Alfie participe à un de procès fictif à l'école où il joue le rôle d'un témoin oculaire dans une affaire montée de toutes pièces. Matty est impatiente de le voir à l'œuvre et lui donne quelques conseils. Pour lui, le rôle n'est pas important, mais elle lui promet d'être présente, lui rappelant que plusieurs affaires ont été résolues grâce à des témoins oculaires. Mais l'enfant est mal à l'aise, un certain Jackson l'embête. Sa grand-mère lui conseille de laissé couler, de prévenir l'enseignante et de rester imperméable à ce qu'il dit.
Alors qu’elle dépose ses jumeaux à l’école, Olympia apprend que Nadira, l’une des nounous préférées de sa famille, est ostracisée par les autres mères de la haute société. Un site web nommé Eyes From Afar a publié des photos, trompeuses et sorties de leur contexte, montrant Nadira en train d’agripper brutalement un enfant dans une aire de jeux. La femme a été licenciée et demande son aide d'autant plus que plus personne ne veut plus l'embaucher.
Olympia souhaite faire retirer ces images et porter plainte pour diffamation contre la personne qui les a publiées. Après les aveux de Julian, elle n'est pas disposée a écouter son conseil de ne pas s'en mêler. Mais tout de même, elle veut se faire la plus discrète possible, de peur que les mères les plus vindicatives de l’école de ses enfants ne l’accusent de « défendre une agresseuse ». Elle demande donc à Matty de plaider le cas sans vraiment demander à Julian si elle peut l'emprunter puisque maintenant elle travaille avec lui sur Wellbrexa. Matty ressent vite les frictions entre eux.
Mais pour faire avancer l'affaire, Matty et Olympia doivent trouver le juste équilibre dans leur argumentation sans enfreindre la liberté d'expression du site web, notamment parce qu'ils comparaissent devant un juge très attaché au Premier Amendement. Ils obtiennent une dérogation obligeant le site à leur fournir l'adresse e-mail de la personne ayant soumis les photos. Mais finalement, il s'avère qu'il s'agit d'une amie d'Olympia. Cette amie entretient une liaison avec le mari qui emploie la nounou. L'ayant aperçue en train de jouer avec les enfants au parc près de l'hôtel où ils se retrouvent, elle a pris une photo dans l'espoir de la dissuader de révéler l'infidélité. Olympia lui apprend que cette dernière n'a jamais vu le couple, et que toute cette histoire s'est avérée sans fondement. Elle pousse son amie à se dénoncer, et Nadira obtient une indemnisation pour licenciement abusif suffisante pour financer le voyage de ses enfants aux États-Unis, et elle retrouve du travail.
Pendant ce temps, Matty est toujours à la recherche de la preuve irréfutable qui démontrera que Senior a dissimulé des éléments compromettants. Utilisant le mot de passe qu'elle a soutiré à Stuart, elle imprime ce qu'elle espère être un document accablant, mais sa déception est grande lorsqu'elle découvre qu'il prouve seulement que Senior était à Sydney en compagnie d'une mystérieuse femme, lorsque les dossiers compromettants de Wellbrexa ont disparu. Cela signifie que Julian ou Olympia a probablement falsifié sa signature... et que Matty a manqué le procès de son petit-fils pour rien, ce qui l'accable au plus haut point.
La relation de Olympia et Matty évolue allant jusqu'à la camaraderie et les confidences. Matty apprend l'infidélité de Julian et soutien Olympia, sincèrement. Mais sa sincérité est mise en doute quand sa patronne apprend que Julian lui a demandé de garder un œil sur elle.Elle rejoint la vieille femme, une cigarette non allumée en main disant que sa trahison l'insupporte. Matty justifie le comportement étrange qu'elle a constaté non pas parce qu'elle l'espionnait pour Julian, mais parce qu'elle a manqué le spectacle à l'école de son petit fils. Olympia se demande pourquoi elle ne lui a rien dit et Matty répond, qu'à son époque, c'était très mal vu de demander congé pour les enfants. Souvent, explique-t-elle, les femmes faisait passer ça pour des rendez-vous médicaux. Olympia lui fait promettre de le lui dire sincèrement la prochaine fois. Et surtout, elle lui dit qu'elle l'apprécie, même si ça fait ringard. Elle ajoute qu'elle compte pour elle, et Matty lui dit que c'est réciproque. Plus tôt, elle lui avait promis de la prendre dans ses bras pour la consoler en apprenant l'infidélité de Julian, et c'est ce que Matty se propose de faire à présent. Olympia accepte avec plaisir.
Quant à Sarah, elle supplie Matty d'utiliser ses supers pouvoirs sur Billy qui n'est plus que l'ombre de lui-même. Matty comprend son chagrin, quant à Sarah, elle aimerait qu'il garde les apparences au moins au bureau. Et effectivement, le coeur au travail n'y est plus. Sarah finit par lui dire sans trop de tact qu'il doit se bouger ses fesses, sinon c'est toute sa carrière professionnelle qu'il va gâcher. Oui, Claudia lui a briser le cœur, il ne faudrait pas qu'elle brise sa carrière. Il l'écoute et reprend du poil de la bête.
Julian et Olympia décident de faire comme si tout allait bien pour leur soirée pizza avec les enfants.
Alfie comprend pourquoi sa grand-mère a été absente pour sa prestation, mais cela déclenche une nouvelle dispute entre Matty et Edwin ; ce dernier lui fait remarquer que son comportement rappelle celui qu'elle avait avec Ellie, quand il inventait des excuses pour expliquer son absence. Elle rétorque avec une colère justifiée qu'à lui, jamais elle ne lui a demandé de ne pas faire une de ses conférences, deux fois par semaine, et tout simplement parce qu'elle avait bâtit toute leur vie autour de son emploi du temps. Elle avoue s'être sentie coupable de beaucoup travailler, et que c'est pour cela qu'elle se rattrapait avec les soirée pyjama, les anniversaires, les trajets... elle lui en veut parce qu'elle manque le procès de Alfie et il ramène sur la table le prénom de Ellie. Elle crie à présent. Contrairement à lui, elle se se souvient de chacun des noms de ses amis du collège, et de chaque moment qu'elle a raté. Cependant, elle refuse de s'excuser d'avoir eu une carrière. Edwin s'excuse, ce n'était pas son intention de la faire culpabiliser en parlant de leur fille. Il reconnaît ne pas avoir été au courant des efforts de son épouse à l'époque et du fait qu'elle n'ait rien oublié la concernant.
Matty cache un stylo espion dans le bureau de Julian. L'appareil fonctionne bien, et capte une conversation entre lui et Olympia. Ils décident de changer les enfants d'école, puis Olympia lui demande le nom de la femme avec qui il l'a trompée. Matty coupe la conversation.
Rédigé par mnoandco
