2 ans plus tôt.
Un flashback montre Madeline Kingston devant le cabinet d'avocats Jacobson Moore. Elle se retourne et bouscule Olympia Lawrence qui la réprimande rudement pour son inattention, d'autant plus qu'elle lui a renversé du café dessus. Plus tard, elle confie à son petit-fils que l'univers lui a envoyé un signe et lui confirme qu'ils vont le faire. Il répond : « Maman serait cent pour cent fière. » Elle suggère d'abréger la devise en MSCPCF. Edwin Kingston arrive avec des hot-dogs pour fêter l'anniversaire d'Ellie. Elle lui fait part de sa décision de découvrir quel avocat de Jacobson Moore a dissimulé les documents Wellbrexa. Il la met en garde, mais elle insiste, c'est sa dernière chance d'être une mère pour son enfant. Edwin annonce qu'ils doivent alors déménager à New York.
Aujourd'hui.
Edwin explique à Matty qu'il peut mouler l'empreinte digitale de Kira Yu avec de la paraffine et qu'ensuite elle pourra utiliser cette fausse empreinte pour accéder à la salle des serveurs de Jacobson Moore. Alfie annonce à Matty que son profil sur l'application de rencontre SeniorSweeties est supprimé. Elle révèle que Olympia et Julian ont obtenu un nouveau procès dans une ancienne affaire. Elle compte convaincre ce dernier de l'intégrer au département pharmaceutique, ce qui lui donnerait un accès complet au dossier Wellbrexa.
Plus tard, elle arrive au cabinet et surprend Billy et Sarah Franklin en pleine discussion sur la nécessité (ou pas) d'un contrat prénuptial. Matty leur confie qu'Alfie a besoin d'un appareil dentaire, ça va lui coûter un bras, et ils s'exclament en chœur : « Vivement Big Pharma ».
Julian et Olympia se félicitent mutuellement d'avoir réussi à convaincre le juge d'accorder un nouveau procès à leurs clientes. Billy et Sarah les observent avec suspicion, la seconde suggérant qu'ils doivent avoit un contrat de mariage en béton armé. Ils présentent l'affaire. Le bébé de Ana et Vanessa Sampson est décédé après avoir ingéré du lait infantile First 12 Formula contaminé. Le jury a rendu un verdict en faveur de la défense, rien ne démontrant que l'usine était en faute. Olympia propose à Matty de se retirer de l'affaire de peur de réveiller sa douleur puisqu'elle aussi a perdu un enfant, mais elle refuse afin d'aider les parents à obtenir justice. Cependant l'étude du cas a démontré un second problème. Le jury n'a pas éprouvé de compassion pour les deux mamans. Matty ne comprend pas qu'après leurs témoignages sur la perte de leur enfant ça n'ait pas été le cas. A ces paroles, Olympia semble mal à l'aise.
2 ans plus tôt, avant le premier procès.
Julian et Olympia rencontrent les jeunes mamans. Elles appréhendent de témoigner et d'être accusées d'avoir été négligentes. Olympia intervient en leur promettant de gagner le procès sans qu'elles aient besoin d'aller à la barre. Julian ne semble pas d'accord mais l'avocate poursuit avec une autre approche, trouver les manquements de l'usine qui ont conduit à cette tragédie. Peu après, Julian confronte Olympia à propos de sa promesse qu'ils risquent de ne pas pouvoir tenir. Mais la femme se défend, c'est la seule façon de gagner. Si elles sont appelées à la barre, tout ce que le jury verra c'est qu'elles culpabilisent.
Aujourd'hui.
De retour au présent, Olympia informe les mamans qu'elles ont obtenu un nouveau procès. Ana, heureuse, annonce sa grossesse tandis que Vanessa est plus sceptique sur l'utilité d'un second procès car rien n'a changé. Olympia annonce que cette fois-ci, elles vont témoigner, et s'excuse de s'être laissée portée par ses émotions la dernière fois : elle reconnaît son erreur. A présent, elle veut que le jury s'identifie à elles. Ana accepte de témoigner, mais Vanessa reste opposée à l'idée, préférant regarder vers l'avenir avec leur futur enfant. Matty les encourage à réfléchir, parlant de sa propre expérience vécue depuis la mort de sa fille il y a 10 ans : le chagrin vient par vague, il ne faudrait pas prendre aujourd'hui une décision qu'elles vont regretter demain. Elles demandent à réfléchir, seules.
Matty s'affole au téléphone avec Edwin car, bien que Alfie ait effacé son profil de SeniorSweeties, Stanley York l'a retrouvée et il sait qu'elle travaille chez Jacobson Moore. Il l'a retrouvée ! Arrive Olympia qui, entendant ces dernières paroles, s'inquiète. Matty prétend qu'il s'agit de ses créanciers qui ont découvert où elle travaille, et elle lui rappelle que son mari décédé lui a laissé des dettes. Olympia propose que le cabinet lui fasse une avance sur salaire. Matty la remercie, mais elle s'en sort, elle doit juste contacter son comptable. Elle lui demande de ne rien dire à Julian de peur qu'il pense qu'elle est le genre de personne à ramener ses ennuis personnels au travail.
Vanessa et Ana sont partantes pour un nouveau procès. Olympia informe Julian que le responsable de l'époque, Harold Wong, a quitté l'usine.
Flashback
Julian et Olympia se rendent à l'usine pour interroger les agents de maîtrise. Mais Olympia est furieuse, elle boude, et ça n'a rien à voir avec l'affaire. Julian a habillé les jumeaux pour l'école en jogging. Elle lui reproche de ne pas savoir ce que c'est que d'être un enfant noir dans une école de riches blancs car tu dois être sans cesse parfait ! Il lui fait remarquer que c'était la journée pyjama, mais elle s'en moque... ils sont interrompus par Harold Wong qui leur annonce qu'ils verront les responsables à la pause.
Mais la dispute se poursuit, Olympia lui avait bien spécifié de ne pas leur mettre de survêtements. Julian ne voit pas le mal, ils étaient habillés comme tous les autres enfants. Il ajoute qu'elle dramatise. Elle le remercie de mettre en avant son vécu à elle quand ça l'arrange. Elle l'accuse sèchement de faire venir sa femme noire pour chopper des clients, mais que quand il s'agit de leurs enfants, elle dramatise.
Pendant que Julian parle avec les employés de l'usine, Olympia suit un ouvrier, Teddy, à l'extérieur pour fumer. Bien qu'elle ait une cigarette à la main, elle ne l'allume pas, car elle a arrêté depuis longtemps. Elle aime bien en avoir une pour le geste.
Il affirme que les infractions sont bien plus graves que ce que le rapport de la FDA laisse entendre, et que presque rien n'a été réparé. Elle ne le convainc pas de témoigner au tribunal car il a 6 enfants et a besoin de ce boulot. Ils rient ensemble lorsqu'elle souligne qu'elle comprend pourquoi il n'arrête pas de fumer, et lui confie que sa mère vient d'une fratrie de 8 enfants. Elle remarque que Teddy est croyant et lui raconte que sa maman l'obligeait à prier tous les soirs, car ayant grandi avec si peu de choses, elle ne pouvait rien donner. Alors elle priait pour les autres. Pour Olympia, prier et dire la vérité n'est pas si différent. Teddy change d'avis.
Aujourd'hui.
Olympia retrouve avec plaisir Teddy qui est prêt à retourner à la barre même s'il estime qu'il n'a pas été utile la fois précédente. Julian et elle demandent pourquoi Harold Wong a quitté l'usine et il s'avère qu'il a été licencié. Olympia remarque que les tuyaux sont maintenant en cuivre, et apprend que Harold Wong les a fait remplacer avant de partir. Julian se souvient avoir insisté deux ans auparavant sur le fait que les tuyaux auraient dû être anti-corrosifs et antibactériens.
De son côté, Matty envoie un message à Stanley pour lui dire qu'elle est toujours mariée, et que son petit-fils a créé le profil de rencontre pour plaisanter. Edwin, lui, travaille toujours sur l'empreinte digitale de Kira.
De son côté, au bureau, Sarah continue d'insister auprès de Billy pour qu'il demande à Claudia de signer un contrat prénuptial. Il se moque, elle parle mariage avec lui alors qu'elle n'arrive même pas à inviter Kira à sortir avec elle. Dans un même temps, il appelle la FDA (Food and Drug Administration) pour obtenir des informations sur la contamination des tuyaux en acier inoxydable.
D'un commun accord, Olympia et Julian décident qu'il vaut mieux envoyer Matty parler à Harold Wong, un homme très désagréable. Elle lui demande pourquoi il a remplacé les tuyaux en acier inoxydable par des tuyaux en cuivre. Il explique que le prix du cuivre est devenu plus abordable et qu'il a donc décidé de procéder au remplacement. Avant de partir, elle lui demande pourquoi il a quitté l'usine, mais il refuse de répondre. Elle parvient à le convaincre de la laisser utiliser sa salle de bain.
L'équipe est dans une impasse : Matty n'a rien trouvé, et Sarah et Billy n'ont rien obtenu de la FDA. Ne reste que le témoignage de Ava. Olympia a peur que ça ne suffise pas. Julian la rassure, à présent ils communiquent, ils vont trouver une solution. Matty revient au bureau avec une découverte, autre que Wong n'est pas sympathique : son intérieur est plus que luxueux, refait à neuf, le matériel hors de prix. Impossible de s'être payé tout cela avec son salaire. Sarah s'emballe et suggère qu'il détournait de l'argent, d'où son renvoi. Matty pense plutôt qu'il a eu un parachute doré pour avoir couvert la contamination et Sarah, voulant bien se faire voir par Olympia, affirme qu'elle lui ôte les mots de la bouche. Julian organise le travail : ils doivent vérifier ses entrées d'argent et découvrir ce qu'il a fait ou caché pour obtenir un joli pactole.
Après le travail, Olympia et Julian trient leurs affaires pour décider qui garde quoi avant la vente de leur maison, tout en parlant de l'affaire.
2 ans auparavant, après le verdict.
Julian retrouve Olympia qui culpabilise de ne pas avoir remporté l'affaire, et ajoute qu'elle espérait son soutien. Elle dit se sentir seule, encore, elle lui reproche surtout de ne pas avoir été présent pour elle lorsque son père est mort. Il lui rappelle qu'elle lui a demandé un peu d'espace.
Aujourd'hui.
Toujours chez elle avec Julian, Olympia se souvient avoir vu passer la facture exorbitante d'un couvreur, réparation approuvée par Harold Wong. Ils pensent que les réparations n'auraient jamais coûté aussi cher, et que cela est lié à la contamination du lait.
A l'usine, Olympia demande à Teddy ce qui s'est passé à l'usine le 21 juin. Il lui explique que le plafond de la salle de pause s'est effondré. Elle l'informe de la facture de 350 000 dollars et il convient que le coût est excessif.
Au cabinet, elle informe Julian qu'elle est montée sur le toit de l'usine et qu'il est couvert de moisissures : elle en a prélevé un échantillon pour analyse. Vanessa, de son côté, se porte volontaire pour témoigner car Ana est au repos forcé suite à une forte poussée de tension.
Matty croise Stanley à l'accueil de Jacobson Moore. Après lui avoir donné une photo d'Ellie, il lui annonce que son fils Tommy a rechuté, qu'il a disparu, et qu'il a surtout besoin de parler à quelqu'un qui le comprend. Elle lui donne quelques pistes pour le retrouver Tommy.
Olympia et Julian préparent Vanessa à son témoignage. Sarah leur envoie un message disant que la moisissure n'a aucun lien avec la mort de Dante. Vanessa répond sèchement à leurs questions. Olympia insiste sur le fait que le jury doit percevoir ses véritables sentiments, mais elle refuse de revivre ce moment douloureux, l'accusant de vouloir la voir craquer.
Matty discute toujours avec Stanley quand Olympia arrive très ébranlée par les accusation de Vanessa. Afin de ne pas griller sa couverture, elle met abruptement fin à la conversation, prétextant que c'est trop dur de revivre ça et lui ordonnant de ne plus jamais la contacter. Elle fait croire à sa supérieure que c'est un comptable qui lui réclame de l'argent. Mais elle voit surtout que Olympia ne va pas bien.
Dans son bureau, Olympia revit la scène, questionnant Vanessa, se comparant à un vautour qui en a après son malheur, remuant le couteau dans la plaie. Elle s'interroge sur l'éthique de sa démarche car elle s'efforce de faire pleurer Vanessa, de lui faire revivre son traumatisme, peut-être pour rien. Matty confirme que si elles perdent au procès, les mamans souffriront, certes, mais que c'est leur dernière chance d'être des mères pour leur enfant. Elles risquent de le regretter plus tard si elles ne le font pas.
Olympia l'interroge sur sa relation avec Ellie. Matty avoue qu'elles n'étaient pas en bon terme au moment sa disparition. Elle raconte que plus jeune, elle voulait tout vivre à fond, tout le temps. Il était impossible de l'empêcher de faire ce qu'elle voulait. Elle se souvient l'avoir amener au parc, vers ses 5 ans, et elle avait refusé de faire les jeux des petits, allant directement à ceux des grands, bousculant des enfants de 10 ans pour monter tout en haut d'une immense structure. Elle avoue avoir été fière jusqu'à ce qu'elle refuse de descendre. Elle a fini avec un bras plâtré. Elle leur en a fait voir de toutes les couleurs. Mais c'était l'amour de sa vie. Olympia la voyant toute chamboulée s'excuse de remuer le passé et se demande, elle aussi les larmes au yeux, comment on peut perdre un enfant et poursuivre sa vie. Matty répond qu'on réapprend à respirer sur une autre planète où l'atmosphère n'est pas propice à la vie humaine. La plupart du temps ça va, et à d'autres moments non. Elles en viennent à parler de Teddy qui, malgré un bras cassé, a maintenu un tuyau de la chaîne de production de 18 kilos qui avait cédé. Matty s'inquiète de savoir si son bras était plâtré et Olympia a une révélation.
Au tribunal, Teddy explique au jury qu'il a travaillé huit semaines avec un plâtre, faute d'arrêt maladie. Il raconte comment, malgré sa fracture du bras, il a maintenu en place une conduite d'eau cassée, un incident survenu pendant la période de contamination. Il avoue ne pas avoir porté de gants, car ils auraient pu être collés à son plâtre. Olympia lui demande s'il pense qu'il y avait un risque de contamination du matériel. Il pense que son plâtre a touché une extrémité ouverte, introduisant ainsi des germes dans le champ stérile et la solution. Les larmes aux yeux, il présente ses excuses. Mais l'avocate de la défense met à mal ce témoignage. Teddy a été en contact avec la conduite 3 minutes tandis que les plaignantes l'ont été jusqu'à la mort de leur enfant.
Julian a confiance et propose de se passer de l'intervention de Vanessa. Olympia refuse, elle ne veut pas refaire la même erreur que la fois précédente, il faut plaider la causalité et la souffrance. Matty lui conseille de briser sa carapace de colère qui est une protection. Olympia hésite. Matty insiste, quand Ava et Vanessa entendront le jury se prononcer en leur faveur, que c'est l'usine qui est incriminée dans le décès de leur bébé et pas elles, cela en vaudra la peine !
À la barre, sans émotion apparente, Vanessa explique en détail le protocole qu'elle et Ava suivaient avec les biberons afin de ne pas rendre Dante malade. Matty jette un coup d'oeil encourageant à Olympia qui se lance. Elle demande à Vanessa de leur parler de Dante. Ils ont beaucoup parlé de son décès, mais elle aimerait savoir qui était cet enfant de son vivant. Vanessa a vite les larmes aux yeux en racontant qu'il se réveillait le sourire aux lèvres, qu'il aimait avoir du monde autour de lui et que c'était donc un petit dormeur. Il se réveillait 5/6 fois par nuit et ce n'était pas toujours parce qu'il avait faim. Elle a finit par dormir dans sa chambre afin que sa conjointe soit en forme pour aller travailler. Elle a passé de nombreuses nuits, juste elle et Dante. 16 pas, ajoute-elle. Puis elle explique qu'il s'agit du nombre de pas pour traverser sa chambre. Elle l'a fait tellement de fois, l'enfant dans les bras, le berçant, chantant... Des mois après sa mort, elle raconte qu'elle a continué à arpenter sa chambre, la nuit, 16 pas dans un sens, 16 pas dans l'autre. Elle s'écroule, en pleurs.
Billy et Sarah sont dans l'attente du jugement, les dés sont jetés. Ils parlent une fois de plus des relations de couples. Sarah accepte d'envoyer un SMS à Kira si Billy de son côté parle d'un contrat prénuptial à Claudia après lui avoir demandé sa main.
Le jury est de retour. Le président lit le verdict à haute voix. First 12 Formula est reconnue coupable de négligence dans le maintien de la sécurité de son produit et est responsable de la mort de Dante. Le jury accorde à Ana et Vanessa 3 millions de dollars de dommages et intérêts punitifs et 5 millions de dollars pour la douleur et la souffrance.
En rentrant chez elle conduite par son chauffeur, Matty se remémore l'affaire, Teddy en larmes, comprenant qu'il est peut-être responsable, la souffrance de Vanessa qui lui lance un regard froid alors que le verdict est en leur faveur, Stanley qui recherche désespérément son fils, sa petite Ellie en haut d'une structure … Elle suffoque. En arrivant chez elle, elle dit à Edwin qu'elle croit faire une crise cardiaque. Une équipe médicale appelée rassure le couple : c'est une crise d'angoisse, le cœur va bien. Il faut que la femme se repose et évite les émotions. Edwin l'avertit que le stress ne fera qu'empirer à mesure qu'ils se rapprocheront de la résolution de l'affaire. Elle l'assure qu'ils sont près du but, mais il n'est pas d'accord. Peut-être que si elle avait Wellbrexa comme client les choses seraient différentes, mais ce n'est pas le cas. Et il n'arrive à rien avec l'empreinte de Kira. Pour lui, Ellie est l'une des milliers de personnes qui ont fait une overdose et elle, elle pourrait faire son deuil naturellement, comme tout le monde. Oui, Jacobson Moore a dissimulé des documents, mais ce n'est pas de sa responsabilité. Elle lui donne la photo d'Ellie donnée par Stanley, le suppliant car elle n'aura pas de deuxième chance. Si elle renonce, elle aura des regrets jusqu'à la fin de sa vie, précisant que c'est son devoir envers Ellie. Edwin réplique que son devoir envers elle est de s'occuper de Alfie, c'est lui leur deuxième chance. Et il a besoin d'elle à ses côtés pour l'élever. Il ajoute que cette crise est un avertissement. Elle accepte de tout arrêter.
Olympia brandit sous les yeux de Julian le tailleur qu'elle n'a plus remis qu'ils ont perdu l'affaire. L'homme refuse de la quitter une nouvelle fois et ils s'embrassent. Le lendemain, Olympia porte ce même tailleur lorsqu'elle arrive au cabinet et Julian la trouve très sexy. Elle, pour sa part se sent très différente de la dernière fois où elle l'a porté.
Le jour du verdict, 2 ans auparavant.
Olympia, très énervée, explique à Julian en arrivant chez Jacobson Moore qu'elle veut plus aider les gens, et faire moins de contentieux. Il répond que son père refusera, mais elle pense qu'il acceptera si c'est elle qui lui demande. Julian pense qu'elle veut l'humilier surtout parce qu'il ne crois pas un instant à sa passion subite de défendre la veuve et l'orphelin. Olympia fonce à cet instant dans Matty qui renverse sur elle son café. Echaudée par sa dispute avec Julian, elle lui crie dessus, lui disant de faire attention. Elle poursuit sa conversation avec Julian, lui expliquant qu'elle veut une vie avec un minimum de sens. Il lui met en pleine face qu'avant leur famille suffisait à donner un sens à sa vie. Elle demande le divorce.
Aujourd'hui.
Lorsque Julian et Olympia sortent de l'ascenseur, ils croisent Matty qui désire leur parler de son travail chez Jacobson Moore et ça tombe bien, car eux aussi. Julian propose à Matty de travailler sur une nouvelle affaire Wellbrexa, elle l'a méritée. Persuadée que c'est un signe du destin, elle accepte.
Rédigé par mnoandco
