Avec nostalgie, Matty démonte le tableau d'enquête comme le lui a demandé son mari pour la vente de la maison. Elle repense à ses interactions au fil des mois avec Billy, Sarah, Shae et Mrs Belvin. Son regard se durcit lorsqu'elle enlève la photo de Julian, mais surtout Senior. Mais c'est surtout l'évolution de sa relation avec Olympia qui la fait sourire. Le tableau vide, elle y met une photo d'Ellie, souriante, entre elle et Edwin.
Sarah contacte Matty, en panique tard le soir : elle va perdre son affaire, Dino va finir en prison. Ils ont un témoin, Kevin, qui a eu une altercation avec Rob, mais il refuse de témoigner contre un mort surtout que, pour lui, c'était juste un chic type dépassé par les événements. Toutefois l'homme, selon la vieille femme, leur a donné une bien meilleure piste : il lui a prêté 100 000 dollars et il refuse de dire pourquoi. Mais Sarah découvre que Rob avait créer sa boîte de compléments alimentaires. Matty suppose que si Rob avait perdu l'emprunt, son entreprise a certainement fait faillite et sa lettre de mise en demeure a mis le feu aux poudres car il ne pouvait plus le cacher. Du coup, c'était une vrai bombe à retardement, et il y a moyen de plaider la légitime défense.
Sarah a les clés du club de sport et décide d'aller fouiller les affaires de Rob qui s'y trouvent encore. Elle décide de s'y rendre seule, c'est à elle de gérer son problème, et renvoie Billy chez lui.
Edwin rejoint Matty une boisson chaude à la main, pariant que ces conversations du soir pour le travail ne vont pas lui manquer. Il se trompe, son épouse lui apprend qu'à retour à San Francisco elle veut reprendre son travail et continuer à être avocate, mais plus en droits des contrats, elle était douée, mais n'aimait pas cela. Son travail actuel est gratifiant, aider les gens, redresser les torts, et elle ne l'avait jamais imaginé à cause du fameux Greg (celui dont elle a parlé épisode 3, et à cause duquel elle a changer de carrière). Edwin lui fait remarquer qu'elle a pris sa retraite, mais il apprend que c'était uniquement parce qu'Ellie était morte, pas parce qu'elle en avait envie, et qu'il fallait prendre soin d'Alfie. A présent qu'il est plus grand, elle l'envisage. Edwin est réticent, il a encore besoin d'eux et il n'a pas envie de le faire seul, ce n'est pas ainsi qu'il imaginait profiter de leurs vieux jours. Elle lui fait remarquer que c'est aussi c'est vieux jours à elle, et qu'elle a dû lâcher son travail alors que lui a continué à enseigner. Lui a été au bout de sa carrière, elle non. Il s'y oppose mais Matty lui apprend qu'il est hors de question qu'elle fasse à nouveau parti des invisibles. Il répond tristement que, pour lui, elle n'a jamais été invisible.
Billy effraie Sarah alors qu'elle fouille les affaires de Rob. Il dit que c'est pour ne pas tenter d'appeler Claudia qu'il est venu l'aider et immédiatement la femme s'emporte lui rappelant dans quel état elle l'a laissé. Billy l'interrompt en se fâchant pour lui dire que c'était juste une excuse, il ne veut surtout pas qu'elle se fasse virer car même si elle est incapable de le soutenir ou de le conseiller de manière bienveillante, il n'imagine pas travailler à Jacobson Moore sans elle. Elle est émue et trouve ça trop mignon. Elle lui demande s'il sait forcer un tiroir, et en bon fils de flic, il le sait. Mais la manœuvre le fait donner un gros coup de coude à Sarah qui en perd une dent, juste devant. Mais ce n'est certainement pas ça qui va les arrêter et ils continuent leurs recherches.
Olympia parle de son plan à Matty : elle a pris rendez-vous avec Denise à la banque et lui annoncera que Julian a du retard et elle, elle se présentera comme sa secrétaire à qui il a donné procuration. Arrivent Sarah et Billy qui ont trouvé du super lourd dans le tiroir fermé de Rob qu'ils appellent le tiroir de la honte. Pour Billy, c'est une alternative à la légitime défense. Matty remarque surtout que Sarah garde la bouche résolument fermée, ce qui est étonnant. Les jeunes partis, Matty désire parler à Olympia avant de prendre congé : il s'agit de son dernier mensonge, la raison pour laquelle elle a retiré l'affaire d'Autry à Sarah pour la donner à Billy. Elle la méritait, mais l'homme l'a trouvé en train de fouiller son bureau pour récupérer le stylo espion. Pour Matty, la femme silencieuse qu'elle vient de voir n'est pas la Sarah qu'elle connaît, alors peut-être que ce qu'elle lui a fait lui a fait perdre l'estime de soi, ou peut-être qu'elle a peur de décevoir et d'être renvoyée, mais toujours est-il qu'il ne faut pas la laisser aller au tribunal dans cet état.
Tandis que Sarah et Billy essaient de trouver un dentiste, Olympia arrive et demande à parler seule à seule avec la jeune femme. Elle lui confirme être fâchée contre elle, mais elle est consciente qu'elle l'a négligée cette année et c'est pour cela qu'elle ne va pas la virer. Mais elle ne dois jamais refaire un coup pareil, quand on est dans son équipe, on respecte les règles. Elle la trouve bien silencieuse et met cela sur le compte du stress. Et comme tout le monde le sait, elle a un énorme ego, alors, au tribunal, Sarah ne doit pas oublier qu'elle la représente. Mais elle ne dois pas oublier non plus qu'elle ne l'enverrai pas plaider si elle n'était pas certaine à 100% qu'elle allait gagner. A ces paroles, Sarah sourit et Olympia constate, horrifiée, l'énorme trou dans sa dentition. Hors de question de prendre le moindre risque, jamais elle ne laissera quelqu'un de son équipe plaider avec une dent en moins, alors elle contacte son propre dentiste.
Chez les Kingston, Alfie souhaite bonne chance à sa grand-mère pour le tribunal et la banque avant de partir avec Edwin. Elle le sait anxieux, et promet une discussion tous les trois le soir même. Elle lui rappelle surtout qu'ils sont une petite famille et peuvent tout surmonter ensemble.
Dans son bureau, Olympia écoute le message de son papa. Arrive Julian qui lui demande pourquoi elle est nerveuse, ce rituel a le don de l'apaiser. Elle explique que c'est la première fois que Sarah va plaider et que c'est comme si c'était elle.
Simone poursuit Billy dans les couloirs du cabinet : elle s'est renseignée, Dino n'est pas un client d'Olympia. Mais le jeune homme est pressé de rejoindre Sarah et dit comprendre sa colère. La femme rétorque qu'elle espère qu'elle va morfler tandis que Billy lui dit qu'il va la soutenir et que ça n'arrivera pas.
Au tribunal, chacun y va de son encouragement, Olympia, Matty et Billy.
Dans sa plaidoirie, Sarah expose les faits : deux amis de longues dates qui se sont associés jusqu'au moment où la méfiance s'est immiscée entre eux. Dino a choisi la voie de l'avocat et Rob celui des poings. Ce discours parlent à Olympia et Matty qui se reconnaissent dans les paroles de Sarah.
Olympia reçoit un appel de Denise qui, pour des raisons familiales, lui demande d'avancer le rendez-vous. Elle accepte et Matty compte bien l'accompagner, mais sa supérieure refuse. Il faut qu'elle reste au cas où Sarah ait besoin d'elle. Matty est suspicieuse et pense qu'Olympia a monté ce stratagème de toutes pièces pour l'évincer. Mais Olympia lui fait remarqué qu'elle, elle sait pourquoi elle n'a plus sa confiance, tandis que de son côté, elle, elle n'a rien fait pour mériter cela. Matty lui a parlé de sentiments contradictoires, de leur réelle amitié, et pourtant elle l'a dupé. Si cette amitié compte pour elle, elle doit lui faire confiance. Elle aussi veut découvrir la vérité et ne veut pas couvrir un homme qui a peut-être caché une étude qui aurait pu sauver des vies. Matty accepte, elle feront le point chez elle à 16h, elle doit recueillir un maximum de preuves, bonnes ou mauvaises. Elle lui donne un dernier conseil, interroger les collègues de Denise peut être un atout. Et effectivement, l'ex de la femme en question inonde internet de lui avec sa nouvelle copine. C'est l'angle pour lequel opte Olympia pour l'amadouer, en disant que Julian a déjà tourné la page et se montre avec sa conquête.
Au tribunal, l'accusation essaie de démonter que le coup de poing de Dino est à l'origine de la perforation de son appendice, et donc de sa mort.
Olympia et Denise attendent Julian quand Olympia reçoit un SMS lui disant qu'il ne viendra pas. Elle est furieuse. Elle essaie d'amadouer la femme pour avoir accès aux comptes, mais elle refuse, elle risque sa place. Toutefois, elle propose que Julian lui donne les réponses aux questions de sécurité afin de lui donner l'autorisation. Olympia lui téléphone, en apparence, mais c'est Edwin qui y répond.
Au tribunal, vient le tour de l'épouse de Rob qui accuse Dino du coup fatal. Oui, son mari a frappé le premier, ce qui n'était pas son genre, mais il était à bout. Il était triste, ne cessait de pensait à son amitié avec Dino qui s'était détériorée et cela le rendait physiquement malade. Et il a eu cet horrible courrier. La femme est en pleurs, accuse Dino, et ajoute plusieurs fois que son mari lui manque énormément. Matty empêche Sarah d'objecter : elle va perdre le jury. Elle lui dit de l'interroger en douceur. Sarah revient sur les symptômes que la femme de Rob a mis sur le compte du stress : il avait des maux de ventre et il a vomi le matin même après avoir lu la lettre. Sarah fournit aux juges des pièces à conviction trouvées dans le tiroir fermé à clé de Rob. Elle demande à la femme de lire les passages soulignés, des échanges de mails entre lui et le fabricants de compléments alimentaires qu'il prenait. Dans un document datant d'il y a 3 mois, il dit souffrir de diarrhée, de nausées et de maux de ventre et demande s'il peut y avoir un lien avec les vitamines qu'il prend 3 fois par jour. 15 jours plus tard, il se plaint de douleurs aux ventres plus fortes et de fièvres intermittentes. Le mois d'après, une fois de plus, il questionne le fabricant sur le lien qu'il pourrait y avoir entre les compléments alimentaires et ses douleurs. Dans un autre courriel, datant de la veille de sa mort, il indique au fabricant qu'il a arrêté les compléments et s'est senti mieux, mais que les douleurs sont revenues dès qu'il en a repris. Il ajoute même que c'est 10 fois pire qu'avant. Sarah poursuit : il existe deux types d'appendicites qui peuvent être fatales si elles sont non traitées. L'appendicite aiguë, fulgurante, et l'appendicite chronique, qui s'installe doucement, et ce n'est que plus tard qu'il y a perforation. Cette dernière présente exactement les symptômes décrits par Rob. La femme s'en veut, Sarah fait preuve de compassion, elle ne pouvait pas savoir, Rob cachait ses symptômes à tous ses proches. Le procureur abandonne les charges contre Dino. Lui et la femme de Rob font la paix et cela donne de l'espoir à Matty pour Olympia et elle.
Olympia contacte Matty toute excitée et surtout soulagée : Julian n'a pas menti, l'argent vient des actifs familiaux de sa mère. Elle fait des photocopies et les lui apporte. Comme elle le lui a conseillé, elle a suivi la piste de l'argent et Julian n'a pas eu de pot de vin, fin de l'enquête. Maintenant elle doit la laisser monter un dossier contre Senior pour découvrir qui l'a aidé et elle promet qu'en tant qu'associée, elle va faire le grand ménage. Matty lui promet son aide et Olympia accepte indiquant que si elle lui demande, et elle devra suivre ses consignes. Matty est d'accord, l'important et de trouver la vérité. Olympia s'apprête à partir quand Denise lui demande si elle souhaite accéder au coffre. Elle accepte, faisant comme si elle avait connaissance de son existence.
Sarah est acclamée lors de son retour chez Jacobson Moore. Dino, un peu à l'écart, observe la scène lorsqu'il est accosté par Simone. L'air de rien, elle dit adorer Sarah, et elle lui demande comment ils se sont rencontrés.
Billy trinque à la première affaire et première victoire de Sarah. Elle, de son côté, annonce qu'ils sont dans le cercle des célibataires dont le cœur est à prendre quand Claudia arrive, elle veut lui parler et comme il ne répond pas à ses messages, elle s'est déplacée... Billy lui dit qu'il n'avait pas envie de lui parler surtout maintenant qu'il a compris les raisons de leur séparation. Il ajoute que coucher ensemble brouille les pistes, et il souhaite ne plus la revoir. Elle lui apprend qu'elle est enceinte, de lui.
A la banque, Olympia ouvre le coffre et son contenu la choque. Julian arrive, étonné de la voir là. Mais elle, elle a une autre question : pourquoi cache-t-il une étude Wellbrexa sur les opiacés, et qui a disparu du cabinet, dans son coffre ?
Chez les Kingston, Olympia est en retard. Edwin s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles, jamais son épouse n'aurait dû la laisser aller seule à la banque. Matty se défend, Sarah avait besoin d'elle.
A la banque, Olympia n'en revient toujours pas que Julian ait volé des documents. Il tente de se justifier, mais elle lui ordonne de se taire, sauf si c'est pour lui dire la vérité. Il explique qu'il avait 26 ans et qu'il se sentait invisible pour son père, bon à jeter à la poubelle. Il voulait son estime. Pour son ex-femme il suffisait de rester à sa place et de travailler dur. Il affirme que non, c'était bon pour les autres, pas lui. Senior la respecte parce qu'elle a fait ses preuves, seule, lui non. Olympia lui demande à quel moment il a décidé d'enfreindre le code de déontologie, la loi et les valeurs morales. Il explique qu'ils travaillaient tard et que le téléphone de Shae s'est affolé. Elle a laissé échappé que Don et ses collègues de Wellbrexa étaient furax à cause d'un document qui devait être numérisé et archivé chez Jacobson Moore. Shae ne savait pas de quoi il s'agissait, mais ils s'acharnaient sur elle et il a décidé d'en parler à son père. Avant même qu'il comprenne ce qui se passait, il s'envolait pour l'Australie pour une réunion de crise avec les patrons. C'est là qu'il l'a appelé de Sydney pour lui demander d'aller aux archives et de faire disparaître l'étude. Olympia lui demande si Senior a orchestré l'exercice incendie pour lui faciliter la tâche. Julian est étonné qu'elle sache ce détail, mais oui, c'est le cas. Il lui demande qui d'autre est au courant de tout ça. Elle ne répond pas, l'affaire va fuiter. Julian lui fait remarquer que la seule preuve est entre ses mains. Il ne sait même pas pourquoi il ne s'en est pas débarrassé. Peut-être la culpabilité, les scrupules. Ou pour ne pas oublier, se punir. Il veut détruire le document. Olympia s'y oppose, mais il met en avant la protection des jumeaux. La femme rétorque que c'est de lui qu'ils doivent être protégé, il est comme son père. Il réfute, c'était il y a 14 ans, il était sous sa coupe. Il n'y est plus, il vient de démissionner. Il se dit prêt à abandonner son travail d'avocat si elle le lui demande. Il reconnaît avoir commis une énorme erreur qui l'a hanté. Il a changé, il est le père qui fait des gaufres, il est le père qui garde ses enfants quand elle bosse tard. Il avoue que ça a été dur de grandir dans l'ombre de son père, il a eu du mal à s'en défaire, mais ce n'est plus le cas, il le jure. Il la supplie de ne pas le résumé à sa plus grosse erreur. Si elle ne le fait pas pour lui, qu'elle le fasse pour les jumeaux. Il veut détruire les documents.
Les Kingston se disputent. Matty reste du côté d'Olympia, il n'y a pas eu de pot de vin et sa supérieure pense que Julian est innocent. Edwin pense au contraire qu'elle n'est pas de leur côté. Mais Matty est sûre d'elle, elle est de leur côté et lui fait confiance. Son mari non ! Il veut vendre la maison et passer à autre chose. Ils sont interrompus dans leur chamaillerie par Alfie qui a une confession à faire. Il a fait un truc, mais en a peut-être sous estimé les conséquences. Quelqu'un sonne à la porte et Matty pense que c'est Olympia. C'est un homme qui se présente en annonçant qu'Alfie a réussi à le retrouver, il pense être son père et veut faire parti de sa vie. Elle le fait entrer.
Rédigé par mnoandco.
