Comme Edwin et Matty ont décidé de se passer de l'aide de Alphie, Edwin est envoyé en mission sur le terrain. Dans un magasin d'informatique il demande comment accéder à une pièce jointe d'un courriel envoyé à son petit-fils.
L'employé lui explique que l'expéditeur n'a qu'à renvoyer le courriel original. Edwin panique, et finit par dire que l'ami est décédé entre-temps. L'employé lui précise alors que l'autre solution est de passer par la messagerie de l'ami. Matty et Edwin n'ont d'autre choix que de passer au plan B, qui implique d'accéder au serveur interne de Jacobson Moore.
Au bureau, Matty explique à Sarah et Billy que son ordinateur portable est en panne afin de faire appel à un expert informatique du cabinet.
Sarah est surexcitée à propos de leur témoin vedette, Katya Novik, agressée par des gardiens de prison. Billy lui conseille de se calmer. Plus posée, elle exprime son admiration pour le courage et la détermination de la femme qui n'a rien lâché malgré les mises à l'isolement et les sévices commis par les gardiens. Billy pense qu'elle est amoureuse d'elle tandis que Sarah répond qu'elle est amoureuse de sa déposition. Il lui suggère de sortir avec quelqu'un. Matty leur ordonne d'arrêter de se disputer et leur rappelle leur dernier procès raté. Sarah approuve, il faut assurer pour leur reine, Olympia.
Julian remarque Olympia visiblement anxieuse - normal ils ont été mariés 11 ans - en train de verser une boisson énergisante dans son café. Elle le met au défi de lui dire de se détendre. Prudent, il lui propose de déléguer des tâches à son équipe avant de lâcher que Victor le Viking s'intéresse à leur maison. Il leur en offre plus que sa valeur, à condition de déménager dans le mois.
Elle reçoit un appel de Katya qui lui annonce qu'elle ne pourra pas assister à leur rendez-vous car elle n'a pas eu le message. Olympia décide de se déplacer et d'emmener Matty, ce qui ne plaît guère à Sarah qui pense qu'ils sont mis sur la touche. Billy lui dit de rester positive, et sa collègue l'interrompt pour lui montrer le profil qu'elle s'est créé afin de trouver quelqu'un. Il est ravi, mais constate vite que cela ressemble plus à un CV. La femme avoue avoir fait un copié-collé de son profil Linkedln, mettant en avant son efficacité. Il promet de revoir tout ça avec elle après avoir effectué le travail demandé par Olympia.
Olympia et Matty attendent dans un salon de manucure lorsque Katya arrive à son poste. Matty remarque qu'elle est sous l'emprise de la drogue et en parle à sa supérieure. Katya finit par avouer : elle était sobre depuis un an mais une très mauvaise journée, avec une cliente particulièrement exécrable, l'a fait replonger.
Martty convainc Olympia de trouver une nouvelle plaignante, ils ne peuvent pas faire confiance à une droguée pour témoigner, elle doit d'abord se faire soigner. Olympia demande à Matty comment ça se fait qu'elle en sache autant sur le sujet, et elle répond que sa mère était alcoolique.
Olympia délègue la tâche de trouver un autre plaignant à Billy et Sarah mais sans enlever Katya de la liste des témoins, ce qui serait suspect pour la partie adverse.
Julian et Olympia se retrouvent autour d'un hot-dog pour parler de la vente de la maison. La femme craint de ne pouvoir gérer le déménagement et angoisse déjà rien qu'à cette idée.
Matty examine les trois candidates de Billy et Sarah pour le rôle de plaignante. Elle explique que Olympia l'a chargée de choisir une nouvelle plaignante, mais que cela ne change en rien au fait qu'ils sont une équipe. Billy accepte à contrecœur la décision d'Olympia, contrairement à Sarah. Billy lui dit avoir écrit sur son profil qu'elle était conciliante. Elle est vite déstabilisée par l'arrivée de l'experte en informatique, Kira Yu, qui vient pour Madeline Matlock. Elle a entendu Billy et lui demande sur quelle appli elle est, disant ne pas juger vu qu'elle est sur toutes. Sarah est immédiatement sous le charme.
À la prison, Olympia félicite la nouvelle directrice Nicola Caruso pour les améliorations qu'elle a apportées depuis qu'elle a remplacé Larson. Mais elle vient pour demander à Tiffany Lee, le nom choisi par Matty, de témoigner. La détenue comprend vite la raison, Katya a replongé. Elle refuse. Olympia se tourne alors vers le deuxième nom, puis le troisième : toutes les deux refusent.
Matty profite de la présence de Kira pour lui demander si le service informatique a accès aux courriels des employés, car elle aimerait récupérer un bon de réduction. Kira confirme qu'elle pourrait le faire avec son ordinateur portable, mais que ça lui est interdit. Elle apprend que la salle des serveurs est accessible avec une empreinte de son pouce.
Au cabinet, Olympia et son équipe n'ont plus que quelques heures pour trouver un plaignant avant le début de leur procès collectif prévu le lendemain. Matty suggère que quelqu'un a drogué Katya pour la faire rechuter et l'empêcher de témoigner. Peut-être même que le dealer est un des gardiens de la prison. Olympia trouve l'idée un peu tirée par les cheveux mais y adhère. Matty suggère de visionner les caméras de surveillance du salon de manucure. Sarah et Billy restent bouche bée en voyant les deux femmes sur la même longueur d'onde, et se tapant dans les mains après avoir dit la même phrase en même temps.
Edwin et Matty examinent leurs preuves pour tenter de comprendre ce qui est arrivé au dossier Wellbrexa, contenant 365 pages. Le fameux dossier est bien arrivé à Jacobson Moore, et Senior en a pris possession l'après-midi même comme l'atteste le bordereau avec sa signature. Les documents ont été scannés, puis ont disparu. Lorsque Julian demande à Senior par mail ce qu'il doit faire pour Wellbrexa, il lui répond que c'est réglé avec un document en pièce jointe. C'est cette pièce jointe qu'ils veulent voir, et Kira peut le leur permettre. Matty compte lui voler son ordinateur plutôt que de lui couper le doigt. Lorsque Alfie approche, ils ferment rapidement leur tableau d'enquête pour ne pas qu'il voie qu'ils sont coincés.
Matty apprend que leur demande d'accès aux vidéos du salon leur a été refusée par le juge. Elle téléphone à Olympia afin de lui demander si elle peut arriver en retard le lendemain car elle a une idée. Elle se fait faire les ongles par la patronne qui lui apprend ne pas avoir vu le dealer. Matty suggère que l'on peut le voir sur les caméras. Mais l'homme est malin et a évité les 3 caméras. Quant à Kathia, elle a disparu et elle a certainement rechuté. Sa patronne dit savoir où la trouver. Olympia dit à Matty de prendre Sarah et Billy avec elle afin de la retrouver. Mais c'est Edwin qu'elle contacte, paniquant car ce genre de lieu glauque lui rappelle de tristes souvenirs, quand elle allait chercher leur fille dans ce genre d'endroit. Il lui a apporté des tacos et de la naloxone qu'elle donne au premier drogué qu'elle trouve afin de le questionner sur Katya. Il confirme qu'elle est là, et lui indique le chemin.
Katya est en larmes, elle avait tenu jusque là. Mais cette cliente avait été tellement odieuse, et le dealer est arrivé. Elle ne comprend pas pourquoi elle n'a pas dit non. Matty lui répond qu'elle a une maladie vicieuse, tapie dans l'ombre, qui revient dès qu'elle baisse la garde.
Olympia est en pleine conversation avec l'avocat de la défense. Elle tente un arrangement mais Katya fait tout tomber à l'eau lorsqu'elle lui saute dessus, s'excusant et lui promettant de se désintoxiquer. L'avocat de la défense, en entendant cela, devient confiant et décide de tenter sa chance au procès. Elle réprimande Matty d'avoir amené la femme. Bouleversée, Matty lui demande ce qui se serait passé si elle avait été l'un de ses enfants, et exige que Katya soit traitée avec dignité. Quant à Billy et Sarah, ils sont fâchés contre leur collègue car elle ne les a pas appelés pour qu'ils puissent aller ensemble chercher leur témoin qui, par ailleurs, n'a pas reconnu le dealer qui l'a accostée comme étant un garde de la prison. Sarah est en colère, mais également Billy, ce qui est plus étonnant vu qu'il défend Matty depuis le début, contredisant souvent Sarah qui pense qu'elle veut les évincer. Après tout ses discours sur le travail d'équipe !
Chez elle, Matty affirme que la défense présentera Katya comme une toxicomane vénale qui veut juste se payer sa dose. Elle affirme que c'était dur de garder sa carapace dans cet endroit et affirme à son mari que ça va. Mais Edwin, lui, craque : ça a été très dur d'être là et les larmes lui viennent aux yeux. Son épouse le prend dans ses bras pour le réconforter.
Olympia serre ses enfants dans les bras puis remercie Julian de les avoir récupéré au basket. Il commence à parler de la maison, mais Olympia lui demande d'arrêter. Peut-être à cause de l'affaire, elle n'est pas sereine, tant de choses peuvent mal tourner avec les enfants, ils ont besoin de stabilité. Julian la rassure, il a trouvé le déménageur, plusieurs logements près de l'école qui peuvent convenir, rien ne traumatisera les enfants.
Matty, elle, caresse les bras de Alfie avec ses grands ongles alors qu'il est allongé dans son lit. Il essaie de lui faire promettre qu'elle ne les enlèvera pas car c'est agréable. Sa grand-mère lui raconte que sa maman s'est fait faire les ongles pour son bal de promo et qu'elle était toute excitée de les lui montrer. Matty regrette car elle lui a dit qu'ils ressemblaient à des griffes au lieu de lui dire qu'ils étaient jolis. Alfie se demande si son amour pour lui n'était pas suffisant pour l'empêcher de se droguer. Matty l'assure que sa mère l'aimait plus que tout et lui rappelle qu'elle s'est sevrée, plusieurs fois, c'est important de s'en souvenir. Malheureusement, pour elle et la maman de Matty, elles sont nées avec un gène qui une fois activé ne laisse aucun répit. Seule l'abstinence est la solution. Elle semble se souvenir de Katya qui a fait 99 fois le bon choix, et qu'une seule mauvaise journée a tout remis en question. Une cliente méchante, pas de pourboire et un dealer qui se présente à ce moment précis... une idée vient à Matty. Et si la cliente était dans le coup ? Elle l'expose à Sarah et Billy suggérant qu'ils l'exposent à Olympia comme la leur. Sarah trouve ça ultra-condescendant et Billy dit se moquer de sa pitié : ils veulent une explication. Matty prétend avoir été distraite par un appel de l'école de son petit-fils concernant son absentéisme et la menace d'exclusion qui pèse sur lui. Elle a tout bonnement oublié. Immédiatement Billy dit être désolé Olympia arrive et Sarah et Billy exposent l'idée de Matty comme la leur. La femme sur les vidéos du salon cache son visage, mais Olympia dit savoir de qui il s'agit.
Au tribunal, Olympia appelle la nouvelle directrice de la prison à la barre en tant qu'experte. Nicola Caruso se vante des progrès accomplis depuis sa prise de fonction, et précise qu'elle n'a jamais rencontré Katya. Question étrange, l'avocate lui demande si elle s'est fait faire les ongles récemment. Elle répond par la négative tout en montrant ses mains. La vidéo du salon de manucure est projetée au jury. Olympia zoome sur une tache de naissance sur la main et il s'avère que Nicola Caruso a exactement la même. La femme explique au tribunal qu'elle estimait que l'indemnisation serait plus avantageuse pour la prison que pour une toxicomane. Olympia rétorque, en pensant aux propos de Matty, que Katya mérite dignité et respect.
Matty organise une rencontre entre Sarah et Kira pendant sa pause déjeuner. Elle parvient à récupérer l'empreinte digitale de Kira sur son téléphone. Billy montre à Matty un profil de rencontre qu'il a créé pour elle. Pendant qu'ils terminent la configuration du profil, elle lui demande pourquoi il n'a jamais demandé Claudia, sa petite amie de longue date, en mariage. Il répond qu'il n'y a jamais eu de figure masculine dans sa vie, il été élevé par des femmes. Elle le rassure en lui disant qu'il ferait un bon mari, il a tracé son chemin et est un bon parti. Elle le convainc de sauter le pas. Il la remercie pour le coup de pouce et décide de lui en donner un en postant son profil.
Matty et Billy retrouvent Sarah qui confirme que son déjeuner avec Kira s'est bien passé, mais prévient Matty que si elle lui refait un coup pareil, elle la pulvérise. Olympia les informe que l'administration pénitentiaire a accepté de verser 2 millions de dollars à chacun des plaignants puis complimente Billy et Sarah. Encore mieux, Katya accepte d'aller en désintox, Olympia lui a trouvé une place.
Matty confirme à Edwin qu'elle a réussi à récupérer l'empreinte digitale de Kira sur l'écran de son téléphone. Il lui suggère de demander à Alfie de l'aider à comprendre ce qu'elle doit faire dans la salle des serveurs. Matty est étonnée de ce revirement, mais son mari lui avoue qu'il a été ébranlé devant cet immeuble et qu'ils sont à deux doigts d'y arriver. Edwin lui propose comme solution la modération. Elle accepte.
Julian reste dîner avec Olympia et les jumeaux. Elle le remercie de l'aider à envisager la possibilité de déménager mais lui confie avoir peur de perdre ce qu'ils ont construit chez eux. Il la rassure en lui disant qu'ils conserveront tout, cela ne tient qu'à eux. Matty reçoit un message via le site de rencontre. La personne l'a reconnue comme Marty Kingston.
Rédigé par mnoandco
