Matty, au volant d'une voiture de location, discute avec Olympia au téléphone. Elle vante le volant chauffant, le siège massant, avant de couper court à la conversation afin de démarrer en marche arrière. Elle se retrouve aussitôt impliquée dans un accrochage. Il s'avère que c'est Julian qui l'a percutée car ils ont mis en scène tout l'accident devant le cabinet de Ron Hanson, un avocat à la réputation douteuse. C'est lui qui a fait dissoudre le laboratoire Martex Behavior, ce qui signifie qu'ils se rapprochent de leur lanceur d'alerte. Les voyant se chamailler sur la part de responsabilité de chacun, l'avocat spécialisé dans les accidents corporels s'empresse de remettre sa carte à la vieille femme blessée afin de défendre ses droits face à celui qui semble un homme d'affaire prétentieux et aisé.
Pendant le petit-déjeuner, Matty discute d'une affaire à venir et Alfie confie qu'il ne veut pas retourner à San-Francisco et changer d'école. Edwin décide de prendre des cours d'italien afin lui aussi d'avoir une activité en dehors de la maison car il se retrouve seul à vouloir déménager.
De retour au bureau, Hunter court toujours partout comme un golden retriever en lançant sa balle dans le bureau qu'il partage avec Matty et Sarah. Matty l'aide à se concentrer sur l'affaire et Sarah, quant à elle, n'est toujours pas sous son charme, au contraire, il l'exaspère. Lorsqu'elle se plaint à Julian, elle croise Gwen de retour au bureau. À sa grande surprise, celle-ci a approuvé la demande de Julian, l'attribution d'un nouveau bureau pour elle. Elle révèle à son nouveau patron qu'elle a entamé des démarches pour retrouver ses parents biologiques et il propose spontanément son aide.
Au tribunal, alors qu'elle s'apprête à plaider son affaire, Remy Hodges propose à Olympia de l'aider en lui donnant quelques conseils sur le juge qu'elle va rencontrer pour la première fois, autour d'un café. Elle refuse, affirme être sûre d'elle et reste confiante, déterminée à lui prouver qu'il a tort . Elle défend les victimes de l'effondrement de l'immeuble, mais se rend vite compte que l'affaire est plus complexe que prévu. Elle apercevoit Remy et le juge à la sortie du tribunal et fait une blague traitant l'homme de clown car il insiste pour l'inviter et qu'elle souhaite s'en débarrasser. Mais la juge le prend mal car il s'avère que Remy est son fils.
Shae, préoccupée par les coupes budgétaires en cours chez Jacobson-Moore et craignant d'être la prochaine sur la liste, propose spontanément et gratuitement son aide à Olympia afin de structurer son dossier, d'autant plus que la juge la déteste pour avoir traité son fils de « clown ». En effet, cette dernière contre tous ses arguments. Shae sent qu'elle n'est pas la bienvenue, mais avec Olympia et Matty, elles élaborent un plan d'attaque.
Olympia est nerveuse car Senior désire la rencontrer. Pendant ce temps, Matty charge Hunter de faire des recherches, et elle est déçue d'apprendre que Sarah déménage dans un nouveau bureau.
Matty retourne au bureau de Ron Hanson. Ce dernier est complètement désorganisé, mais il lui promet monts et merveilles quant à la victoire qu'il lui promet contre Julian, puisqu'il possède l'enregistrement de leur accident. Enfin, c'est ce qu'il va prétendre. Il conseille même à Cindy Shapiro, car c'est sous ce nom que Matty s'est présentée, d'aggraver sa douleur à la jambe due à l'accident. Il ouvre un placar rempli de minerves, cannes, et lui propose d'en choisir une. Elle apprend que le dossier secret est déposé vers le bas de ses étagères, là où se trouvent ses affaires les plus anciennes. Ils devront fouiller pour trouver leur informateur, ce qui ne sera pas une mince affaire.
Olympia de son côté commence le procès et se heurte déjà à l'opposition du juge, mais le témoin lui vient en aide.
Pendant ce temps, lors de la rencontre de « Mme Shapiro », avec Hanson et Julian, le duo de Jacobson Moore fait son numéro devant l'avocat qui ne se doute de rien. Matty s'éclipse aux toilettes pour laisser Hanson et Julian se disputer violemment, mais elle en profite pour consulter les dossiers de l'avocat. Julian est obligé de créer une diversion pour lui faire gagner du temps en détruisant un vase, mais il s'avère que c'est l'urne contenant les cendres du père de Hanson ce qui ne fait qu'aggraver la situation. Julian est couvert des cendres du défunt.
Plus tard, Matty et Julian parviennent à rire ensemble du ridicule de cette situation avant que Matty se rende compte qu'elle rit « avec l'ennemi » et que son sourire disparaisse. Plus tard, elle se confie à Edwin et lui avoue sa culpabilité d'avoir ri avec lui. Elle n'arrive pas à concilier son aversion pour lui et le fait qu'elle commence, dans une certaine mesure, à l'apprécier : elle ne l'aime toujours pas et elle n'a pas perdu de vue son objectif, mais ses rires et sa joie ne sont pas feints et ça la trouble.
Olympia discute avec Senior des raisons pour lesquels elle l'a trahi en convainquant des collaborateurs à voter contre lui pour le limoger . Elle se calme lorsque Senior lui dit s'être réveillé de son coma avec un sentiment de pardon, mais elle sait qu'il y a anguille sous roche. Et en effet, il veut qu'elle rallie les troupes à sa cause pour qu'il reste au pouvoir après la fusion, laissant entendre que sa place en dépend.
De retour au tribunal, Olympia marche sur un fil avec le juge lors du contre-interrogatoire d'un témoin, risquant même d'être accusée d'outrage. Elle passe un coup de fil au fils du juge pour obtenir des informations sur elle.
Matty est surprise d'apprendre que Ron Hanson l'a abandonnée comme cliente en raison du conflit d'intérêts lié à sa plainte contre Julian car il a appris qu'il est avocat. Matty et Julian élaborent alors un nouveau plan pour subtiliser le dossier au bureau de Hanson. Olympia présente de nouvelles preuves de pots-de-vin au tribunal, mais il s'avère que les cartes-cadeaux ont servi à alimenter les cagnottes en ligne des victimes. Pour l'instant, ils perdent le procès.
Olympia rencontre le fils du juge et lui demande de l'aide concernant sa mère, mais sa requête est mal accueillie. Shae s'inquiète lorsque Gwen souhaite organiser une réunion pour discuter de l'embauche d'un consultant interne en sélection de jurés par le cabinet, et elle demande à Senior si son poste est assuré, mettant en avant son dévouement pour lui. Il lui conseille fortement de gagner le procès, laissant entendre que non.
Hunter tente d'établir une relation avec Sarah en lui offrant un cadeau pour son nouveau bureau, mais toujours sans succès.
Matty discute avec Sarah sur le toit où elle s'est réfugiée, endroit apprécié, mais délaissé depuis longtemps, et elles discutent de ses recherches pour retrouver ses parents. Elle apprend que Julian l'aide. Matty lui confie ses regrets concernant ses propres parents et lui conseille de ne pas laisser la peur dicter ses décisions comme cela a été le cas pour elle. Elle lui propose également de rester dans leur bureau, se présentant plus comme une amie que comme une collègue.
En se rendant au bureau de Ron, Matty reçoit un appel d'Alfie qui l'informe qu'il est malade et modifie ses plans. Olympia et Shae ont une réunion tard dans la nuit au sujet de l'affaire, lorsqu'Olympia est convoquée dans le cabinet du juge pour faute professionnelle. Elle est surprise d'apprendre qu'il y a eu des irrégularités de la part du jury, mais le juge ne peut pas donner plus de détails tant que l'enquête est en cours. Le juge prononce l'annulation du procès.
Olympia présente ses excuses au fils du juge et lui propose un rendez-vous autour d'un café, sans aborder le sujet de sa mère.
Matty se confie à Edwin concernant sa mère. Elle lui apprend qu'elle lui préparait de très bons sandwichs au fromages lorsqu'elle était malade et qu'il lui arrivait de feindre la maladie pour en avoir. Elle avoue que les nombreux mauvais moments avec sa maman ont occulté les quelques bons qu'elle a eu avec elle. Elle reconnaît ses erreurs. L'affaire traitée par Olympia et elle a fait naturellement ressurgir les sentiments de Matty envers sa mère et sa sœur ; elle a agi par instinct de survie en les quittant, mais ne peut ignorer qu'elle se sent coupable. C'est émouvant quand Edwin lui dit que son désir constant d'évoluer est une source d'inspiration. Elle fait des efforts. Même lorsque cela la conduit à des situations difficiles, comme réaliser que son ressentiment ne lui est plus utile, ou rire avec Julian.
La conversation à cœur ouvert entre Matty et Edwin est interrompue par l'arrivée d'Olympia et Julian qui annoncent la bonne nouvelle : ils ont dupé Hanson et obtenu le dossier contenant le nom du scientifique. Olympia l'a accaparé tandis que Julian fouillait dans ses dossiers.
Sarah appelle à ce moment là pour révèler que Shae est arrêtée à l'instant même dans les locaux de Jacobson Moore pour tentative de corruption de jurés !
Résumé proposé par mnoandco.
