Edwin ne comprend toujours pas pourquoi Olympia n'est plus sur la liste des suspects tandis que Matty affirme qu'elle ne perd pas de vue leur objectif et trouve que leur amitié est un atout pour confondre Julian. Pour elle, c'est lui qui a imité la signature de Senior. De plus, il faudrait ses relevés bancaires, surtout parce qu'il a reçu une grosse somme d'argent, de Wellbrexa ou de Senior, pile au moment où les documents ont disparu. Si le divorce se passe mal, un audit comptable serait parfait pour le découvrir.
Au bureau, Julian questionne Matty sur l'endroit où se trouve Olympia. Elle est en train de lui subtiliser un client Blake Elison de « Tranquil Pines », une chaîne de maison de retraite. L'idée lui a été suggérée par Matty, et elle lui reconnaît un côté machiavélique qu'elle ne lui connaissait pas.
Julian est furieux et se plaint auprès d'Elijah. Mais le client s'est laissé convaincre par la femme, alors il ne peut rien faire.
Billy arrive en retard alors que Sarah est déjà au travail.Non seulement il est affublé d'une ceinture ridicule soit disant de mec cool, mais en plus il porte une eau de Cologne tellement forte que Sarah en a les larmes aux yeux. Il lui annonce qu'il est dans sa période métamorphose post-Claudia, qu'il se remet sur le marché et qu'il s'est inscrit sur 3 applis de rencontre. Elle lui conseille d'épouser la première qui kiffera sa ceinture.
L'équipe retrace la chronologie des jours précédents la mort par AVC d'un certain Walter dans la maison de retraite. Mais leurs conclusions ne vont pas en leur faveur. Toutefois, Matty remarque que le vieil homme consommait des nitrates et du viagra, ce qui ne fait pas bon ménage et peut provoquer un AVC. Le terme juridique est négligence fautive. Olympia trouve ça moche, mais Sarah dit s'en ficher : tout le monde sait pour la compétition entre elle et Julian et elle a un prêt étudiant à rembourser, elle doit gagner ! Il faut donc à présent prouver la prise de stimulant sexuel le soir de sa mort.
A la maison de retraite, Billy se charge de l'accueil tandis que Matty se fait passer pour une future résidente, et Sarah lui dit de se présenter comme sa grand-mère. Matty émet un doute, elles ne se ressemblent pas. Sarah le prend mal et rétorque que elle, elle ressemble à sa grand-mère. Elle a été adoptée à l'âge de 6 mois, ses parents adoptifs sont blancs, elle ne parle pas chinois. Elle ajoute sèchement qu'elle n'est jamais retournée dans son pays d'origine et n'a jamais souhaité retrouver ses parents biologiques.
Matty se fait rapidement accepter dans le groupe des dames du « club des jardinières ». Elle apprend rapidement qu'une certaine Lucille, qui a fait parti du club, et Walter avait une liaison. Elle rencontre la femme qui lui apprend que l'homme était l'amour de sa vie. Mais Matty fait une bourde et se fait vite démasquer : elle est obligé d'avouer à Lucille qu'elle défend les intérêts de Tranquil Pines.
Les choses empires car les preuves s'accumulent contre la maison de retraite, et sans preuve que Walter a pris un stimulant sexuel, Olympia ne peut pas plaider la négligence involontaire. Non seulement ils n'ont rien, mais en plus ils doivent informer la partie adverse de leurs découvertes qui sont en leur défaveur. Billy suggère de présenter l'une des preuves comme hors de propos, en effet la détermination de l'heure de la mort n'est pas une science exacte. Olympia trouve cette idée très maline.
Autry, déjà rencontré épisode S1E2, attend Matlock tout en faisant du charme à Mrs Belvin. Lorsqu'elle arrive, il lui annonce qu'on veut l'expulser de son appartement car, soit disant, il met le son de sa télévision trop fort le soir. Il affirme que non, lui apprend que son voisin à voulu lui racheter son appartement 6 mois auparavant et qu'il siège au comité de l'immeuble. Le vote est prévu le lendemain. Sarah découvre que le comité n'a pas respecter les délais mais il est toutefois expulsé, de suite. Il va demander aux jeunes (Sarah et Billy) la suite des opérations.
Olympia va voir Elijah dans son bureau et sans attendre il lui dit qu'il va lui répondre la même chose qu'à Julian : il ne va pas la favoriser à cause de leur liaison, et il est vexé de penser qu'ils ne le pensent pas assez professionnel pour ça. Mais la femme veut juste qu'il contacte un expert pour contredire l'heure estimée de la mort.
Pendant ce temps, Mrs Belvin fait signer une carte de condoléances. Avec horreur, Matty constate qu'il s'agit de son stylo espion.
Au tribunal, les experts qui doivent déterminer l'heure de la mort de Walter ne se mettent pas d'accord, l'un affirmant qu'il est mort à 4h30 et donc que l'infirmière qui n'a pas fait sa ronde aurait pu le sauver, l'autre, celui contacté par Jacobson Moore, affirmant qu'il est décédé à 1h30 et donc que cela n'aurait rien changer. Mais l'affaire est toutefois mal engagée pour notre équipe.
Au cabinet, Autry, lorsqu'il voit les photos de la chambre de Walter, montre à Sarah et Billy que les capteurs pour sortir par le balcon ont été trafiqués à l'aide d'adhésifs. Sarah et Billy pensent que c'était pour pouvoir rejoindre Lucille après le couvre feu. Comme Autry les a aidé, les deux compères décident de l'aider dans son affaire, d'autant plus que Matty et Olympia sont occupées, mais aussi parce qu'ils ont besoin d'expérience. Matty est chargée de demander l'autorisation à sa supérieure, et qui va plaider l'affaire. Elle accepte, mais Matty doit choisir entre Sarah et Billy. Tous les 3 retournent à la maison de retraite pour vérifier les capteurs de la chambre de Lucille.
A la maison de retraite, Matty explique à Sarah que Autry ne l'aime pas, qu'elle doit sourire plus et créer un lien avec ses clients même si elle estime être la meilleure. Elles rencontrent une résidente déjà croisée la fois précédente. Mais elle ne les reconnaît pas. Elle cherche son époux Louis et accuse avec véhémence Matty de savoir où il est. Sarah reconnaît immédiatement la démence sénile et, parlant doucement à la femme, propose de l'aider à retrouver Louis. Elle la prend par l'épaule et l'emmène, lui chantant même une chanson pour la calmer. Matty est atterrée de découvrir cette facette de sa jeune collègue.
Matty découvre un adhésif sur le capteur de la chambre de Lucille et, fouillant sa table de chevet, la chevalière de Walter qui a disparue.
Le juge accepte d'exhumer Walter. L'humeur de Sarah est morose, ce n'est pas sa journée préférée. Matty lui demande si un de ses proche a souffert de démence. Elle parle alors de sa grand-mère avec affection et tristesse, une bonne petite vieille du midwest qui les assommait de cuisine traditionnelle et de gentillesse sauf si quelqu'un remettait en cause leur lien de parenté, là elle aurait pu tuer avec une aiguille à tricoter. Elle était géniale. Mais quand Sarah est revenue de l'université, elle ne l'a pas reconnue. Lorsqu'elle s'est présentée comme sa petite fille, elle a hurlé : « Virez cette chinoise de ma chambre ! ».Elle a donc arrêté de se présenter à elle comme telle et cela lui a permis de passer du temps avec elle. Et quand elle était désorientée, elle chantait. Matty, émue, lui explique que si elle montrait la même compassion pour Autry, elle bouclerait rapidement son affaire. Elle annonce que c'est elle qui va plaider son cas.
Matty s'inquiète de vieillir auprès d'Edwin, pour Alfie. C'est effrayant de ne plus reconnaître ses proches du jour au lendemain. Et si ça leurs arrivait ? Son époux temporise, ça n'arrivera pas, il y a des signes avant-coureur et surtout ils ont anticipé : sa nièce peut l'accueillir. Arrive Alfie qui apprend la disparition du stylo enregistreur : certes sa grand-mère a payé en liquide, mais il a bien fallu qu'il le relie à une adresse mail qui peut les faire remonter jusqu'à eux. Ils écoutent le dernière chose enregistrée, et le stylo se trouve dans le bureau d'Olympia. Mais le lendemain, alors que la vieille femme s'apprête à le récupérer, Billy est plus prompt qu'elle et le jette dans une tasse à café pleine. Il connaît ce genre de stylo, sa sœur s'en sert pour les déposition, il enregistre. Olympia ne comprend pas, elle ne traite pas d'affaire assez importantes pour qu'on l'enregistre. Plus tard, Matty lui suggère que c'est un coup de Julian, divorce, compétition... Olympia se souvient qu'il l'a déjà fait, soit disant pour qu'elle s'entende ! Il en est capable ! La femme veut le confronter, mais Matty l'en dissuade, il niera. Elle décide de le confier à Billy, puisqu'il a des lien avec la police, pour savoir s'il y a moyen de le tracer.
Sarah et Billy s'occupent du cas d'Autry et essaient de déterminer ce qui pourrait faire obstacle à son déménagement. Il répond le changement et donne comme exemple sa zapette qui a disparu et, malgré cela, il ne change pas de télévision. Il raconte même qu'elle s'allume toute seule. Mais Billy trouve Matty en train de fouiller dans son bureau. Prise sur le fait, elle raconte qu'elle cherchait un papier pour lui écrire la bonne nouvelle : c'est lui qui va plaider le cas d'Autry. Certes, elle a choisit Sarah, mais Autry l'apprécie plus, elle a pris une mauvaise décision. Billy retrouve Sarah toujours en train de questionner Autry. Il lui dit de regarder ses messages et c'est ainsi qu'elle en découvre un de Matty qui lui annonce que c'est son collègue qu'elle a finalement choisi.
De son côté, une mauvaise nouvelle tombe pour Olympia : aucune trace de viagra dans l'organisme de Walter. Elle est démoralisée et se demande si elle ne devrait pas laisser la place à Julian comme associé décisionnaire. Matty la rebooste, elle ne doit pas baisser les bras, la vie est un marathon et elles doivent le courir en talons aiguilles. Ce n'est qu'une petite crampe. Quand elle sera sur la ligne d'arrivée, elle regardera en arrière et verra tout le chemin parcouru. Et si elle perd, elle recommencera. Elle sera là encore dans 40 ans. Olympia rétorque qu'il lui faudra plus qu'une boisson énergisante pour la booster dans 40 ans. Matty lui fait remarquer qu'il faudra voir ça avec Sarah et Billy, et que ce devra être à petite dose pour ne pas aller en prison. Cela lui donne une idée. Le responsable n'est pas le stimulant, mais Lucille.
Lucille est appelée à la barre et Olympia lui présente le rapport toxicologique de Walter. Un taux élevé d'arsenic a été détecté dans les tissus du défunt. L'avocate demande à Lucille si, par hasard, elle n'a pas rejoint le club de jardinage pour avoir de la mort-au-rat. Elle poursuit : tous les soirs, sur la terrasse, elle et Walter buvaient leur thé. Elle l'a empoisonné à petite dose afin qu'il n'y ai pas de traces à l'autopsie. De plus, elle lui apprend qu'elle sait qu'elle est en possession de la chevalière de Walter. Lucille répond qu'il tenait à ce qu'elle lui revienne. Elle avoue qu'elle se fout de la loi, Walter était prêt à partir, encore plus après sa fracture à la hanche. Il détestait cette vie à la maison de retraite et il ne voulait pas être un poids pour sa famille : elle l'a aidé à mettre fin à ses jours. Elle l'a soutenu alors qu'il rendait son dernier souffle.
Pendant ce temps, Billy plaide mais les arguments avancés ne vont pas en faveur d'Autry : il peut être relogé, continuer à voir ses médecins habituels, ou encore habiter chez sa fille dans le Queens. Sauf que le vieil homme n'en a parlé à personne. Billy ressort une loi qui impose l'insonorisation des immeubles, sauf que celui de son client de l'est pas. Les murs sont très fins. Il interroge Autry sur la télévision, et il confirme qu'il l'éteint avant de dormir mais que, quelquefois, elle s'allume toute seule avec un son très élevé la nuit. Il doit alors se lever pour l'éteindre car il a perdu la télécommande 6 mois auparavant. Billy prouve que le voisin peut allumer la télévision d'Autry de son propre salon et ajoute que c'est à cause des murs très fins qu'il a entendu que sa petite-fille lui proposer de venir habiter chez elle dans le Queens. Billy accuse : ledit voisin a volé la télécommande pour l'utiliser afin que le vieil homme soit la cible de plainte et sanctionné, tout cela parce qu'il veut racheter son appartement.
Billy se fait acclamer au bureau pour sa première victoire. Olympia le félicite. Sarah bouillonne. Matty lui parle et dit comprendre sa colère. Mais Sarah est plus qu'en colère, elle s'est confiée à elle avec ses tripes et elle lui a affirmé que cette affaire était pour elle. Pourquoi elle a changé d'avis ! Matty lui répond qu'elle l'a vu faire preuve de compassion, mais que c'est naturel chez Billy et qu'elle a pensé qu'il conviendrait mieux à Autry. Elle dit regretter. Sarah est d'accord, elle peut regretter de s'être fait d'elle une ennemie.
Olympia rejoint Elijah et lui demande de ne pas voter pour elle comme associé car elle ne veut pas qu'on discrédite sa victoire. Et, si elle perd, elle recommencera. Elle est jeune, du boulot ça se retrouve. En revanche, l'amitié, la vraie, c'est rare. Elle lui propose de redevenir amis, comme avant.
Les Kingston parlent des options qu'ils ont s'ils leurs arrivent quelques choses. Pour Matty, la nièce d'Edwin ou sa sœur ne sont pas les seules options. Ils peuvent chercher qui est le père d'Alfie : un homme a envoyé à Edwin un mail peu après la mort d'Ellie, c'est peut-être lui. Pour son époux, c'est risqué, il y a des chances que ce soit aussi un drogué : il est hors de question de bouleverser davantage la vie de leur petit-fils. Olympia téléphone à Matty : Billy a remonté le stylo jusqu'à un compte mail anonyme. Ils ne peuvent pas aller plus loin sans mandat. Edwin est satisfait car il a eu cette idée roublarde d'acheter un autre stylo enregistreur et de l'échanger avec celui confié à Billy (quand Matty s'est fait surprendre). Il accuse Matty et Alfie de déteindre sur lui. Le but est de faire accuser Julian, et Olympia croit fermement que c'est lui : les négociations du divorce commencent, et pour elle c'est certain, il veut l'avantage. L'intention de la femme est claire, hormis gagner la compétition : elle va demander un audit comptable. Chaque mensonge, chaque dollar caché, elle veut les découvrir. Comme le souligne Matty, la guerre est déclarée et elle lui confirme son soutien.
Rédigé par mnoandco
