Edwin et Matty imaginent....
Julian retrouve Shae en toute discrétion dans un parking. Elle lui apprend qu'un intérimaire du service juridique de Wellbrexa leurS a transmis 342 pages qui ne leurs étaient pas destinées. Si ces pages sont scannées dans leur système, Wellbrexa peut dire adieux à ses opioïdes et à des milliards en revenus, mais Jacobson Moore perdra également de son côté des millions en honoraires. Shae lui dit avoir essayé d'appeler son père, mais il est en Australie pour la semaine. Elle lui donne un numéro de dossier. Julian se rend aux archives, imitant la signature de son père, et sort le dossier compromettant marqué confidentiel.
... mais tout ceci n'est que supposition de la part de Matty et Edwin. Ils ne savent même pas ce que contiennent ces documents. Matty veut découvrir où Julian s'est rendu après avoir récupéré les documents, aidée des données récupérées lors de la fête des familles. Elle imagine son mobile, épater son père, l'argent, le mystérieux apport pour sa maison...
Bitsy arrive, ravie d'être là à cuisiner de bons petits plats. Elle apprend que sa sœur est sur un dossier important, une grosse action collective. Elle pense effectivement que ça doit être assez important pour déménager à l'autre bout du pays et déraciner Alfie, même s'il affirme que c'est son idée. Mais elle ne sait pas pourquoi vu qu'il s'est ensuite refermé comme une huître. Elle commence à raconter une anecdote que Matty connaît, mais elle sous-entend qu'elle n'en était pas sûre vu qu'elle ne sait jamais si elle l'écoute. Partie, Edwin lui rappelle que son personnage de Madeline Matlock est inspirée par elle. Mais il ne faut surtout pas qu'elle apprenne ce qu'ils font, car elle ne sait pas garder un secret.
Au bureau, Sarah et Billy sont très motivés pour leur action collective, il faut dire que c'est deux ans de travail et des millions irrécupérables. Reste à choisir le jury. Mais Shae est contrariée parce qu'Olympia a choisi d'autres consultants en jurés, les Glenroy. Elle veut crever l'abcès au sujet de Julian et elle, mais Olympia passe son tour, elle préfère se concentrer sur son client. Cependant, Shae, de loin, assiste à la sélection du jury.
Shae désire voir Olympia, mais Sarah doit la tenir éloignée d'elle, et elle n'écoute même pas ses arguments de peur de se laisser embobiner. Shae tente alors Matty. Le procès commence et Olympia tente de prouver que la boisson Slamm'd est dangereuse et qu'elle cible un jeune public, malgré ce qu'essaie de faire croire la partie adverse. Un jeune homme, Tucker Hoth, tête de proue du recours collectif est handicapé suite à un accident du à Slamm'd mais si Olympia accuse la boisson, la parti adverse accuse le consommateur. Olympia s'apprête a appeler le premier témoin quand Matty interrompt la séance afin de parler avec sa supérieure de la découverte de Shae qui a échappé au Glenroy : l'un des jurés choisi, le 32, tient un blog sous un pseudonyme et c'est problématique au point de faire couler leur affaire. Le juge doit décider ce qu'il en est. Shae conseille de ne pas ce mettre le témoin à dos au cas où il resterait. L'interrogatoire ne donne rien est le juré est autorisé à rester.
Dans son bureau, lorsqu'Elijah arrive, Olympia n'en revient pas de devoir se coltiner un libertarien hypocrite. Il essaie de lui remonter le moral avec un sandwich pastrami et s'excuse pour lui avoir conseillé les Glenroy, il n'a jamais eu à s'en plaindre. Pour Olympia, c'est de sa faute, elle aurait dû rester avec Shae et assure qu'ils vont trouver une solution, s'il veut se faire pardonner. Elle doit gagner, elle a plus d'un millier de plaignants qui comptent sur elle, et sa carrière est en jeu. Elle lui demande de l'assister au procès, il serait un atout auprès du juré 32, et il accepte.
Billy reçoit sans cesse des sms et Sarah le supplie de lui dire le nom de sa copine. Il refuse, mais si elle veut vraiment parler d'histoire de cœur, elle peut parler de Kira et elle. Sarah, zen, réfléchit à cette idée de relation libre et une chose est certaine, elle ne veut pas quitter Kira. De plus, elle a appris qu'un bureau individuelle se libérait, le premier d'Olympia son mentor, et elle le veut, c'est un signe selon elle. Mais Billy est également au courant grâce à Mrs Belvin, et lui aussi a fait sa demande pour l'avoir.
L'affaire est mal engagé et Matty suggère de faire témoigner Kennedy qui, l'épisode précédent, tout en respectant les consignes indiquées sur la boisson, a tué Violet. Elle accepte de témoigner si elle obtient l'immunité pour toutes les poursuites à venir.
Pendant ce temps, Matty retrace le parcours de Julian le jour où les documents ont disparu. Elle arrive dans une salle où les documents sont déchiquetés. Il y a des probabilités pour qu'ils soient perdus pour toujours. Chez elle, elle en discute avec Edwin quand ils trouvent Bitsy devant leur tableau d'enquête Wellbrexa. Elle leurs demande de quoi il s'agit. Matty lui explique tout et lui demande de garder son calme. Mais les deux sœurs se disputent, Bitsy ayant peur qu'Alfie souffre de tous ces mensonges. Matty lui interdit de recommencer à s'ingérer dans sa famille. En effet, Bitsy a accueilli Ellie une semaine sans rien lui dire, à sa demande. Elle sortait de sa désintox et souhaitait souffler. Elle avait 19 ans, Bitsy a tout fait pour l'aider et elle l'aimait aussi. Pour Bitsy, son enquête ne ramènera pas Ellie. Matty dit le savoir, mais les responsables doivent payer et ajoute, méchamment, que tant qu'elle ne saura pas ce que c'est d'enterrer son enfant, elle se passera de son opinion.
Olympia contacte l'adjoint au procureur Park afin de le convaincre d'arrêter de poursuivre Kennedy afin qu'elle témoigne dans son procès. Mais Violet, qui est morte par sa faute, est la fille de Lydia Reed, une personne riche et influente qui veut que quelqu'un paie pour la mort de sa fille. Il accepte d'abandonner les charges contre la jeune fille si Lydia Reed lui lâche la grappe.
Sarah apprend à Billy qu'une nouvelle demande a été faite pour l'ancien bureau d'Olympia : Simone. Il lui fait craché le morceau, elle les a vu sortir d'un placard : il avoue lui avoir dit et sortir avec elle. Il ne lui a pas dit pour ne pas qu'elle empoisonne leur relation.
Quand Billy et Sarah parlent de l'ancien bureau d'Olympia, Matty apprend que les étages 21 à 24 ont été totalement rénové il y a 7 ans.
Olympia, Billy et Sarah questionnent Kennedy. Elle n'a jamais eu l'intention de faire du mal, elle voulait juste que Zoey soit bourrée, jamais elle ne s'est douté que le Slamm'd pouvait être mortel. Elle apprend à l'équipe qu'elle a reçu une invitation en terminale pour une soirée, et qu'ils distribuaient des canettes de cette boisson. Ce n'était pas explicitement écrit que c'était pour les lycéens, mais ils étaient nombreux à y être. C'était une super soirée dans un entrepôt, mais les organisateurs leurs ont pris leurs téléphones à l'entrée. Ils étaient tous accro avec un slogan répété en boucle « Cinq fois moins cher » « Cinq fois plus rapide ». C'est vraiment un ciblage pour fidéliser les mineurs pour l'équipe.
Matty se charge de rencontrer Mme Reed pour qu'elle abandonne les poursuites contre Kennedy, afin que la jeune fille puisse témoigner pour Olympia. Elles se comprennent, toutes deux ont perdu un enfant. Lorsque Matty suggère que ce n'est pas Kennedy la responsable de la mort de Violet, la femme se braque et lui interdit de lui dire comment gérer son deuil. Elle veut blâmer une personne, celle qui a pris une décision, pas une boisson !
Shae, Elijah et Olympia briefent Tucker pour son témoignage, lui demandant de le modifier un peu pour se mettre le juré 32 dans la poche.
Sarah et Billy cherchent des preuves de la soirée dont a parlé Kennedy. Ils ne trouvent rien, les organisateurs ont bien couverts leurs traces. Olympia leurs demande de persévérer, pour elle, c'est bien la preuve qu'ils avaient quelque chose à dissimuler.
Au tribunal, après le témoignage de Tucker, l'affaire est vraiment mal engagée. Sarah et Billy ont une maigre piste, 3 photos de la soirée dans l'entrepôt. En zoomant, on voit bien des cannettes de Slamm'd, et ceci se déroulait bien avant sa mise sur le marché. Slamm'd a fourni une longue liste de ce genre de soirée test, mais celle-ci n'y figure pas, sans doute parce que le marketing de celle-ci ciblait les lycéens. Olympia décide de contacter le juge afin de lui montrer les photos.
Le soir, Bitsy amène un gâteau de la paix à Matty. Elles parlent de l'affaire et de cette boisson qui a tué. Mais Bitsy revient à Ellie et essaie de se justifier la raison pour laquelle elle l'a reçu chez elle. Matty lui reproche de n'avoir aucune expérience en matière d'addiction. Bitsy lui rappelle qu'elles ont eu la même mère, mais Matty lui réplique qu'elle a arrêté de boire quand elle avait 5 ans et qu'elle a échappé au pire. Cela fait rire Bitsy, ça c'est l'histoire qu'elle se raconte pour se rassurer. Mais Matty reste ferme, elle a dit a leur mère d'arrêter de boire où elle l'emmenait avec elle. Bitsy ne peut qu'être d'accord, elle a arrêté de boire, mais elle est quand même partie pour ses études. Elle lui apprend que leur maman ne s'occupait de rien, elle cuisinait, mangeait, c'était sa nouvelle drogue, c'est tout. Et c'est pour ça qu'elle a renoncé à entrer à l'université de Géorgie. Elle a trouvé leur mère prostrée, lisant sa lettre d'admission en pleurant. Matty assure que si elle avait su, elle l'aurait poussé à y aller. Mais pour Bitsy, elle était trop occupée, plein de choses sérieuses et plein d'argent. Elle a fait son choix. Mais elle explique à Matty que chacun gère différemment la souffrance, la boisson, la drogue et elle s'est sa quête de vérité. Matty argumente, ce n'est pas pareil. Et pourtant, sa sœur lui prouve qui si : ça occupe toutes ses pensées, elle ment pour arriver à ses fins, sacrifie les relations humaines. Pour elle s'est essentiel de ressentir cette souffrance.
La requête d'Olympia est refusée, le juge refuse leurs preuves. Mais Bitsy raconte à sa sœur une anecdote de Cindy Shapiro qui avait loupé la date butoir pour s'inscrire au concours de la meilleure tarte aux myrtilles. Rien y a fait, tout le monde a refusé sa requête. Elle a alors déposé sa tarte au domicile d'un journaliste qui travaillais à la gazette locale et la semaine suivante, sa tarte était en couverture. Et chacun s'accorde à dire que cette année là, c'est elle qui a gagné. Matty reconnaît que sa sœur est une petite maline, et elle répond que ça fait des années qu'elle essaie de lui dire.
Matty décide donc d'aller montrer les photos à Mme Reed, la mère de Violet. Elle la convainc qu'il faut poursuivre les vrais criminels, ceux qui portent des costumes, qui n'ont que le profit comme langage et qui ciblent leurs enfants. Il ne faut pas que d'autres mères rejoignent leur club de celles qui ont perdu un enfant. Mme Reed accepte de cesser ses poursuites contre Kennedy ainsi elle acceptera de témoigner. Billy et Sarah arrivent avec une autre bonne nouvelle : une des soirée secrète de Slamm'd a été interrompue par la police dans le Connecticut, la sœur de Billy va essayer d'avoir plus de détail, ils ont juste besoin d'un peu de temps.
Mais après ces bonnes nouvelles arrive une mauvaise : Elijah apprend à l'équipe que Tucker accepte l'offre de 100 000 dollars, il arrête tout, ils n'ont plus de témoin principal donc plus d'action collective. Olympia ne sait que faire et se réfugie dans son ancien bureau, suivie par Matty qui la trouve une tasse de scotch à la main qu'elles partagent. Olympia voit partir en fumée deux ans de travail et sa place d'associée. Deux ans elle a pris des affaires pro bono en attendant celle-ci. Matty promet qu'elles vont trouver la solution.
Sarah, elle, tend un piège à Billy qui lui a affirmé que lui et Simone c'était fini. Ce n'est pas la bonne personne pour lui. Billy réplique qu'il en est de même pour elle et Kira. Ils décident de se soutenir l'un l'autre dans leur relation quelque que soit leur choix.
Pendant ce temps, Matty, qui a appris d'Alfie que la salle de déchiquetage n'en était pas une à l'époque mais une cafète. apprend que Julian s'est rendu aux toilettes dames... elle en a la confirmation d'Edwin. Il se demande si Olympia n'aurait pas pris le badge de Julian par erreur. C'est tout à fait possible et Matty doit se rendre à l'évidence : Julian et elle habitaient ensemble, ils auraient pu échanger leur badge et des 3 noms donnés par l'internaute sur Reddit, elle est la seule à utiliser les toilettes pour dames. Et le prochain déplacement sur la liste de Matty correspond à l'ancien bureau d'Olympia, celui qu'elle vient de quitter.
Rédigé par mnoandco
