajoute qu'il sait combien elle compte pour elle. Une fois le téléphone raccroché, Olympia veut savoir ce qu'elle n'a pas fait. Matty lui raconte tout, inclut le fait qu'elle est en possession de son ordinateur, celui sur lequel elle a renversé son café étant un leurre. Olympia est furieuse, il contient un message de son père et Matty dit le savoir, elle le lui rendra. Mais le pression monte encore d'un cran car Matty a fait croire à Olympia, avec le stylo espion, que Julian l'espionnait. Elle lui raconte être devenu parano, avoir retourné la maison et perdu le sommeil. Pire pour Olympia, la vieille femme a eu le toupet de venir la consoler et de faire semblant d'être son amie. Les choses s'enveniment davantage quand la vieille femme dit être persuadée que Julian a utilisé le pot de vin comme apport pour la maison. Olympia comprend alors pourquoi sa prétendue amie insistait pour qu'elle demande un audit financier.
Les joutes verbales entre les deux femmes se poursuivent. Olympia menace de prévenir la police pour usurpation d'identité puis pour l'avoir d'enregistrée sans son accord tandis que Matty lui fait remarquer que la séquestration est tout aussi illégale. Elle menace sa supérieur de divulguer ce qu'elle a découvert au New York Times et de traîner sa famille dans la boue. Elle propose à Olympia de l'aider à découvrir les informations manquantes, ainsi elle pourra dire aux journaux qu'elle n'a pas été la complice de Julian et qu'elle a participé à l'enquête. Elle la met même au défi de prouver qu'il n'a rien fait.
Malgré les frictions, Olympia demande l'aide de Matty pour son affaire et craint qu'elle en profite pour fuir. La vieille femme lui apprend que si elle l'avait souhaité, elle serait déjà libre : son bracelet est muni d'un GPS, et il suffisait pour elle d'appuyer sur un bouton pour que la cavalerie arrive.
Olympia finit de lire les « confessions » de Matty dans lesquelles elle lui jure que leur amitié n'était pas un mensonge, ni sa fille. Mais tous ces mensonges ont profondément affecté la vie personnelle d'Olympia. Elle retourne chercher Matty et toutes les deux se rendent dans la maison des Kingston.

Olympia découvre le tableau d'enquête, mais pour elle cela ne veut rien dire, ce ne sont que des preuves indirectes. Matty tente de se défendre face aux mots durs de sa supérieure qui la traite de vipère mais elles conviennent toutefois d'un accord : pour prouver l'innocence de Julian, Olympia accepte d'accéder à ses comptes afin de découvrir si l'argent qui a servi à financer leur maison est un pot de vin. Elle essaie de le faire de son propre ordinateur que Matty lui a rendu, ce qui lui rappelle comment elle a été manipulée, sans succès. La méfiance règne encore plus entre les deux femmes quand Matty demande à être présente quand elle fera à nouveau un essai.
Matty avoue a Olympia la vraie raison pour laquelle elle n'a pas confié l'affaire d'Autry à Sarah, le stylo espion, espérant ainsi qu'elle ne la renvoie pas. Séchement, sa supérieure lui apprend qu'elle n'a plus accès à ses intentions, mais toutefois va parler à la jeune avocate. Mais les choses restent tendues d'autant plus que Matty ne cesse de donner des conseils à Olympia pour obtenir de Julian les codes des ses comptes bancaires, et que la femme se rend bien compte que tous ces subterfuges ont déjà été utilisés à ses dépens.
Cette première démarche ne fonctionne pas et Matty lui conseille d'aller questionner la maman de Julian. Olympia est choquée par l'attitude de la vieille femme qui semble utiliser les gens comme des pions, lui disant qu'il y avait d'autres solutions que de les blesser. Matty se fâche et menace : soit elle contacte son ex belle-mère, soit elle envoie ses découvertes au New York Times. Cette piste ne donne rien non plus. Olympia décide de se rendre directement à la banque façon Madeline Matlock afin de suivre la piste de l'argent. C'est simple, si l'une se fait prendre dans cette fraude, l'autre aussi, c'est leur nouveau pacte de confiance. Pour Matty, c'est le signe que sa supérieure est de leur côté, et cela la rend heureuse.
Olympia parle de son plan à Matty : elle a pris rendez-vous avec Denise à la banque et lui annoncera que Julian a du retard et elle, elle se présentera comme sa secrétaire à qui il a donné procuration. Mais Denise avance le rendez-vous et elle décide de s'y rendre seule afin que Matty reste afin d'épauler Sarah pour sa première affaire. Matty est suspicieuse et pense que sa supérieure a monté ce stratagème de toutes pièces pour l'évincer. Mais elle lui fait remarqué qu'elle, elle sait pourquoi elle n'a plus sa confiance, tandis que de son côté, elle, elle n'a rien fait pour mériter cela. Matty lui a parlé de sentiments contradictoires, de leur réelle amitié, et pourtant elle l'a dupé. Si cette amitié compte pour elle, elle doit lui faire confiance. Elle aussi veut découvrir la vérité et ne veut pas couvrir un homme qui a peut-être caché une étude qui aurait pu sauver des vies. Matty accepte, elle feront le point chez elle à 16h, elle doit recueillir un maximum de preuves, bonnes ou mauvaises. Elle lui donne un dernier conseil, interroger les collègues de Denise car cela peut être un atout pour l'amadouer.
Olympia contacte Matty toute excitée et surtout soulagée : Julian n'a pas menti, l'argent vient des actifs familiaux de sa mère. Maintenant elle doit la laisser monter un dossier contre Senior pour découvrir qui l'a aidé et elle promet qu'en tant qu'associée, elle va faire le grand ménage. Matty lui promet son aide et Olympia accepte indiquant que si elle lui demande, et elle devra suivre ses consignes. Matty est d'accord, l'important et de trouver la vérité.
Matty soutient Olympia contre Edwin lorsqu'elle ne se présente pas comme prévu à 16h : elle reste certaine qu'elle est de leur côté et lui fait confiance.
Rédigé par mnoandco.