Mrs Belvin est ReadEmAndWeep31. Elle se rend au rendez-vous, mais Matty ne se montre pas. Elle la contacte avec un téléphone caché sous le banc et sa voix est déformée. Elle lui demande de confirmer la chronologie des faits. Mais Matty l'agresse aussi en lui faisant remarquer qu'elle n'a rien fait pendant 14 ans et que des gens sont morts. Mrs Belvin répond que la chronologie n'est pas bonne et lui raccroche au nez.
Retour à la case départ pour les Kingston : s'ils se sont trompés sur l'heure du vol de l'étude, peut-être qu'Olympia n'y est pour rien. Son épouse refuse d'envisager cette option, elle a déjà écouté son cœur une fois plus que sa raison et elle refuse de refaire la même erreur. Comme la méthode douce n'a pas réussi avec Mrs Belvin, ils décident d'employer la méthode dure.
Olympia la rejoint dans l'ascenseur de Jacobson Moore et s'assure que tout va bien entre elles. Elle lui assure que si elle obtient la place d'associé, elle la veux à ses côtés. La vieille femme répond qu'elle y compte bien. Mais lorsqu'Olympia arrive à son étage, tout le monde la dévisage étrangement. Elle demande à Elijah pourquoi. Le fait est que le comité du cabinet n'est pas satisfait d'elle, son action collective contre Slamm'd n'a pas plu à ses gros clients et elle n'a plus le profil d'une associée à leurs yeux.
L'équipe s'occupe de l'affaire d'Amina, la meilleure amie d'Olympia à la fac. Elles ont pris des directions opposées, l'une dans le privée, l'autre dans le public comme commis d'office. Amina demande l'aide de son amie pour Isabel. Il y a 21 ans, elle a été dans un jury et, selon elle, ils se sont trompés : un homme, Eugène Molina, est enfermé en prison pour le meurtre de Linda Gallo et elle est certaine qu'il ne l'a pas commis. Elle leurs explique des choses totalement illogiques dans le déroulement de ce crime et pointe du doigt une étrange traînée de caviar. Sous la contrainte du président du jury et des autres jurées, elle a fini par ranger de leur avis, en espérant que les recours en appel de Molina finissent par le faire libérer. Mais non. Il n'y a pas un seul jour où elle n'a pas de regret. Mais Matty s'emporte, pourquoi avoir attendu tout ce temps ? Elle se reprend vite, disant vouloir comprendre, mais ses collègues eux-même ont été étonnés de la rudesse de ses paroles. Olympia se laisse convaincre par Amina de prendre l'affaire, mais en échange lui demande un service.
Olympia et Matty vont questionner Gene (Eugène) à la prison. Mais il semble être un peu éteint. Matty comprend vite pourquoi, il a peur d'espérer. Elle lui demande de répondre à leurs questions, s'il y a de l'espoir, c'est elles qui le porteront. Gene leurs apprend que Linda s'était plainte car il ne lui avait pas ramené ses habits du pressing, mais c'était courant chez elle. Si riche et si seule, elle lui faisait pitié. Il s'est excusé et tout allait bien avant qu'elle parte pour les Hamptons. Quand elle est morte le samedi, il ne savait même pas qu'elle était rentré plus tôt. Et puis on l'a accusé du meurtre.
Olympia décide de reprendre l'affaire mais comment détourner le système vu que Gene a épuisé toutes ses demandes en appel ? Billy se demande comment Isabel a pu tenir le coup avec ce poids sur les épaules, tandis que Matty rétorque que ce n'est certainement pas aussi pesant que les 21 ans de Gene en prison. Elle au moins a pu fêter ses anniversaires, Noël, faire ses courses... Sarah s'étonne, froideur et dureté, d'habitude c'est elle, mais elle trouve que ça lui va bien. Mais Billy poursuit sur sa lancé : Isabel a été hantée par un épisode extrêmement traumatisant que personne ne devrait avoir à subir. Cela donne à Olympia un angle d'attaque pour contourner le système : Isabel a été rabaissée, réprimandée et contrainte au silence. Le président du jury, ce Dale, l'a volontairement violenté pour qu'elle vote coupable, c'est du délit de harcèlement moral. Ce sera leur sésame pour accéder au cas de Gene, en passant par le trauma d'Isabel.
Mrs Belvin reçoit un petit colis. A l'intérieur une menace. Elle doit décrocher son téléphone le lendemain à 15h ou il arrivera malheur à Barry Manilow...
Olympia essaie de convaincre la juge qu'Isabel Sanchez a subi un harcèlement moral tandis que la défense du président du jury nommé Foster met en lumière que c'est lui qui devrait porter plainte contre Isabel pour harcèlement. Olympia rebondit sur cette proposition en proposant au juge de revoir l'affaire Molina afin de déterminer s'il y avait un doute raisonnable sur sa culpabilité : si Gene Molina est coupable, Mr Foster sera légitime dans son rôle de porte-parole du jury mais s'il y a le moindre doute, c'est sa cliente qui sera légitime, et Mr Foster aura eu la volonté d'infliger une détresse émotionnelle. La juge lui accorde 48h pour y voir clair sinon elle délivrera un référé en faveur de Mr Foster.
L'équipe se met au boulot pour interroger le seul témoin oculaire qui à l'époque avait 16 ans et les 3 autres résidents, dont 2 seulement ont été appelés à témoigner. Peut-être que le 3èm n'allait pas dans le sens de l'accusation ? Gene se souvient de son nom, Cheryl Clauson. Matty la retrouve.
A 15h, Mrs Belvin ne répond pas à l'appel de Matty. Celle-ci se rend archives et y retrouve la femme avec son chien, Barry Manilow. Elle prétexte devoir se faire opérer des dents, le confie à une personne de confiance, Matty elle-même.
Chez les Kingston, Matty rit aux éclats quand Mrs Belvin leur écrit qu'ils n'ont plus de moyen de pression parce que Barry Manilow est en lieu sûr. Elle donne rendez-vous le lendemain au Dublin à 14h, dit de commander une bière brune et de mettre une casquette rouge.
Chez Jacobson Moore, Sarah partage ses soupçons : elle est certaine qu'Olympia va quitter le cabinet pour aller travailler avec Amina. Ce qui est certain, c'est que leur supérieure a reçu un dossier Johnson devant eux et qu'il n'existe tout simplement pas, elle a vérifié. Elle s'inquiète pour leur avenir et demande à Matty de la questionner.
Matty interroge sa patronne disant que les deux petits jeunes sont persuadés que l'affaire Johnson est un nom de code pour comploter avec Amina et mettre les voiles. Olympia admet y avoir pensé, ce serait bien pour ses enfants de ne pas travailler avec Julian. Honnêtement, la seule chose qui lui manquerait, c'est elle. Elle se souvient quand elle lui a rapporter ses pâtes à emporter jusque dans le Queens, elles se connaissaient à peine et elle ne se doutait pas qu'elle serait celle vers qui elle se tourne à chaque instant. Elle y est beaucoup dans sa victoire contre Slamm'd, même si elle a failli tout faire capoter. Et même pour son couple, elle l'a protégé. Elle est l'inverse de ce qu'elle s'était imaginée. Elle pense à partir, mais demande à ce que cela reste entre elles, pour l'instant.
Cheryl Clausen arrive et répond aux questions de Sarah et Billy. Elle aurait signaler une dispute la veille de la mort de Linda entre elle et son petit-fils Roger, mais elle ne figure nulle-part. Son témoignage a tout simplement été ignoré car il ne correspondait pas au scénario que leur suspect Gene était coupable. La femme précise que le sujet de leur dispute était le même que d'habitude, elle le traitait de bon à rien et lui en avait après son héritage. Sarah et Billy vérifie et le montant de la succession comporte 8 chiffres. C'est un mobile. De plus, sa taille correspond à celle indiquée par le témoin oculaire, soit 1m85. La police n'a même pas vérifié s'il avait un alibi le soir du meurtre.
Olympia envoie Sarah, Billy et Matty voir le petit-fils. Cette dernière se le met vite dans la poche, comme annoncé par Sarah, le mettant à l'aise pour qu'il grogne dans un canapé amené pour eux, avant que la jeune avocate l'accuse. Ils sont mis dehors, mais Billy récupère discrètement le canapé afin d'en analyser l'ADN car la police, sur une cuillère retrouvé près du corps, n'avait relevé que les traces de sang. Il s'agit maintenant de comparer les deux. Sarah compare Matty à une sainte tandis qu'elle donne à Mrs Belvin des nouvelles de Barry Manilow. Mais elle lui apprend que son ami Adam est venu chercher le chien, et qu'Alfie le lui a donné d'autant plus qu'il connaissait son traitement pour ses yeux. La femme raccroche, paniquée. Edwin l'appelle avec le modulateur de voix. Après lui avoir prouvé que son chien va bien, Mrs Belvin répond à ses questions : qu'est-ce qui ne va pas dans la chronologie ? La femme explique qu'il y a eu un exercice incendie ce jour là à 11h30 dans l'immeuble et que de ce fait toutes les portes étaient déverrouillées. C'est pendant ce laps de temps que les documents ont disparus. Elle sait que c'est arrivé là parce qu'à l'époque c'est elle qui s'occupait de la numérisation du dossier et que l'alarme s'est déclenchée pendant qu'elle le faisait. A son retour, une chemise était vide. Sa dernière question est de savoir comment elle en est arrivée à ses 3 suspects. Elle leur apprend que de l'équipe Wellbrexa, Senior, Olympia et Julian sont les seuls à ne pas avoir émargé pour l'exercice incendie. Senior était en Australie, reste Julian et Olympia. Grâce à l'ordinateur d'Olympia toujours en leur possession, ils découvrent à l'aide d'une facture qu'elle était au tribunal à l'heure dite. Mais Matty en veux la certitude, une facture, ça se falsifie.
Olympia contacte l'adjoint du procureur Park afin de demander son aide. Mais il n'a même pas lu le dossier, il a les mains liés, un grand nombre de ses supérieurs étaient en poste à l'époque. Alors qu'elle est prête à partir, Olympia lui demande qui il veut être dans la vie, il est à un moment pivot , celui de prendre des risques pour quelqu'un parce que c'est équitable et juste : il a dénoncé à la fac le profilage racial sur le campus, il a dirigé des dispensaires pour les sans-abri à l'école de droit. Son boulot s'est d'enfermé des criminels à perpétuité alors elle comprend que le risque est grand, mais la récompense l'est encore plus. Il refuse quand même.
Olympia va voir Julian, et il voit immédiatement qu'elle ne va pas bien. Il lui demande si elle veut un câlin et elle accepte, les larmes aux yeux.
Matty reçoit un appel d'Eugène Molina et lui annonce que son affaire est mal engagé. Il dit s'en être douté, et sans un autre mot raccroche.
Isabel se retrouve seule avec Matty. Elle lui dit savoir ce qu'elle pense, qu'elle aurait dû agir à l'époque, mais c'était compliqué : elle était la seule à émettre un doute, on lui a appris à respecter l'autorité, et surtout celle des hommes en plus. Quand elle est arrivées aux USA, les hommes qui dirigeaient étaient tous blancs et au moindre faut pas, vous risquiez des ennuis. C'est ce qu'elle, elle a ressenti. Matty semble enfin comprendre et s'excuse de ne pas l'avoir compris plus tôt.
Elle se rend aux archives et retrouve Mrs Belvin Barry Manilow dans les bras. La femme semble soulagée.
Park retrouve Olympia dans son bureau : elle l'a convaincu et a fait analyser la cuillère sans en parler au Procureur, il risque son poste. La salive n'est pas celle de Roger, mais pour lui c'est mille fois mieux. Olympia cite Park a comparaître et il apprend au tribunal que la salive, qu'il a comparé avec le fichier fédéral ADN, est celui de John Quinmar Jr. condamné à 3 reprises et mort en prison il y a 6 ans. Il purgeait une peine pour cambriolage et repérait les lieux en tant que traiteur avant de vider les lieux plus tard. Et, effectivement, l'homme a travaillé comme traiteur pour Linda Gallo, pour ses 70 ans, la veille du meurtre. Par conséquent, il annonce que son bureau travaille depuis le matin pour faire libérer Eugène Molina. La juge, aux vues des preuves, prononce un référé en faveur d'Isabel Sanchez. Eugène sort du tribunal, libre, et prend Isabel en pleurs dans ses bras pour la remercier.
Edwin contacte son épouse avec une bonne nouvelle : c'est confirmé, Olympia était bien au tribunal pendant l'exercice incendie, elle n'a pas pris les documents Wellbrexa. Matty pleure, elle est rassurée.
Olympia parle à la presse accompagné de l'adjoint au procureur Andrew Park. Elle souligne qu'Eugène Molina ne serait pas libre sans lui et que ça a été un immense privilège pour elle de collaborer avec un procureur qui se soucie de la vérité, de la droiture et de l'intégrité. Pour Sarah, c'est un adieu et elle demande à sa supérieure si elle part. Elle répond y avoir songé, mais qu'elle a besoin des moyens du cabinet... et de son équipe. Elle a fait cette conférence de presse pour faire connaître le procureur Park, mais aussi pour montrer au comité que ce n'est pas une associée négligeable depuis qu'elle fait les gros titres. Elle reste. Matty la prend dans ses bras, de joie.
Matty descend du bus, comme à son habitude un arrêt plus loin où l'attend son chauffeur. Au téléphone, elle est tout sourire, soulagée que ce ne soit pas Olympia la coupable. Mais à peine un pied sur le trottoir, elle tombe sur sa patronne qui lui demande si elle rentre chez elle. La vieille femme, remise de son émotion et voyant Olympia le dossier Johnson sous le bras lui demande si elle a besoin d'elle pour ledit dossier. La femme lui répond froidement qu'elle est l'affaire Johnson.
Flashback :
Billy jette le stylo enregistreur dans le café. Matty suggère à Olympia que c'est Julian à cause de la compétition et du divorce.
En détention Olympia et Julian discutent à cœur ouvert, Olympia veut de l'honnêteté. Elle demande pour le stylo espion et il jure sur la tête de leurs enfants que ce n'est pas lui.
Olympia trouve le portefeuille d'Alfie dans son bureau avec la carte du glacier et sa véritable adresse. Elle le remet en place.
Lors du procès Slamm'd, elle remarque Bitsy qui repart fâchée. Elle demande à Rhonda de la sécurité du tribunal si elle peut regarder les vidéos extérieures.
Elle accepte d'aider Amina mais en échange lui demande d'identifier une plaque minéralogique.
La question d'Olympia est simple : "Alors, qui êtes-vous vraiment Madeline Matlock ?"
Rédigé par mnoandco
