Olympia et Matty montent un traquenard à un certain Irv dans un bar afin de le convaincre de témoigner pour leur cliente Sam licenciée abusivement parce qu'elle est enceinte. Le soir, Edwin constate surtout que son épouse s'est bien amusée (comme en atteste un SMS d'Olympia) et qu'elle en oublie que sa supérieure est une suspecte dans leur enquête. Elle affirme que non, mais cela ne l'empêche pas de s'inquiéter pour son épouse. Il a peur qu'elle soit démasquée et conduite à la police. Matty, elle, n'est pas inquiète, Jacobson Moore se ferait railler si on apprenait qu'une femme de plus de 70 ans s'appelant Matlock s'est infiltrée dans leur rang, et le cabinet ne prendrait certainement pas le risque qu'elle rende publiques ses accusations.Il la conjure de faire bien attention, et elle lui affirme qu'elle le fait toujours.
Au petit déjeuner, Alfie n'a pas faim. Il essaie de ne pas aller à l'école parce des enfants sont méchants avec lui. Son grand-père lui dit de répondre, mais il a peur de se faire frapper. L'enfant parti s'habiller, Matty se demande s'il ne faudrait pas prévenir l'école, Alfie qui aime tant ça refuse à présent d'y aller. Pour Edwin, il faut le laisser gérer sinon c'est envoyer le signal qu'il ne peut pas régler ses problèmes tout seul. Matty accepte cette idée, pour l'instant, mais fait promettre à son époux de contacter l'école s'il n'y a pas d'amélioration.
Le stylo caché dans le bureau de Julian apprend à Matty que la femme avec qui Julian a couché est Shae. Edwin lui dit d'exploiter l'info, comme elle sait si bien le faire, mais son épouse semble réticente, avant d'accepter.
Il s'avère que Sam est la cousine de Elijah et il remercie Olympia d'avoir accepter de l'aider, même si quand il le lui a demandé, les choses étaient différentes entre eux. Mais il sait surtout que l'avocate a beaucoup de cas à traiter et lui envoie de l'aide : Shae.
En voyant ça, Olympia se réfugie dans son bureau et tombe sur Matty qui la voit toute chamboulée. Elle s'interroge quand sa supérieur se dit à elle-même « Je suis un crocodile, même pas peur ». Elle lui explique que quand elle était petite et qu'elle ne voulait pas pleurer, son père lui disait d'imaginer qu'elle était un crocodile, les émotions à l'intérieur, protégées par une carapace à toute épreuve. Olympia lui annonce que c'est elle qui va travailler sur l'affaire avec Shae. Matty lui demande pourquoi elle ne veut pas avoir de contact avec elle, et elle se contente de répondre qu'elle aimerait qu'elle fasse l'intermédiaire, en tant qu'amie.
Billy, de son côté, a repris du poil de la bête. Sa mère, chez qui il habite, lui prépare son déjeuner qui est vite intercepté par Sarah et Kira quand elles apprennent qui l'a préparé. Sarah dit que ça lui manquera quand Billy aura mis Claudia à la porte et aura récupéré son appartement. Kira lui fait la leçon, elles s'étaient mises d'accord, elle laisse Billy faire sa vie, sans émettre jugement. Sarah propose à sa petite amie de se rejoindre après le travail, mais elle décline l'offre car elle sort, avant de repartir travailler. Sarah est énervée, seulement 47 jours, il n'y a pas encore d'exclusivité. Quant à Billy, il se dit prêt pour montrer à Olympia de quoi il est capable.
Shae, Sarah, Billy et Matty, mais principalement Shae, interrogent Sam. Employée depuis 4 ans, effectivement, elle a beaucoup eu de retard et d'absence à son travail, s'est endormie, elle n'a pas respecté les quotas... La jeune femme se défend, l'entreprise ne lui donnait pas assez de congés pour ses rendez-vous médicaux, alors elle a parlé de monter un syndicat, mais elle a été licenciée avant. La raison invoquée, son camion a été volé avec tout son chargement, alors que le moteur tournait. Pendant que la femme va aux toilettes, Matty demande à Shae d'être plus douce. Elle dit l'être, n'ayant aucune envie de la voir perdre les eaux. Mais elle est persuadée que Sam cache quelque chose, et demande à voir Olympia. Matty lui passe le message est Olympia est obligée de lui dire pourquoi elle ne veut pas la voir : Shae est la femme avec qui Julian a eu une aventure. Mais la police arrive et arrête Sam pour vol.
Devant le juge, Sam est accusée du vol du camion et du chargement. L'avocat sort un bordereau d'un des colis volés retrouvé dans son casier, et ajoute que la caméra de bord a été arrêté une heure avant les faits. La femme est libérée sous caution grâce à Khadija, son amie, et il y aura un procès.
Khadija, de son côté, affirme avoir nettoyé le casier de Sam 3 mois auparavant et qu'elle l'a vidé. Mais un agent d'entretien aurait trouvé le bordereau déchiré et l'aurait remis au manager. Matty se pose la question de savoir pourquoi ? L'équipe part le questionner.
Matty reçoit un appel d'Alfie alors qu'il est à l'école et ça ne va pas. Elle lui dit qu'elle va contacter grand-père pour qu'il appelle le collège. Arrive Shae qui s'étonne car Matty a dit que son mari était décédé. Pleine d'aplomb, Matty répond qu'il s'agit du grand-père côté paternel. Mais Shae ne lâche pas lui demandant où il habite. Matty lui demande quel rapport avec l'affaire, lui disant que c'est usant de l'avoir toujours sur le dos. Elle rétorque que c'est surtout usant qu'elle change de sujet tout le temps. La vieille femme explique que si elle est discrète, c'est qu'elle ne veut pas que ses collègues parlent de sa vie privée. Elle ajoute qu'elle n'aurait pas intérêt qu'on parle de la sienne non plus. Shae bat en retraite mais se rend directement dans le bureau de Julian pour lui demander des comptes : Olympia l'évite et Matty fait une réflexion bizarre, est-ce qu'il a parlé ? Il avoue.
Olympia, accompagnée de Sarah et Billy en observateur, interroge l'agent d'entretien. Elle raconte que son supérieur Ahmad lui a demandé de nettoyer un casier pour un nouvel employé mais que, fait étrange, il est resté à la surveiller. Lorsqu'elle a trouvé le bordereau, il lui a vite pris des mains.
Au procès, Ahmad justifie sa présence parce que l'employé à qui était destiné le casier avait une forte allergies aux cacahuètes. L'accusation appel un nouveau témoin, Margot Cruz. En effet, comme c'est une procédure de procès accéléré (à la demande de Sam qui est proche du terme de sa grossesse) , il n'y a pas de préavis pour présenter un nouveau témoin. La femme affirme avoir remarqué Sam avant que son camion disparaisse : elle était repartie en voiture tandis qu'une autre femme prenait sa place. En apprenant cela, Elijah revient de Philadelphie afin de discuter avec sa cousine. Il apprend que n'ayant pu avoir son congé pour son échographie Khadija l'a remplacé. Elle n'a rien dit pour ne pas qu'elle ait d'ennui. Elijah suggère que la femme y est peut-être pour quelque chose dans le vol. Mais Sam refuse l'implication de Khadija, et dit à Olympia et son cousin de trouver une autre solution pour la défendre.
Julian et Olympia attendent une visio avec l'éventuelle future école des jumeaux, Gramercy Park. En attendant la connexion, ils discutent de Shae et lorsque Olympia accuse Julian d'avoir mis le bazar, il l'accuse d'hypocrisie. Il sait pour elle et Elijah. Lorsque leur interlocuteur se connecte, ils sont tout sourire. Lorsqu'il se déconnecte, immédiatement une discussion houleuse éclate, Olympia demande ce qu'il lui reproche. Il répond qu'il a dit à Shae qu'il culpabilisait et qu'elle lui a dit pour elle et Elijah. Ce dernier arrive et Julian lui apprend qu'ils parlent de leur liaison. Olympia se fâche l'accusant de comparer ce qui n'est pas comparable, pour elle il n'y a rien eu entre Elijah et elle. Elijah est blessé.
Edwin contacte Matty et il lui apprend qu'il préfère attendre encore avant de contacter l'école. Il lui rappelle qu'ils s'étaient mis d'accord, c'est lui qui s'occupe de leur petit fils : qu'il faut qu'elle arrête d'intervenir à distance.
L'équipe ne trouve rien sur Khadija. Par contre, elle a coupé tous liens sur les réseaux avec son ex petit ami, Demetri Moser qui, lui, à un long casier judiciaire. Ils ont rompu juste après le vol. Matty veut aller lui parler mais, sèchement, Sarah lui dit de rester en dehors de ça. Billy croit que sa collègue est énervée parce que Kira fréquente d'autres filles, mais Sarah rétorque que c'est uniquement parce que Matty accapare toute l'attention et que eux aussi doivent faire leurs preuves auprès d'Olympia. Contre toute attente Matty est ravie de les laisser faire vu où Demetri travaille. Sarah demande une heure pour se changer. Ils se rendent dans une boîte où il est videur. Dans la file d'attente, Billy lui demande crûment comment elle peut être franche pour tout, sauf pour ses sentiments avec Kira. Il lui conseille fermement de parler avec elle. Il pense qu'elle à peur tandis qu'elle le remballe en disant que lui habite chez sa mère. Il lui prend son téléphone bien décidé à envoyé un texto à Kira. Sarah menace de le tuer s'il l'envoie et tente de reprendre son portable. Ils se chamaille tellement que Demetri vient les voir. Ils se calment et Sarah lui demande s'il n'était pas au barbecue de Khadija en septembre, mais il est vite suspicieux. Quand ils annoncent qu'ils enquêtent, immédiatement il annonce qu'il n'a rien à voir avec sa dette, et leurs demande de partir.
Chez eux, les Kingston se disputent au sujet de Alfie. Edwin accuse son épouse de trop le couver de peur de le voir souffrir. Pour Matty, Alfie a bien assez souffert comme ça. Edwin est d'accord, ce qui ne veut pas dire tout dramatiser. Sa femme rétorque que les parents n'agissent plus comme avant, pour exemple Olympia qui se démène pour trouver une meilleure école pour ses enfants. Edwin se fâche, il se moque d'elle, Olympia n'est pas sa femme, Olympia est une suspecte ! Et en tant que tel, il ne faut pas lui faire confiance. Et sur aucun sujet. Matty dit en être consciente, mais son mari n'y croit pas.
Sarah et Billy ont bossé toute la nuit : Khadija joue en ligne, elle est très endettée.
Olympia essaie de convaincre Sam de la malhonnêteté de Khadija mais elle ne veut rien entendre, son amie est innocente.
Dans un café, Matty et Olympia parlent de l'affaire. Discrètement, Matty interroge sa supérieure sur sa rencontre avec Julian. Elle apprend qu'elle et Julian travaillait sur le même dossier, un client de Senior qui supervisait le dossier Wellbrexa quand il y a eu cette avalanche de procès sur les prescriptions d'opioïdes, sur leur côtés addictifs, qui était au courant, depuis quand. C'était une affaire délicate alors qu'elle sortait tout juste de la fac de droit. Elle dit avoir détesté cette mission, mais elle pensait qu'il fallait en passer par là quand on sortait d'une grande faculté comme la sienne. Elle raconte avoir failli y laisser son âme, et lui conseille de se blinder. Matty rappelle que sa paie, et elle dit le savoir en voyant Senior tenir Julian avec ça. Matty demande à en savoir plus sur la relation du père et du fils. Olympia raconte que Julian dit que son père ne lui donne rien et, pourtant, du jour au lendemain, il a eu l'apport pour acheter leur maison. C'est sur Wellbrexa que Olympia a rencontré également Shae. En effet, elle était analyste pour McKinsey, affectée à Wellbrexa pour faire le lien avec le cabinet. A cette époque, une fois elle a questionné Julian sur lui et Shae, et il lui a montré sa géolocalisation sur son portable pour prouver qu'il n'y avait rien. Cette idée lui en donne une autre. Les écouteurs bluetooth de Sam ont également été volé avec le camion, il y a certainement moyen de découvrir où ils se trouvent. Elle donne des instructions à Matty qui a du mal à suivre parce qu'elle est pompette. Mais Olympia n'est guère mieux. Le signal des écouteurs les amènent au pied d'un immeuble et elles reconnaissent un nom, celui de Irv, le gars du bar. Olympia veut foncer, mais Matty la retient. Il leur faut un plan.
Sarah et Billy reçoivent des SMS sans queue ni tête de Matty. Ils finissent par le déchiffrer et comprennent qu'ils doivent faire des recherche sur Irv Lambert le témoin qu'elle et Olympia ont recruté. Ils font quelques découvertes qu'ils leurs transmettent alors qu'elles sont retournées dans un bar, et qu'elles sont toujours aussi ivres et joyeuses. Elles trinquent à l'eau afin de dessoûler avant de rentrer chez elles.
Irv Lambert est appelé à la barre. Immédiatement Olympia lui demande s'il sait ce qu'est un briseur de syndicat. C'est une personne embauchée par les entreprises pour repérer les employés qui désirent monter un syndicat et les en empêcher. L'avocate sort le CV de l'homme et fait quelques recoupements. Il s'avère qu'il vend ses services de briseurs de syndicats. Il avoue. Olympia l'accuse alors d'avoir voulu porter atteinte à Sam en volant son camion afin de l'empêcher de créer son syndicat. Pour preuve la localisation des écouteurs bluetooth de Sam qui étaient dans le camion et les a conduit chez lui. Mais une autre preuve l'accable. Lorsqu'elle l'a recruté au bar, il dit avoir vu l'échographie de Sam, faite la veille, et qui se trouvait dans le camion. Sam ne les avait montré à personne. Et comme elle ne peut pas témoigner, elle fait entrer Matty qui peut attester de ses paroles. Pour ne se parjurer, il avoue avoir volé le camion car la femme montait un syndicat. Il fallait que l'entreprise ait une raison de la renvoyer. Mais quand Sam a pris un avocat pour récupérer son emploi, il savait qu'elle reprendrait son idée de syndicat. Alors, pour être certain que cela n'arrive pas, il a mis le bordereau dans son casier pour la faire accuser de vol.
Sarah est satisfaite car Olympia les a félicité pour leurs recherches sur Irv. Billy annonce à sa collègue que même si elle l'a dit de façon odieuse, elle a raison et il va récupérer son appartement. Il va dire à Claudia de partir. Sarah affirme qu'elle aurait pu être encore plus odieuse. Il la convainc de parler avec Kira. Dans l'ascenseur, Sarah lui dit qu'elle n'a personne d'autre qu'elle, parce qu'elle tient à elle, mais qu'elle , elle peut continuer à sortir. Elle continuera de l'attendre. Kira la remercie, sa façon direct de dire les choses et l'une de ses nombreuses qualités qu'elle apprécie. Elles décident d'en reparler dans un mois.
Olympia rejoint Julian dans son bureau et lui apprend que les jumeaux sont pris à Gramercy. Mais pour la femme, l'ambiance est trop électrique pour un lieu de travail et leurs disputes, en public, ça ne dois plus arriver. Pour le bien de leur famille, ils ne doivent plus travailler ensemble. Julian demande où elle compte aller, mais la femme rétorque que c'est à lui de partir, il doit se sacrifier. Il lui rappelle qu'ils doivent passer associé en fin d'année, et que son père dirige la boîte. Elle rétorque que le népotisme n'est pas un facteur de son travail. Julian propose que le comité choisisse entre eux deux comme associés, et que l'autre s'en va. Elle accepte. Elle annonce la nouvelle à Matty, mais la rassure. Elle va travailler soit avec elle, soit avec Julian en Pharma parce que ça paie mieux. Elle restera avec le grand vainqueur. Matty est septique, Olympia ne peut pas obliger Julian à la garder dans l'équipe Pharma. Olympia assure que si. Matty la remercie et Olympia lui dit qu'elle prend soin de ses amis, des personnes en qui elle a confiance. Elle a confiance en elle et espère que c'est réciproque.
Edwin apprend que Shae a travaillé pour Wellbrexa. Matty lui avoue qu'il avait raison, elle a arrêté de considérer Olympia comme une suspecte... mais uniquement parce qu'elle n'a rien fait. Pour elle, le responsable est Julian, il a peut être agit sur l'ordre de Senior. Elle reste ferme : Olympia n'est pas impliquée. Edwin attend qu'elle lui montre la preuve concrète de ce qu'elle avance. Mais elle n'en a aucune, elle fait confiance à son instinct, et à son amie. Elle enlève sa photo du tableau.
Rédigé par mnoandco
