Matty et Alfie dressent le portrait du juge Bolding, un vétéran de la Marine qui va présider l'affaire sur laquelle ils travaillent au cabinet. Olympia et son équipe étudient les profils des jurés proposés pour le procès afin de sélectionner ceux qui vont faire pencher la balance en faveur de leur cliente, Alejandra Alex Ramos, qui a porté plainte pour licenciement abusif.
Le jury sélectionné, le juge remercie tout le monde lorsque le téléphone de Matty sonne. La femme n'arrivant pas à l'éteindre, elle finit par le mettre sous ses fesses. Le juge excédé décide qu'aucun téléphone ne sera autorisé dans sa salle d'audience durant le procès. Bien sûr, c'est un subterfuge afin d'avoir accès au téléphone d'Olympia, puisqu'elle devra s'en séparer pendant l'audience.
Pendant que Matty conseille une tenue plus adéquate à leur cliente Alex, Sarah se plaint qu'Olympia les félicite eux 3 pour leurs recherches alors que c'est elle qui a fait tout le boulot.
Elijah Walker demande des nouvelles de l'affaire à Olympia, mais comme elle est plutôt inquiète, elle préfère parler de sa relation avec Julian qui, elle, s'améliore. Il lui rappelle leur petite escapade de prévue en novembre, mais Julian arrive afin de la conseiller de faire appel à Shae Banfield pour l'épauler car elle est loin d'avoir le jury idéal pour gagner. Elle refuse catégoriquement de faire appel à celle qu'elle surnomme la Mangouste.
Sarah, de son côté et malgré le conseil de Matty de ne rien faire, va demander à Olympia si elle est contrariée par quelque chose qu'elle a fait. La femme répond mystérieusement : « Vous savez ce que vous avez fait ». A partir de ces paroles, Sarah n'a de cesse de relever ses moindres erreurs passées et, à chaque fois, va lui demander si c'est ce dont elle parle.
Matty propose de ne pas participer à l'audience, prétextant que le juge ne l'apprécie pas après sa bourde, mais surtout afin d'avoir accès au téléphone d'Olympia. Cependant sa supérieure refuse, Alex l'aime bien et son soutien lui sera utile. Elle avouera plus tard que c'est surtout pour ne pas se faire passer auprès du jury pour la méchante noire qui met à l'écart la petite mamie blanche.
A l'audience, Olympia interroge Alex sur sa relation avec son ancien patron, Jeremy Brooks. Après avoir nié toute attirance pour lui, et affirmé que jamais elle n'aurait de relation avec un collègue, Alex raconte au jury qu'il la harcelait depuis un certain temps, mais ne l'avait jamais dénoncé, car c'était le travail de ses rêves. Mais l'homme l'a agressée sexuellement alors qu'elle était ivre lors de la fête de fin d'année. L'agression a cessé lorsqu'elle a commencé à vomir. Ensuite, la jeune femme a commencé à avoir des crises de panique et a cessé d'aller aux réunions. Alex insiste sur le fait que c'est lui qui aurait dû être licencié, et non elle.
L'avocate de la défense, Veronica Cabrera, demande à Alex de parler au jury de sa relation avec son collègue, Derek Liu. Alex admet avoir eu une relation amoureuse avec l'homme, mais y avoir mis fin dès qu'il a été embauché au même endroit qu'elle. Elle présente alors une sextape de Derek et Alex, ce qui prouve aux jurés que Alex a menti sous serment lorsqu'elle a affirmé ne jamais avoir eu de relation sexuelle avec un collègue. Immédiatement Olympia remarque qu'elle perd le jury.
Billy suggère d'attaquer Jeremy car il a relevé des incohérences dans son CV. En effet, Jeremy est bénévole dans un parc réputé pour ses travaux d'intérêt général, photo à l'appui. Olympia, de son côté, n'a d'autre choix que de faire appel à Shae. Billy informe Matty de la capacité exceptionnelle de la Mangouste à décrypter les gens, la qualifiant de « détectrice de mensonges humaine ».
Dans un commissariat, Billy rencontre sa sœur, Natalie, et sa mère, Grace Martinez qui les informent qu'il n'y a aucun dossier contre Jeremy, mais qu'il revêt sur la photo un gilet porté par les personnes condamnées pour des travaux d'intérêt général. Elles promettent leur aide.
Shae prend rapidement l'affaire de Olympia en main et lui déclare abruptement que la sextape lui a fait perdre 4 jurés. Mais elle lui apprend que le jury apprécie Matty. Elle insiste pour qu'elle soit aux côtés d'Alex au tribunal, afin que le jury constate son soutien. Toutefois, elle remarque le stress de la vieille dame en sa présence et reste persuadée qu'elle cache quelque chose.
Olympia interroge Tori Park, responsable des ressources humaines de Lock Stone Capital. Pour elle, aucune preuve ne corroborait les dires d'Alex. Ensuite vient le tour de Sheryl Mathers qui affirme que le travail de la femme a décliné, ce qui lui a valu 4 avertissements : Alex a séché des réunions et ses rapports sont arrivés en retard. Mais le fait est ensuite prouvé que cette baisse de performances est arrivée après l'agression car, avant, son travail était irréprochable.
Billy informe l'équipe que Jeremy a été condamné pour attouchements, mais que le juge a jugé le casier judiciaire de l'homme préjudiciable et c'est pourquoi il n'y est pas fait mention. Tandis que Olympia cherche son téléphone, Matty l'exhorte à ne pas faire attendre le juge Bolding, car il est un ancien Marine. Interloquée, Olympia répond que son défunt père était également Marine, et retourne dans la salle d'audience.
Au tribunal, Derek avoue que sa relation avec Alex a duré moins de trois semaines après son arrivée chez Lock Stone, car elle la trouvait inappropriée. Shae observe encore et toujours le jury et son avis est sans appel : il faut laisser Matty reprendre l'affaire et plaider, car les jurés n'aiment vraiment pas Olympia.
Chez Jacobson Moore, grâce à un subterfuge, Matty éloigne la secrétaire d'Olympia et pénètre dans son bureau afin de déverrouiller son ordinateur portable, espérant trouver dedans des preuves compromettantes. Matty y parvient et commence à télécharger des fichiers. Pendant ce temps Olympia, revenue, découvre Matty penchée sur son ordinateur. Surprise, cette dernière renverse le café qu'elle a apporté en toute amitié pour sa supérieure dessus. Mais Olympia lui rappelle qu'elle ne sont pas amies.
Le technicien informatique de la boîte affirme que l'ordinateur portable d'Olympia est irréparable. Embêtée, elle admet que certains de ses fichiers n'étaient pas sauvegardés sur le cloud. Elle apprend alors à Matty qu'elle va plaider l'affaire. Celle-ci s'affole car cela fait 30 ans qu'elle ne l'a pas fait ! De plus, la simulation du contre interrogatoire se passe mal. Matty affirme qu'ils auraient dû refuser l'affaire. Elle ajoute qu'à son époque ce genre de harcèlement existait déjà, mais que les femmes se contentaient d'éviter le vicelard, n'allaient certainement pas s'enivrer dans une fête à laquelle il assiste et encore moins se retrouver seule avec lui ! Alex entend tout et part, meurtrie par les propos de la vieille femme.
Le lendemain, Matty prend la parole et questionne Jeremy : pourquoi, selon ses critères, Alex était-elle une bonne recrue pour Lock Stone ? Il répond qu'une bonne recrue c'est quelqu'un de gentil, honnête et travailleur, une bonne personne tout simplement. Elle poursuit lui demandant si un criminel, selon lui, est une bonne personne. Il affirme que non. A la question si lui est une bonne personne, il répond que oui. Matty demande immédiatement à présenter des preuves en vue d'une mise en accusation. La défense lui rappelle que le casier judiciaire de Jeremy a été jugé irrecevable. Matty rétorque qu'une vidéo à caractère sexuel a été utilisée pour prouver qu'Alex avait menti sous serment. Répondant à la question de savoir s'il a déjà été condamné pour agression sexuelle, Jeremy ne peut qu'avouer que oui. Cela prouve qu'il a menti sous serment quand il disait être une bonne personne.
Lors de sa plaidoirie, Matty dit se souvenir avoir été harcelée sexuellement par un avocat réputé. Après qu'il ait dépassé les bornes, elle a renoncé aux procédures judiciaires, sa spécialité, afin de l'éviter. Elle explique au jury que cela a anéanti ses rêves. Elle admet avoir eu des préjugés contre Alex, mais surtout affirme que la jeune femme aurait dû pouvoir continuer à exercer le métier qu'elle aimait.
Le jury rend son verdict et demande un dédommagement bien plus élevé que ce qu'Alex avait espéré. Sorties de la salle d'audience, un peu à l'écart, Olympia et Matty fêtent leur victoire avec une petite danse.
Au bureau, Olympia avoue à Shae qu'à l'époque elle a demandé à Senior de ne pas l'embaucher car elle ne lui faisait pas confiance. Elle avoue surtout avoir eu tort. Mais elle remarque le regard fuyant de Shae et en conclut qu'elle lui cache quelque chose : elle finit par avouer que Julian a payé de sa poche ses services pour qu'elle l'aide sur l'affaire d'Alex.
Sur les suggestions discrètes de Shae, qui a bien remarqué qu'il y avait une histoire entre Elijah et elle, Olympia réfléchit à sa relation avec lui. Elle y met fin, se disant avoir été bercée d'illusions en pensant que le divorce une fois officialisé les choses seraient plus simples. Elle décide de faire passer sa famille d'abord, et ajoute qu'elle ne veut pas être au centre des ragots. Elle veut qu'on parle d'elle comme de l'excellente avocate qu'elle est, et pas de sa vie amoureuse. Elijah dit qu'il ne la suppliera pas de changer d'avis.
Pendant ce temps, Sarah cherche toujours ce que Olympia peut bien lui reprocher. Celle-ci, excédée, finit par lui dire que sans rien demander, elle lui a avoué cinq erreurs qu'elle a commises. Pour elle, son ambition d'avancer obscurcit son jugement et que c'est pourquoi elle n'a pas confiance en elle... pour l'instant.
Matty remercie Billy, sa découverte a changé le cours du procès. Humble, il répond que c'est elle qui a gagné. Il admet souffrir un peu du syndrome de l'imposteur. En effet, il pense que ses relations dans la police sont la seule raison pour laquelle il a été embauché car il n'a pas fait une école prestigieuse comme tous les autres. Madeline n'est pas de cet avis et propose d'accrocher son diplôme qui prend la poussière dans un tiroir au mur. Shae l'observe de loin : depuis le début ce détecteur de mensonge humain cherche quel secret elle peut bien cacher.
De retour chez elle, Alfie dit à sa grand-mère de l'éviter. Il explique qu'il va lire tout ce qui se trouve sur l'ordinateur de Olympia car il l'a en sa possession. Celui sur lequel Matty a renversé son café n'était qu'un leurre, l'original était déjà dans sa mallette. Elle confie à Alfie que Olympia semblait inquiète à propos d'une chose qu'elle n'avait pas sauvegardée. Alfie lui montre qu'il a trouvé un dossier sans nom dans un un fichier zip. Ils l'écoutent, et c'est un enregistrement du père de Ollie qui l'encourage pour un test. Madeline est presque émue jusqu'à ce qu'elle se souvienne des paroles de sa supérieure : « Nous ne sommes pas amies ».
Rédigé par mnoandco.
