Matty continue d'expliquer la vérité à Julian concernant Ellie et l'étude Wellbrexa, l'accusant d'être responsable de sa mort, entre autres. Olympia surprend Julian en entrant et en soutenant Matty. La situation s'est inversée et Julian est dos au mur : ils l'interrogent sur l'identité de ceux qui ont aidé son père et qui se trouvaient avec lui en Australie. Il n'en sait rien mais il est prêt à coopérer. Cependant pour que Matty puisse collaborer avec Julian sur l'enquête Wellbrexa, sans l'impliquer légalement, elle exige des excuses sincères de sa part. Mais Julian se montre extrêmement sur la défensive et refuse d'assumer la responsabilité de la mort d' Ellie. Il conteste que la dissimulation de l'étude Wellbrexa soit directement liée à son décès. Il part furieux, mais Olympia promet de le raisonner.
Le lendemain matin, avant d'aller au bureau, Matty et Julian se déchargent chacun à leur façon de leur frustration. Olympia et Matty ont reçu un courriel de Billy qui les a toutes deux surprises : il a accepté une indemnité de départ de Jacobson Moore suite à la fusion, et il ne reviendrait pas. Lorsque Matty demande à Sarah si elle est au courant de la décision de Billy, elle sourit et répond par l'affirmative, précisant qu'il l'a appelée la veille au soir pour l'en informer. Sarah semble prendre la nouvelle avec philosophie, disant que "c'est le moment idéal pour qu'il se tire", ajoutant qu'elle est de toute façon désormais dans l'équipe de Julian.
Matty et Olympia accueillent un nouveau collaborateur en la personne de Hunter, membre de l'équipe de consultants du cabinet, intervenant ponctuellement sur les affaires. Il se présente souriant en apportant des cafés, mais Matty remarque surtout qu'il est très grand ! Sarah le reconnait, mais le prenait pour un barista travaillant au café du bureau car il lui apportait toujours ses lattes. En réalité, il est avocat et se montrait simplement aimable.
Sarah court voir Julian pour lui raconter à quel point Hunter est un peu trop cool et comment il va rendre Olympia folle.Mais malgré son air insouciant, il maîtrise parfaitement son sujet et se consacre pleinement à l'affaire. Matty et Olympia semblent d'ailleurs sous son charme. Présenté à Olympia, il comprend rapidement qu'elle n'est pas du genre à bavarder et affiche un large sourire tout en faisant étalage de son érudition juridique, en énumérant les détails de leur affaire concernant une aide-soignante à domicile, Louise, accusée d'homicide involontaire après le décès d'un patient. Olympia est impressionnée, et Hunter lui adresse un salut enthousiaste en partant.
Shae arrive en renfort comme consultante auprès du jury, et c'est précisément avec elle que Matty et Olympia sont le moins ravis de travailler. Mais elle est directe et leur donne de précieux conseils pour leur cliente Louise qu'elles tentent de disculper d'homicide involontaire. Après leur première journée d'audience, le jury penche pour l'accusation, mais Shae est persuadée qu'un témoin, la soeur du défunt, a menti.
Matty et Olympia collaborent avec plaisir avec Hunter, et malgré ses petites manies, il prouve qu'il est un membre essentiel de l'équipe, devançant souvent les demandes d'Olympia. Il fait preuve d'initiative et a un don certain pour mettre les gens en confiance. Il explique sourire aux lèvres que sa mère le décrit comme quelqu'un qui a « l'énergie d'un "chien de thérapie". Matty lui conseille de prendre des notes avant d'apprendre sa dysgraphie. Elle s'excuse et propose d'enregistrer les conversations au lieu de les écrire.
Avec Matty, il rencontre un témoin qu'il réussit à faire parler, l'air de rien. Charmeur invétéré, il sait aussi se montrer sérieux et poser des questions pertinentes, et c'est ainsi qu'ils apprennent que la sœur du défunt a une ordonnance contenant de l'aspirine, la substance qui a été fatale à son frère, alors qu'elle a affirmé l'inverse sous serment.
Autre bonne nouvelle : Julian a obtenu les noms de ceux qui ont accompagnés Senior en Australie.
Keith et Dixie Carlson étaient avec Senior, et Julian découvre de nouvelles informations à leur sujet, ils sont à présent séparés et Dixie assiste régulièrement à des réunions pour une addiction . Au départ, Julian et Matty se disputent pour savoir qui la contactera, avant que Matty ne propose d'y aller ensemble. Faire équipe est un test important pour leur confiance mutuelle, et ils se chamaillent tout le long du trajet jusqu'à la réunion des toxicomanes, Matty le briefe sur ce qu'il doit ou ne doit surtout pas faire, ou dire. Mais lorsqu'ils entrent dans la salle, Dixie Carlson s'approche de Julian, prétendant le reconnaître et savoir pourquoi il est là. Elle le reconnaît comme un avocat de chez Jacobson-Moore et suppose que son ex-mari l'a envoyé l'espionner. Mais Julian se lance aussitôt dans une histoire très convaincante sur ses addictions, ses répercussions sur lui et sa famille, et prétend n'avoir rien à voir avec son mari. À la sortie de la réunion, Matty est froide. Elle lui demande d'où lui vient cette histoire, et il répond qu'elle lui a été inspirée par un vieil ami cocaïnomane. Plus tard, Matty se confie à Edwin, exaspérée que Julian comprenne la dépendance mais refuse d'assumer ses responsabilités. Son mari ne peut retenir son émotion en parlant de sa propre culpabilité concernant la mort de sa fille qu'il aimait tant.
Le rapport toxicologique révèle la présence d'huile de gaulthérie, ce qui amène l'équipe à comprendre que Louise, qui avait utilisé cet ingrédient dans un baume maison pour Ray, pourrait bien être responsable de sa mort. Mais l'équipe a un argument de défense : elle ignorait totalement que le baume aurait un effet néfaste sur un patient sous anticoagulants. Ils conseillent à Louise de ne manifester aucun remords avant la fin du procès. À la barre, elle affiche la juste dose d'émotion.
Pendant ce temps, Sarah et Hunter s'habituent encore à partager un bureau. Mais lorsque Hunter mentionne Billy qui ne travaille plus là, Sarah s'emporte contre lui. C'est avant qu'il lui fasse comprendre en écrivant sur un papier qu'il a trouvé dans son ancien bureau, à présent le sien, des affaires lui appartenant et qu'il voulait savoir quoi en faire.
Matty assiste à une autre réunion avec Dixie. Ells prennent un café ensemble, et Matty insiste pour obtenir des informations. Julian craint que Matty ne l'écarte, et Shae vient lui faire part de ses propres inquiétudes quant à son exclusion du cabinet. Après que leurs enfants se soient inquiétés de la mort à cause de l'état de santé de leur grand-père, Olympia supplie Julian de montrer un soupçon de culpabilité ou de remords envers Matty, elle a perdu sa fille, qu'éprouverait-il si c'était l'un des jumeaux ?!
il accepte de s'excuser, non par envie, mais par devoir. Arrivé chez Matty, Alfie lui ouvre la porte et il le salue avec mépris, sachant qui il est, ce qui le bouleverse au point de le faire fondre en larmes. Matty s'assoit à ses côtés en bas des escaliers, mais ne le console pas. Ses excuses, au moins, sonnent désormais sincères. Il reçoit un SMS de Shae auquel il ne désire pas répondre de suite. Mais Matty sait qu'ils ont eu une liaison et souhaite qu'il lui pose une question en relation avec ce qu'elle a appris de Dixie. En effet, cette dernière lui a donné un nom qu'elle a entendu alors qu'elle était en voyage avec Senior et son mari en Australie : un problème concernant un certain Milton qui devait être "soudoyé et enterré".
Le jury acquitte Louise du meurtre de Ray. Olympia et Matty demandent à Hunter de rester dans l'équipe pour leur prochaine affaire, et ils ne sont même pas gênés lorsqu'il leur montre comment serrer la main de quelqu'un à "sa" façon. Ils en rient tous les 3 beaucoup.
Mais Sarah, qui les observent seule dans son coin, se sent exclue et triste d'avoir été remplacée par Hunter et d'avoir perdu Billy, parmi d'autres problèmes qui s'accumulent dans sa vie comme son désir de retrouver sa famille.
Elle fond en larmes en voyant Matty et Olympia plaisanter avec le nouveau venu. "Tout est remplacé si vite", explique-t-elle à Julian qui arrive et la trouve dans cet état. "Et puis le départ de Billy… Je crois que je ne me rendais pas compte à quel point mes collègues étaient importants pour moi". Julian prend un siège et lui propose de faire plus ample connaissance, tous les deux, et même de se trouver leur propre façon de se serrer la main si elle le souhaite.
Il discute ensuite avec Shae. Il profite de sa vulnérabilité car elle est très inquiète pour Senior. Elle explique que l'équipe de Wellbrexa la traitait mal, la rabaissait, mais que lui l'a vu à sa juste valeur, pour son travail et l'a embauchée. Il en profite pour l'interroger sur un certain Milton qui y aurait travaillé. Elle affirme ne connaître personne du nom de Milton chez Wellbrexa, mais révèle avoir décrypté leur code sur certains courriels.
Julian retrouve Matty et Olympia et leurs explique ce que Shae lui a révélé de Wellbrexa . A l'époque, par exemple, elle a vite compris la signification du code " LV109 ", LV étant pour Las Vegas et 109 pour un lieu, un club de strip-tease.
Après quelques recherches, le trio en déduit que Milton n'est pas une personne, mais un lieu dans le Massachusetts, un laboratoire malheureusement fermé suite aux divulgation d' un lanceur d'alerte, certainement un ancien employé.
Rédigé par mnoandco.
