Bitsy et Edwin cherchent le moyen de remonter le moral de Matty après sa déception concernant Olympia. Mais même si elle se lève bien triste, c'est avec un grand sourire qu'elle les rejoint. Aujourd'hui est le grand jour, ils retournent sur Reddit pour contacter à nouveau ReadEmAndWeep31, celui qui a accusé Jacobson Moore d'avoir caché des documents il y a 14 ans. Il y a deux ans, il leur a dit de mener leur propre enquête, c'est fait, il est temps de reprendre contact. Ils savent qu'Olympia a pris les documents, le jour, l'heure. Maintenant ils comptent sur cet internaute pour qu'il leurs dise ce que'ils contiennent. Mais Bitsy et Edwin ne sont pas dupes sur les sentiments de Matty et son mari va lui parler. Elle affirme que tout va bien, elle ne connaissait pas Olympia mais elle non plus ne la connaît pas. Il est temps d'en finir.
Au bureau, Matty rencontre Olympia toute excitée parce que le juge leurs a donné raison, ils peuvent continuer l'action collective sans leur plaignant principal, Tucker. Elle la prend dans ses bras de joie et Matty revêt son plus beau sourire...qui disparaît dès qu'elle a le dos tourné.
Olympia est sur le pied de guerre et compte bien gagner, mais après autant de mois et d'argent dépensé, il faut conclure : elle décide qu'il faut mettre le paquet sur le marketing agressif d'un produit dangereux pour gagner. Shae fait remarquer qu'il faut palier à l'absence de Tucker. Elle suggère de demander à la maman de Violet de témoigner en parlant de sa fille, comme cela elle remplacera le plaignant manquant dans le cœur du jury. Olympia veut insister sur le fait que Tucker a pu obtenir un arrangement tandis que Violet n'a pas eu cette opportunité. Shae trouve l'idée astucieuse tandis que Senior demande à Elijah de se retirer de l'affaire qui a déjà coûté bien assez d'argent au cabinet. Matty est chargée de convaincre Lydia Reed, la maman de Violet, de témoigner. Billy s'occupe d'obtenir un maximum d'informations de la police sur la fête qu'ils ont interrompu il y a 3 ans, fête où il y avait la fameuse boisson énergisante : il faut prouver que Slamm'd a financé des fêtes de lycéens.
Lorsqu'elle rentre du travail, Matty apprend de Bitsy qu'Alfie ne s'est pas occupé de leur affaire parce qu'il est distrait par une fille, Molly. Matty, impatiente, veut tout savoir. Alfie s'est inscrit au cours de magie du soir pour être avec elle. Et il lui a demandé de lui préparer un cupcake à offrir à Molly pour l'inviter au bal, en toute amitié, bien sûr. Il a également demandé à sa tante des conseils sur sa garde-robe. Matty est heureuse, son petit-fils a confiance en elle, tout comme Ellie qui la regardait comme son héroïne.
Matty doit répondre à Olympia et demande à Edwin d'occuper sa soeur. En effet, elle ne veut pas qu'elle l'entende car elle est certaine que ça ne l'amusera pas qu'elle l'imite quand elle est Madeline Matlock.
Olympia est fâchée que Matty ne lui réponde pas quand Julian arrive. Elle lui explique que son père lui a fait comprendre qu'il n'a pas confiance en elle. Il répond « bienvenue dans mon monde », il l'a appris à la dure à 9 ans. Il est venu lui faire signer les papiers du divorce et pensait que ce serait bien de la faire ensemble. Elle accepte, mais quand elle aura gagné l'affaire. Il lui apprend que de son côté de belles choses s'annoncent et elle veut savoir lesquelles. Il répond qu'il a trouvé un appart' à côté d'un glacier, mais elle veut savoir pourquoi professionnellement. Il répond que même à la loyal, c'est un combat pour la place d'associé et ne révèle donc rien.
Au tribunal, Matty interroge Mme Reed, comme convenu. Elle parle de sa fille et son témoignage émeut le jury. Lorsque l'avocate essaie de gagner quelques secondes le temps de retrouver le dossier médical de Violet, elle raconte une anecdote sur son mari qu'elle a accusé d'aller voir des prostitués... mais Bitsy est là, et comprend vite que sa sœur l'imite.
Aux archives, Sarah offre des pinces à Mrs Belvin afin de l'amadouer. Elle veut savoir à qui l'ancien bureau d'Olympia est attribué. Elle lui répond qu'il va à Simone, mais que Julian lui a forcé la main, elle n'aime pas ça. Il ne faut pas l'ébruiter, mais il a dit que son service allait avoir besoin de plus d'espace.
Billy revient avec des nouvelles de la fête interrompue par la police : les jeunes se sont dispersés, mais le DJ a été cité à comparaître car il n'avait pas de permis pour jouer. Il a obtenu ses coordonnées. Olympia le félicite et l'envoie lui et Sarah pour l'interroger. Pendant ce temps, elle se charge de mettre au point la démonstration de leur marketing agressif qui cible les mineurs. Mais le premier round au tribunal est mitigé, la défense pare tous ses arguments concernant le marketing subliminal.
Quand elle rentre chez elle, Matty surprend Bitsy en train d'apprendre à Alfie à danser, au cas où. Il apprend à sa grand-mère qu'il a invité une fille au bal. Bitsy est fâchée après ce qu'elle a vu, elle croyait que leur relation avait évolué, mais apparemment sa vie est risible. Elle annonce qu'elle reste jusqu'au bal, pour Alfie, et qu'ensuite elle partira.
Edwin apprend à Matty que ReadEmAndWeep31 n'a pas répondu, mais que la personne a mordu a l'hameçon et cliqué sur le soi disant lien menant aux preuves : cette personne travaille encore chez Jacobson Moore. Reste à recouper avec ceux qui était déjà là il y a 14 ans. Matty y ajoute Shae car, après tout, elle travaillait pour Wellbrexa et dit détester les mensonges. Si c'est elle, elle peut l'amener à se dévoiler.
Mrs Belvin discute avec Sarah ce qui étonne Matty. La jeune avocate finit par lui avouer que Mrs B. a vu une injustice et qu'elle veut se charger de tirer l'histoire au clair. Elle va ensuite voir Billy afin de le convaincre d'exploiter sa relation avec Simone pour lui tirer les vers du nez. Il refuse. Ils arrivent chez le fameux DJ. Il ne sait pas qui l'a engagé et l'argent a été versé sur son compte. L'homme est ravi, il a été bien payé et ils lui ont envoyé des goodies. D'ailleurs, il les a encore dans le carton d'origine. Celui-ci porte une étiquette et un code barre, tous deux illisibles. Le colis est intraçable, tout comme le paiement, pour l'instant.
L'équipe, mais particulièrement Shae qui a travaillé dans le marketing, commence alors à étudier le design de cette version test du produit, avant son lancement, et le compare à celui actuel. Les couleurs ont changé, les avertissements, mais surtout le logo du tigre. Shae fait remarquer que pour chaque changement, il doit y avoir une étude de faite pour le justifier. Et effectivement, l'équipe les a en main... sauf celle concernant le tigre. Il en manque une.
Cela donne une idée à Matty qui immédiatement contacte Edwin : il doit certainement manquer ce genre d'étude dans le dossier Wellbrexa et il doit trouver laquelle.
Senior attend Olympia dans son bureau, elle s'est très bien débrouillée au tribunal et c'est pourquoi Slamm'd lui a fait directement une offre, sans passer par elle. Le cabinet ne gagnera pas d'argent avec, mais au moins il sera remboursé des frais qu'elle a engendré depuis deux ans. Cependant, la boisson resterai sur le marché. Le juge a accepté l'offre, ne manque plus que sa signature à elle. Elle expire dans 24h. Senior menace la femme en lui faisant remarquer qu'un associé n'est pas là que pour gagner, mais qu'il est là surtout pour faire ce qu'il y a de mieux pour le bien du cabinet.
Mais Olympia ne laisse pas tomber, même si elle court contre la montre. Elle compte faire témoigner Kennedy, sans preuve concrète, tandis qu'elle charge Sarah et Billy de poursuivre leurs recherches pour lier Slamm'd à la fameuse soirée.
Pendant ce temps, Sarah s'offusque de la complicité de Billy avec Simone, il pacte avec le diable. Mais il lui apprend surtout qu'il a oeuvré pour Olympia, et qu'il a vu sur son bureau un contrat pour le futur client de Julian, Optireon, la start-up d'IA. Sarah décide de garder cette information pour eux afin de ne pas troubler leur supérieure. Billy est impressionné, ça c'est une belle preuve d'intelligence émotionnelle.
Billy a peut être une bonne nouvelle avec le paiement fait par VP123 ua DJ. Slamm'd a payé la société VistaPoint, dont le nom d'utilisateur est VP123 : les dates de ces paiements correspondent exactement aux dates des soirées. Slamm'd aurait payé VistaPoint pour les organiser. Mais malgré cela, le juge ne statue pas en faveur d'Olympia, même s'il donne des sanctions à la partie adverses qui s'en tire bien avec quelques pirouettes en mettant en avant une simple omission involontaire concernant l'étude manquante.
Olympia annonce la nouvelle à Matty, elle ajoute que c'était malin, et qu'ils auraient adopté la même stratégie que la défense. Mais Matty explose, la dissimulation de preuve, c'est malhonnête, il y a des choses justes et d'autres non ! Sa supérieure lui demande de rentrer chez elle, elle ne veut pas d'ondes négatives autour d'elle. Cependant, son aide aurait été utiles car si Slamm'd envoie les documents demandés, ils envoient tout et n'importe quoi pour noyer le poisson. Il reste 14h.
Bistsy, Alfie et Edwin cherchent le document manquant de l'étude Wellbrexa quand Matty rentre et raconte qu'elle s'est mis à dos Olympia qui l'a renvoyé chez elle. Edwin et Alfie laissent les deux sœurs s'expliquer. Matty comprend que Bitsy se soit sentie moquée, sa vie résumée à un sujet de rigolade, mais ce n'était pas son intention. La vérité c'est qu'elle a fait semblant d'être elle car elle est plus aimable qu'elle, sans doute parce qu'elle ont eu une éducation différente. Petite, leur mère buvait sans cesse, et elle s'est forgée une carapace. Cependant, elle comprend maintenant que ça n'a pas été plus simple pour sa sœur et, pourtant elle, elle ne s'est pas transformée en vieille tortue grincheuse. Bitsy l'interdit de traiter sa grande sœur de tortue, elle peut être très sensible quand elle s'autorise à baisser la garde. Matty, les larmes aux yeux, raconte qu'elle se souvient avoir emmené Ellie en primaire en 1987 et que c'est la dernière fois qu'elle s'était fait une vraie amie, Joyce Webster. Elle avait 38 ans... c'était avant Olympia. Son amitié va lui manquer. Bitsy dit comprendre, c'est normal, mais elle constate également qu'elle est retombée amoureuse de son métier d'avocate et qu'elle n'a pas a y renoncer.
Il reste 9h et Shae ainsi qu'Olympia épluchent encore les documents fournis par Slamm'd. Olympia demande pourquoi elle ne rentre pas, et Shae met en avant le côté pécuniaire de l'affaire. Mais Olympia n'est pas dupe. Shae finit par lui dire qu'elle se sent responsable parce que s'il n'y avait pas eu cette histoire avec son mari, elle n'aurait pas engagé des consultants médiocres. Elle s'excuse, elle avoue avoir su que ça n'allait pas entre eux et que c'est elle qui a fait le premier pas. Olympia en prend note et dit passer à autre chose. Shae finit par trouver quelque choses dans la multitude de dossiers fournis.
Au tribunal, Olympia rappelle la responsable du marketing de Slamm'd. Elle lui fait remarquer que les fêtes non officielles dans lesquelles des lycéens étaient présents, alors que le panel ciblé était les 20/50 ans, le premier logo du tigre sur les canettes faisait presque peur alors qu'à présent, il est plutôt sympathique. Elle lui demande ce qui s'est passé entre les deux designs.
De leur côté, les Kingston découvrent également l'étude manquante qui pointe du doigt un changement d'étiquette non justifié, celui qu'il ne faut pas écraser le comprimé pour ne pas décupler la libération des principes actifs. Ce n'est pas un avertissement, mais un mode d'emploi, les ventes ont explosées après, les addictions aussi ensuite parce que tout le monde écrasait les comprimés. Matty décide d'écrire un nouveau message à l'internaute de Reddit et elle sait exactement quoi lui dire pour l'atteindre au cœur et le (ou la) pousser à se dévoiler. Alors que Bitsy parle de repartir, sa sœur constate le lien fort qu'elle a développé avec Alfie : elle lui demande si elle veut bien être la tutrice du jeune garçon s'il leurs arrive quelque chose à Edwin et elle. Elle accepte avec plaisir.
Au tribunal, la responsable marketing dit ne pas s'en souvenir pourquoi le logo a changé, ce qui étonne l'avocate puisque chaque décision est testée sur un panel, puis validée. Puis Olympia ressort .une étude sur un panel d'enfants de 12/14 ans de 2022 prévue pour une boisson énergisante pour eux. La vidéo est sans équivoque, lorsqu'on leur donne le choix du logo tigre, les enfants choisisse celui actuellement sur la boisson, la version sympathique et pas la version antérieure. C'est à partir de là, affirme l'avocate, qu'ils ont décidé de garder la seconde mascotte parce que la véritable cible de leur produit est les enfants.Elle est sans pitié, Slamm'd essaie d'amadouer les enfants de 14 ans pour en faire des clients à vie.
Olympia obtient 40 millions de dommages et intérêts, Senior est ravi et impressionné. Matty se présente ensuite afin se s'excuser mettant ça sur les choses qui la touche plus à son âge, ce qui la rend grincheuse . Olympia se trouve elle aussi grincheuse à l'occasion, surtout sur cette affaire, et elles se réconcilient.
Julian et Olympia trinquent pour leur divorce à l'amiable, mais aussi à leur famille qui existera toujours. Ils ont été marié 12 ans, plus que les 4 mariages de Senior fait remarquer Julian.Il la félicité pour le montant obtenu pour son affaire, mais la femme lui dit gentiment de garder son petit air satisfait. Il fait l'innocent, mais elle sait pour Optireon. Ils se souhaitent mutuellement bonne chance, que le meilleur futur associé l'emporte.
Matty a donné rendez-vous à l'internaute de Reddit mais observe de loin afin de découvrir son identité. Il s'agit de Mrs Belvin, mais Matty l'avait déjà deviné. Pour son message et pour l'amadouer, elle a utilisé des paroles du chanteur Barry Manilow (comme son chien), pour l'atteindre l'air de rien avec un message subliminal qui l'a touché. D'ailleurs son pseudo ReadEmAndWeep est une de ses reprises.
Rédigé par mnoandco.
