Edwin fait un cauchemar dans lequel Matty le confronte car elle sait qu'il lui a menti au sujet du mail et du père d'Alfie. L'homme essaie d'expliquer que c'était une décision lourde de conséquences et qu'il voulait y réfléchir. Mais Matty dit l'avoir retrouvé et qu''il est en bas... il se réveille en sursaut. Son épouse s'inquiète, mais il ne veut pas raconter ce qui le tourmente vraiment alors il fait croire qu'il est stressé car leur enquête qui approche de son dénouement. Pour lui, c'est certain, Wellbrexa était au courant de la dangerosité de ses produits qui rendaient ses malades dépendant mais qu'ils en on fait quand même la promotion. C'est ces documents qu'il leur faut ! Pour Matty, Shae a appris la fuite, a prévenu Senior qui, comme il n'était pas là a fait appel à son fils. Reste à prouver que Julian était dans la salle des archives et, pour se faire, la femme a un plan.
Matty fait croire qu'elle a perdu son sac et va voir la sécurité. Lucius, grâce à son badge, retrace ses derniers mouvements. Le système existe depuis 20 ans et l'air de rien la femme se fait expliquer comment il fonctionne, en mettant le badge et indiquant une date on peut voir les déplacements de la personne.
Dans son bureau, Olympia doit gérer la garde des enfants tout en calmant gentiment les ardeurs professionnelles de Sarah, mais celle-ci s'évertue à trop se rapprocher et finir sans cesse ses phrases. Elle confronte Julian qui refuse de garder les enfants si c'est pour lui permettre d'obtenir la place d'associé. Elle lui dit d'arrêter les manigances et de monter sur le ring comme un vrai avocat s'il veut gagner.
Sarah essaie de se faire pardonner auprès de Billy, de s'excuser. Elle va jusqu'à lui offrir son eau de Cologne préférée. Rien n'y fait. L'homme va jusqu'à lui dire que tout va bien, qu'ils n'ont pas à être amis, qu'ils peuvent juste être des collègues. Elle demande également pardon à Matty pour sa conduite, et assure que son mentor va l'aider à développer ses qualités relationnelles.
L'équipe doit s'occuper d'une action collective, mais avant d'une affaire de pension alimentaire. Olympia en temps normal ne prend pas ce genre d'affaire, mais elle a rencontré Paloma en faisant du bénévolat auprès d'immigrés qui voulait monter leur entreprise. Le divorce s'englue depuis un an, principalement à cause de l'enfant du couple, Tenoch, 7 ans. Pour l'instant la maman a la garde exclusive tandis que le papa a un droit de visite. Mais Olympia a découvert le riche mari a également des comptes offshore et c'est pourquoi elle demande une réévaluation de la pension. Pour Olympia, c'est en apparence une question d'argent, mais il s'agit surtout de la garde de l'enfant. De ce fait les enjeux sont importants, les émotions décuplées et la logique absente. Olympia demande à Matty si elle a déjà été confrontée à ce genre de cas et elle dit que non. Olympia espère un accord pour éviter de se retrouver encore devant le juge. Matty se souvient.
*** Flashback
Madeline est appelée à la barre.Elle doit expliquer pourquoi elle et son mari sont là. La femme annonce que leur fille est toxicomane et qu'ils demandent la garde exclusive de leur petit-fils.
Mais les pourparlers se passent mal et l'homme refuse de donner un centime à son ex-épouse. Il part furieux après les menaces auxquelles l'a confronté Olympia, et encore plus lorsqu'elle lui apprend qu'ils savent pour ses comptes offshore. Julian observe la scène.
Olympia essaie d'expliquer à Sarah qu'elle doit lui laisser de l'air quand elle entre dans sa sphère privée. En effet, elle a essayé de discuter avec Elijah de son rencart et elle s'est incrustée. Sarah lui suggère un message codé subtil mais, voyant le serrage de mâchoire d'Olympia, le juge trop subtil.
Au tribunal, Julian se présente devant la cour comme le nouvel avocat de Bruno Cortez. Olympia et lui se chamaillent devant le juge et il comprend vite qu'ils ont été mariés. Mais c'est à leurs clients de décider s'il y a conflit d'intérêts.
A l'extérieur de la salle, Billy ignore Sarah qui est obnubilée par une certaine Simone Delgado, sa rivale à la fac, et qui est assise là car elle est la nouvelle collaboratrice de Julian. Pour Sarah, elle est insupportable parce qu'elle a été greffière à la Cour Suprême. Mais la femme vient la saluer amicalement, précisant qu'elle était déjà pro à l'époque alors qu'elle, elle manquait de confiance. Billy fait celui qui n'y croit pas, elle a quand même travailler à la Cour Suprême ! Ce compliment énerve Sarah qui lui dit d'arrêter tandis que Simone espère apprendre à mieux connaître Billy qui, par ailleurs, la trouve super sympa. Elle remercie Sarah car, grâce à elle, elle sait qu'elle ne doit pas baisser sa garde. Avant de partir, elle murmure à Sarah qu'elle a mauvais haleine et lui conseille un bonbon à la menthe.
Arrive Olympia qui leurs apprend qu'un paravent a été mis en place. Julian obtient du juge qu'il soit clément cette fois-ci pour le compte offshore et son client voit la pension alimentaire de son ex-femme augmenter en conséquence. Mais Julian évoque un autre problème : l'ex-femme essaie de creuser un fossé entre son client et son fils. Il énumère tous les arguments qui vont en ce sens. La femme se défend : l'enfant ne veut pas aller chez son père parce qu'il est trop sévère et qu'il est seul toute la journée. Julian demande pour son client la garde exclusive de l'enfant pour aliénation parentale. Une audience est prévue pour la semaine suivante tandis que le juge demande également à entendre Tenoch.
Billy veut tenter de prouver que la conduite de Bruno suit un autoritarisme parental qui est la source de problème psychologique chez les enfants. Ils décident d'aller interroger l'entraîneur de Tenoch car son père a été interdit de match à cause de son tempérament colérique. Olympia demande conseil à Matty lorsqu'elle reçoit un sms d'Elijah lui disant qu'il n'arrête pas de penser à elle. Une fois de plus Sarah s'interpose et Olympia lui demande de compter jusqu'à 5 avant de prendre, ou pas, la parole.
Tandis qu'ils attendent de voir Mr Reyes l'entraîneur, Sarah essaie encore et toujours de faire amende honorable auprès de Billy. Sans grand succès. Ils croisent Simone qui les prévient que Mr Cortez a porté plainte contre le coach pour diffamation et que ce dernier refuse de voir qui que ce soit de chez Jacobson Moore.
Tenoch est questionné sur ses parents et Julian, Matty et Olympia assistent dans une salle à part à l'entretien qui est enregistré. L'enfant avoue ne pas vouloir aller chez son père car il n'a pas de console de jeux, et sait pourquoi il n'assiste plus au match : le coach et lui se sont bagarrés. Il avoue avoir eu très peur. Ces paroles ramènent Matty dans le passé.
*** Flashback.
Au tribunal, Matty explique qu'Ellie leur fait très peur quand elle se drogue. Sevrée, elle la décrit comme très drôle, brillante, une bonne pâtissière et une mère attentionnée. L'avocate d'Ellie souligne que sa cliente et clean depuis 3 mois, mais Matty affirme que les toxicomanes savent faire mentir les tests. On apprend qu'Alfie est né avec une addiction aux opioïdes alors qu'elle avait juré ne plus se droguer. Elle demande à l'avocate si elle a déjà vu un nouveau-né en manque : il convulse, est pris de spasme, pousse des cris aigus et on ne peut même pas le prendre dans les bras pour le consoler car il ne faut pas le surstimuler. Il a fait 6 crises d'épilepsie en 72 jours, et elle ne pouvait que le regarder souffrir dans sa couveuse. Mais Matty est surtout en colère contre sa fille, car c'était évitable. Elle ajoute qu'Ellie ne cesse de dire qu'elle a arrêté et pourtant il y a 5 semaine l'enfant de 18 mois s'est retrouvé aux urgences avec une brûlure au bras. Elle l'accuse d'avoir été droguée à ce moment là car l'enfant ne pouvait, selon elle, pas grimper seul sur la table. Ellie hurle et supplie son père de lui dire d'arrêter, c'est pas bien de faire ça.
Matty et Edwin ont des insomnies et se retrouvent à discuter dans la cuisine. La femme explique que le petit garçon seul et apeuré de leur affaire l'a replongé dans le passé lorsqu'ils luttaient pour la garde d'Alfie. Mais son mari l'inquiète, il fait du ménage à 3 heures du matin uniquement quand quelque chose le tracasse. Il répond qu'il a juste hâte que tout soit terminé. Ils en reviennent à leur plan de chiper le badge de Julian. Matty compte le heurter avec un café et en profiter pour le lui subtiliser.
Mais Julian va annoncer une mauvaise nouvelle à Olympia : sa cliente a essayé d'embarquer avec son fils pour le Mexique et sans l'autorisation du père, ce qui équivaut à une tentative de kidnapping. Le juge décidera ce qu'il en est, il demande une audience exceptionnelle.
La maman de Tenoch explique à Matty que son père est mourant et qu'il voulait voir l'enfant. Elle précise qu'elle serait rentrée à temps pour que son fils aille chez son père et qu'elle n'a parlé à personne de son projet. Alors comment son ex-mari l'a su ? Paloma pense que peut-être il a piraté son compte mail ou mis un micro chez elle. Olympia envoie l'équipe chez elle, tandis qu'elle va tenter de gagner du temps. Elle conseille à Paloma de rester calme au risque de paraître instable et est obligée de lui demander son passeport.
Chez Paloma, pas de trace de micro. Sarah peste encore contre Simone l'accusant de lui avoir volé ses pastilles à la menthe. Billy s'énerve et lui dit d'arrêter : d'abord lui, puis Matty et maintenant Simone. Ce n'est pas cette dernière qui est toxique, mais elle.
Chez Jacobson Moore, Paloma tente de partir avec Tenoch mais elle est interceptée par Matty. Elle est désespérée qu'on lui enlève son fils et est prête à tout. Matty repense à Ellie.
*** Flashback.
Ellie vient supplier sa mère de ne pas lui enlever Alfie, elle va détruire le lien qu'elle a avec lui. Matty reste intraitable : c'est la drogue qui le détruit. Elle dit être clean, mais pas depuis 3 mois, depuis 1, depuis la brûlure de l'enfant.Elle le jure et promet que c'est terminé car elle lui a fait peur. Elle se soigne, elle peut même lui faire passer des tests tous les jours si elle veut. Matty lui répond que quand elle aura tenu un an, elle pourra bénéficier d'une visite encadrée, tous les jours si elle le souhaite. Ellie est en larmes et lui demande de remettre à Alfie son doudou. Matty lui dit de le garder pour quand il retournera vivre avec elle. Elle n'a aucun doute que ça arrivera. Derrière elle, Edwin est accablé de chagrin tandis que le visage de son épouse reste fermé.
De peur qu'on lui prenne son fils, Paloma s'enferme avec lui dans un des bureau de Jacobson Moore. Auprès du juge, au tribunal, Olympia demande un délai sans en dire les raisons, mais Julian découvre vite ce qu'il en est et envoie Simone au cabinet. Sarah se charge de retourner chez Paloma pour ramener un jeu de cartes de foot pour apaiser le jeune garçon tandis que Billy se retrouve dans l'ascenseur du cabinet avec Simone. Et effectivement dans son sac il remarque les pastilles à la menthe de sa collègue. Simone est pour appeler la police tandis que lui prône l'apaisement pour le bien du petit garçon. Matty supplie Paloma de se rendre au tribunal, sa décision d'aujourd'hui va impacter sa vie future.
*** Flashback.
Ellie ne se présente pas au tribunal. De se fait, le juge donne raison aux plaignants et la garde exclusive d'Alfred Edwin Kingston leurs est accordée.
Matty à présent supplie la femme d'ouvrir la porte, de penser à son avenir et de se rendre au tribunal. Elle ajoute qu'elle même se remémore chaque jour sa plus grosse erreur.
En sortant de chez Paloma, cette fois encore, Sarah tombe sur la curieuse et très observatrice voisine. Un peu trop même ce qui lui met la puce à l'oreille. Lorsqu'elle admire ses fleurs, elle remarque la caméra cachée braquée sur la porte de Paloma. Elle la menace direct de porter plainte car elle a violé la loi sur la surveillance. Elle passe aux aveux, Bruno l'a soudoyé pour espionner son ex-épouse.
Mais cet argument exposé au juge est vite mis à mal par Julian qui accuse la femme d'avoir voulu kidnapper son fils et de s'être barricadé dans leur bureau. Les choses s'enveniment entre Olympia et Julian et il n'est plus question de leur affaire mais bel et bien de leur divorce. Olympia parle du stylo espion mais Julian ne semble pas comprendre. Ils sont accusés d'outrage à magistrat et se retrouvent en cellule. Ils constatent tristement qu'ils se comportent aussi mal que Paloma et Bruno. Olympia souligne surtout que ça doit être dur pour Julian de voir un père se battre de toutes ses forces pour la garde de son fils, ce que le sien aurait dû faire. Ils conviennent qu'ils ne veulent pas se battre. Il y a eu des trucs moches entre eux, mais Julian propose de repartir de zéro dans leur divorce. Il répète qu'elle aura tout ce qu'elle veut, mais elle veut juste de l'honnêteté. Ils se promettent d'oublier le passé et de l'être. Ils sont sortis de cellule quand arrive enfin Matty, accompagnée de Paloma.
Tous écoutent l'enregistrement des propos de Tenoch. Le petit garçon se calme en triant ses cartes et explique qu'il veut juste que ses parents arrêtent de se disputer. Il propose même, si c'est à cause de lui, de changer. Les deux parents sont accablés. Olympia partage alors avec eux une leçon que son père a tenté de lui enseigner il y a très longtemps mais qu'elle n'a comprise qu'aujourd'hui : on peut être dans son droit, ou on peut être heureux. Julian leurs dit de penser à leur fils et d'aller de l'avant. Olympia et lui proposent un accord équitable : la garde alternée, une bonne pension et des cours d'éducation parentale pour les 2 parties. Julian pour les convaincre affirme préféré être heureux que dans son droit et Olympia est d'accord avec lui. Les parents de Tenoch signent l'accord.
Billy apprend à Sarah qu'elle avait raison pour ses pastilles, et elle ne réagit pas. Elle reconnaît avoir été toxique avec lui alors qu'elle l'adore. Elle se fout d'avoir raison, elle veut se faire pardonner. Billy répond qu'elle n'est pas toxique, mais qu'il était blessé. Sarah lui avoue que c'est lui son mentor, son mentor en gentillesse, il est une des personnes les plus importantes de sa vie. Elle se dit prête à tout faire pour arranger les choses. Il propose de repartir à zéro et elle accepte avec soulagement et le prend dans ses bras. Ceci fait, il lui dit de se lâcher. Sarah explose, elle savait que Simone voulait sa perte, elle va l'avoir ! Ils sont tout heureux quand Olympia arrive, mais elle est là pour féliciter Sarah et son bon travail. La femme avoue que compter jusqu'à 5 l'a aidé à s'exprimer.
Olympia rejoint Elijah et lui dit avoir bien reçu son texto... mais il n'était pas pour elle et elle sauve les apparences avec un grand sourire.
Simone retrouve Billy car il l'a dénoncé à Sarah pour les pastilles. Elle dit n'avoir pas pu résister car Sarah était une vraie bête de concours en droit et elle a voulu l'embêter. Mais elle a surtout remarqué que lui faisait de même en étant sympathique avec elle. Elle lui propose de boire un verre afin de débattre sur ce qu'est une barricade.
Chez les Kingston, Matty se brûle et les souvenirs reviennent.
*** Flashback.
Après le jugement en leur faveur, alors qu'ils sont encore au tribunal, Alfie leur est confié : il est encore bandé au bras à cause de sa brûlure. Edwin reçoit un appel d'un numéro inconnu. Il confirme qu'il est le père d'Ellie Kingston. La nouvelle qu'on lui annonce est terrible. Ellie est morte. Le jour de l'enterrement, Edwin apprend à son épouse qu'il a reçu un mail d'un certain Joey. Il se dit un ami proche d'Ellie et désire leurs parler. Il ne peut pas dire de quoi car il ne lui a pas répondu, pas avant d'avoir son avis. Ils pensent que c'est peut-être le père d'Alfie. Ils conviennent de na pas lui répondre, c'est certainement un drogué, il va semer le chaos. De plus, ils ne désirent pas retourner au tribunal pour la garde d'Alfie. Edwin souhaite n'y être jamais allé. Matty lui demande s'il pense que c'est sa faute si Ellie est morte. Il affirme que non.
Matty regarde dans l'ordinateur d'Edwin et y retrouve le fameux mail qu'il n'a soi disant pas retrouvé. Elle le confronte et il affirme qu'il avait besoin de temps pour réfléchir. Il accuse à son épouse de foncer tête baissée sans se préoccuper de ce que les autres peuvent lui dire. Il s'apprête à dire quelque chose mais s'arrête. Matty lui ordonne de dire ce qu'il pense, est-ce qu'il pense que c'est sa faute si Ellie est morte. Il se dit surtout que s'ils n'avaient pas bataillé autant pour sa garde... Matty souligne que c'est surtout elle qui s'est battue ! Elle exige une réponse : pense-t-il que c'est sa faute. Il crie que oui, ça lui arrive de la croire !
Résumé proposé par mnoandco
