Chez les Kingston, Olympia examine le tableau d'enquête de Matty mais, pour elle, ce ne sont que des preuves indirectes. Elle est très remontée contre sa collègue la traitant de vipère. Matty lui fait remarquer qu'elle n'est qu'une mère qui a perdu sa fille et réclame justice. Senior aurait pu demander à un employé quelconque de voler l'étude selon sa supérieure. Elle ne crois pas que Julian l'ai fait même s'il est le seul dont ils n'ont aucune trace lors de l'exercice incendie. Les femmes finissent par passer un marché : si Olympia prouve que l'argent pour acheter la maison vient des actifs familiaux de Julian, Matty doit lui laisser un peu de temps pour prouver que Senior a agi sans lui et elle quitte le cabinet immédiatement. Matty lui accorde un mois et refuse de partir avant la fin, c'est non négociable. Olympia ne peut plus travailler avec elle et Matty rétorque qu'elles ont intérêts toutes les 2 à en finir au plus vite. Olympia décide de regarder si elle a encore accès au compte en ligne de Julian et se prépare à partir quand Matty lui dit qu'elle peut le faire dès maintenant puisqu'elle a son ordinateur portable, celui qu'elle a subtilisé. Mais le mot de passe est refusé. La vieille femme lui conseille de se renseigner, car si elle fait encore deux tentatives ratées, la banque préviendra Julian. La méfiance règne encore plus entre les deux femmes quand Matty demande à être présente quand elle fera à nouveau un essai.
Edwin s'inquiète du délai d'un mois mais Matty est confiante : la piste de l'argent va remonter à Julian, il faut juste qu'Olympia le voit de ses propres yeux et elle est certaine qu'ensuite elle agira dans le bon sens.
Alors qu'elle se rend au travail, Olympia se souvient des propos de Matty comparant Jacobson Moore à un nid de vipères puis du marché conclu. Elle tombe directement su Senior. Mal à l'aise, surtout après l'affaire Buckley, elle le suit se demandant ce qui se passe. Mais une fois arrivée dans une grande salle, Elijah et de nombreux collègues sont là, le visage sérieux...jusqu'à ce qu'ils crient « surprise » en lançant des confettis. C'est officiel, Olympia passe associée. Elle s'étonne auprès d'Elijah qui lui apprend que le comité voulait la virer. Mais Senior en a décidé autrement.Ce dernier lui apprend qu'il avait besoin de quelqu'un comme elle, qui n'a pas peur d'enfreindre quelques règles, rien qui sorte du cadre légale bien sûr, ce qu'elle fait très bien. De plus, pour lui, c'est une excellente avocate et il ne voulait pas prendre le risque qu'elle aille à la concurrence. Quand à Julian, il n'est pas encore au courant.
Tout en buvant son café, Sarah trouve que c'est une journée merdique qui s'annonce tandis que Billy la remercie de mettre une ambiance joyeuse au bureau. Mais sa collègue s'inquiète des répercussions de l'affaire Buckley et, surtout, elle a quitté Kira. Elle demande où il en est avec Simone. Il répond qu'il va être simple et direct, et lui dire qu'il veut une relation sans engagement. Dino, le client que la jeune femme a accepté dans le dos d'Olympia, l'appelle.
Billy retrouve Simone qui l'attend dans son bureau. Il lui apprend qu'il voulait lui parler et que comme il sort d'une longue relation, il ne veut rien de sérieux. La femme est persuadée que c'est un coup de la toxique Sarah qui lui a dit des méchancetés sur elle. Billy la défend, sa collègue ne sait pas toujours comment le montrer, mais elle est sincère. Simone lui apprend que c'est une fouineuse, qu'elle a parlé à Olympia que Julian avait comme client Optireon et qu'elle s'est fait virer de l'affaire. Billy avoue que c'est lui, et Simone part très en colère.
Billy rejoint Sarah dans la salle de sport de Dino et elle est en panique. Il y a eu une bagarre et il y a un mort, mais elle affirme que son client Dino n'y est pour rien dans la mort de son associé, Rob. Rob est arrivé le matin même très en colère après la mise en demeure, ils se sont disputés et Rob l'a frappé alors il y a eu altercation. Mais quand Dino est parti, il était en pleine forme. Billy donne quelques conseil à Sarah, mais surtout lui dit de passer deux coup de fil, un à la police, l'autre à Olympia. Elle lui demande de passer le second. Mais leur supérieure est occupée avec le code de la banque à distance, et elle en est à son troisième essai sous le regard de Matty. Elle doit trouver le code autrement. Julian arrive et Matty congédiée. L'homme félicite Olympia pour sa promotion. Elle le mérite et se dit ravi que les jumeaux voient que leur mère assure.
Le client de Sarah est arrêtée et Olympia prévenue que la femme a pris un client sans l'en informer. Elle est furieuse, elle pourrait la virer pour ça, surtout maintenant qu'elle est associée. Au tribunal, elle veux essayer de refiler l'affaire à un commis d'office et annonce qu' ensuite, elle décidera de son sort. Matty confirme à Sarah qu'elle est en mauvaise posture et n'a plus qu'à s'excuser pour son zèle...et sa bêtise ajoute Billy. Matty réalise que c'est un peu à cause d'elle : le fait d'avoir donné l'affaire d'Autry à Billy l'a frustrée car le jeune homme lui apprend qu'elle aussi voulait son affaire.
Au tribunal, le juge pointe du doigt que Sarah s'est présentée comme l'avocate de Dino Coletti, qu'elle lui a écrit une lettre mordante de mise en demeure et qu'elle a remis sa carte au policier en charge de l'affaire. Il refuse la demande d'Olympia de transmettre l'affaire au commis d'office. Maître Franklin est l'avocate et doit répondre à l'accusation d'homicide volontaire de son client. Prise de court et paniquée, Sarah est incapable de répondre et Olympia prend la parole : non coupable. Elle parvient à faire baisser le montant de la caution qu'elle juge disproportionné. Le juge accepte, mais à partir de maintenant, c'est maître Franklin qu'il veut entendre, c'est elle qui a accepté l'affaire, c'est à elle de plaider.
Olympia ne décolère pas et donne ses ordres à Sarah sur l'angle à adopter pour sa plaidoirie : elle veut un premier jet le lendemain à 9h . Elle est également très remontée contre Billy qui était au courant. Lorsqu'ils sont partis, Matty s'inquiète qu'elle renvoie sa collaboratrice, mais sa supérieure lui réplique qu'elle n'a plus accès à ses intentions. Elle lui apprend qu'elle compte obtenir le mot de passe de Julian en prenant comme prétexte le compte épargne des enfants. Matty lui conseille de le prendre de cours, quand son esprit sera préoccupé comme avant une réunion, par exemple. Olympia se rend compte que la femme en face d'elle a déjà utilisé ce subterfuge sur elle et la traite d'arnaqueuse. Elle affirme qu'elle n'était pas comme ça avant que son cabinet protège l'entreprise pharmaceutique qui a tué sa fille. Matty lui conseille également d'utiliser les émotions de Julian.
Olympia suit ses conseils et va voir Julian avant une réunion importante en lui disant qu'elle a mis de l'ordre dans ses affaires bancaires et qu'elle n'a plus accès au compte épargne des enfants. Puis elle ajoute que son père est un connard, il est un fils génial et lui un très mauvais père et que ce n'est pas de sa faute. Julian est ému aux larmes, il avait vraiment besoin de l'entendre lui de dire ça. Il se sent idiot car toute sa vie il a recherché l'approbation d'un homme qui ne la lui donnera jamais. Olympia lui fait remarquer que toutefois il est de sa famille, mais Julian la reprend, sa famille c'est elle et les enfants. Il se reprend et regarde sur son ordinateur : effectivement elle n'a plus accès aux comptes des jumeaux, il rectifie de suite.
Olympia n'a pas obtenu le code pour consulter la banque en ligne de Julian et Matty lui dit de tenter une autre approche, son ex belle-mère. Olympia, un peu choquée lui demande si les gens ne sont que des pions pour elle. Matty affirme que non. Elle ajoute qu'elle a fait beaucoup d'effort pour ne pas faire de mal, mais que parfois elle n'a pas eu le choix. Olympia n'est pas d'accord, il y avait d'autres solutions. Matty se rebelle : soit elle la contacte, soit elle envoie ses découvertes au New York Times et elle leurs explique sa théorie. C'est à elle de choisir.
Chez les Kingston, Edwin est ravi que l'enquête ait avancé si bien et parle déjà de repartir à San-Fransisco. Il a même déjà contacté l'agent immobilier afin qu'elle remette en vente leur maison de Westchester. Il demande à son épouse d'enlever le tableau d'enquête pour les visites. Il a même prévu, pour ne pas qu'elle s'ennuie, une liste des choses qu'ils peuvent faire en rentant chez eux, il est très impatient que tout soit fini. Matty, de son côté, pas du tout. Sarah la contacte pour qu'elle relise sa plaidoirie. Matty explique à Edwin que si elle s'est mise dans cette situation, c'est de sa faute, elle lui a retiré sa première affaire pour la donner à Billy uniquement pour ne pas se faire prendre.
Billy relit également la plaidoirie de Sarah, il faut que ce soit parfait pour qu'Olympia lui pardonne. Mais il pense quand même qu'elle va se faire virer.Son collègue lui rappelle que lui aussi est en disgrâce. Il reçoit plusieurs appel de Claudia et avoue à Sarah qu'ils se sont revus plusieurs nuits dans des moments de nostalgies. Mais il veut rester célibataire, il vit pour faire plaisir aux autres depuis tellement qu'il n'a jamais exploré ses propres envies.
Olympia revoit la plaidoirie de Sarah et y apporte quelques modifications même si, sur le fond, c'est satisfaisant. Matty arrive avec une bonne nouvelle Rob n'est pas mort de sa blessure à la tête mais d'un appendice perforé. Sarah pense que les poursuites contre son client vont être abandonnée, mais il n'en est rien. En effet, la femme de Rob avait caché des caméras et la vidéos montre Dino asséné un gros coup au niveau de son appendice et pour l'accusation, il est la cause de la perforation. De plus, à la mort de son associé, Dino garde le club et ça, c'est un mobile. A présent, il est accusé d'homicide volontaire.
Olympia reçoit chez elle la maman de Julian, Lila, afin de découvrir si, effectivement, elle lui a donné accès aux actifs familiaux pour acheter leur maison.
Senior retrouve Julian, qui l'a évité toute la journée, dans son bureau.Il constate qu'il est énervé. Son fils lui répond qu'il est fâché contre lui-même d'avoir cru que, pour une fois, il ne l'humilierai pas. Il ajoute qu'il adore ça, peut-être parce qu'il a dû payer son éducation ou qu'il déteste sa mère. Il dit en avoir fini avec lui. Senior se demande si c'est parce qu'il ne l'a pas choisi, mais pour Julian c'est parce qu'il ne le choisira jamais. Senior répond que c'est parce qu'il a une mentalité de victimes, certainement parce que sa mère lui a essuyé le derrière trop longtemps. En entendant cela, Julian trouve qu'il a gâché tant d'année à l'admirer, il a hâte de partir, il est enfin libre. Pour son père, il changera d'avis, il reviendra quand il aura besoin de quelque chose, d'argent probablement.
La maman de Julian ne confirme pas que c'est elle qui a débloqué les fonds, elle ne s'en souvient pas. Par contre, grâce à elle, Olympia obtient la réponse manquante à la question de sécurité de la banque. Elle va s'y rendre façon Madeline Matlock, et suivre la piste de l'argent. Matty la prévient que ce serait une fraude bancaire, mais Olympia lui répond qu'elle sera tout autant impliquée qu'elle. C'est leur nouveau pacte de confiance, un pacte de ruine réciproque. Elle protège ses enfants et espère que leur père est quelqu'un de bien. Matty est aux anges, tellement qu'elle appelle Edwin et Alfie pour leur apprendre la bonne nouvelle : Olympia est de leur côté, elle est partante pour enquêter avec eux.
Rédigé par mnoandco.
